1Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence, 2As when the melting fire burneth, the fire causeth the waters to boil, to make thy name known to thine adversaries, that the nations may tremble at thy presence!1 3When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains flowed down at thy presence. 4For since the beginning of the world men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen, O God, beside thee, what he hath prepared for him that waiteth for him.2 5Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness, those that remember thee in thy ways: behold, thou art wroth; for we have sinned: in those is continuance, and we shall be saved.
6But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away. 7And there is none that calleth upon thy name, that stirreth up himself to take hold of thee: for thou hast hid thy face from us, and hast consumed us, because of our iniquities.34 8But now, O LORD, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.
9¶ Be not wroth very sore, O LORD, neither remember iniquity for ever: behold, see, we beseech thee, we are all thy people. 10Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation. 11Our holy and our beautiful house, where our fathers praised thee, is burned up with fire: and all our pleasant things are laid waste. 12Wilt thou refrain thyself for these things, O LORD? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore?
Notes
- 2 the melting…: Heb. the fire of meltings
- 4 seen…: or, seen a God beside thee, which doeth so for him, etc
- 7 consumed: Heb. melted
- 7 because: Heb. by the hand
Verses 1–3
1 Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might quake at thy presence, 2 As when the fire kindleth the stubble, and the fire causeth the waters to boil, to make thy name known to thine adversaries, that the nations may tremble at thy presence! 3 When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains quaked at thy presence.
“Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might quake at thy presence, as when the fire kindleth the stubble, and the fire causeth the waters to boil, to make thy name known to thine adversaries, that the nations may tremble at thy presence” [1-2].
Some interpreters see that the discourse here concerns the Lord Christ when He descends from heaven openly to establish His kingdom on earth for a thousand years, reigning and defeating His opponents and enemies and all the nations, and so on... in contrast to His first coming, which was hidden in the womb of the Virgin, when He does not cry out nor does anyone hear His voice, and so on...
I do not want to speak here about the millennial kingdom, since I dealt with it in the interpretation of chapter 19 of the Book of Revelation; what I want to affirm is that the texts of the prophet Isaiah are not understood in a literal way, because our Christ is a spiritual King, who refused to reign materially, counting His divine Incarnation a descent as from heaven to meet us. We were like mountains in the hardness of our life, and so our depths were shaken; He kindled the stubble of evil within us, and made the cold waters within us boil with love, granting us victory over the enemies of His name, not through visible wars but through faith working by love.
For deliverance from captivity or afflictions, it is enough for man to ask God to look down from heaven and behold from the habitation of His holiness and His glory (Isa 63:15), although God fills heaven and earth with His divinity... But for our salvation from our sins and our return to the Father's embrace, the matter requires the rending of the heavens and the descent of the Word of God to our earth [1]. As the Lord Christ said of Himself.
* “For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me... that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day” (Jn 6:38-40). He came down from heaven to accomplish obedience in place of the fallen Adam in disobedience, offering the will of the Father, which is one with His will. And the will of the Father is the accomplishment of salvation and resurrection by seeing the Son in faith and abiding in Him.
* “No man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven” (Jn 3:13).
And St. John the Baptist said of Him: “He that cometh from heaven is above all” (Jn 3:31).
St. Mar Ephrem the Syrian praises the Word of God who rent the heavens and came down, saying:
[Blessed is He who by His Incarnation bought life for our human nature!
Blessed is He who sealed our souls and adorned them and betrothed them to Himself as a bride!
Blessed is He who made our body a tent for His invisible nature...!
Glory to Him who looked upon us, how we accepted to resemble the beasts in our rage and our greed, and came down to us and became one of us, that we might become heavenly...!].
The prophet David looked to the divine Incarnation and said: “He bowed the heavens also, and came down” (Ps 18:9).
Some see that by saying “Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might quake at thy presence” [1] he means that the people in the midst of their affliction felt as though God had hidden His face from them with a cloud: “The LORD dwelleth in the thick darkness” (2 Chr 6:1); “Thick clouds are a covering to him, that he is not seen” (Job 22:14). It is as though they were crying out that if our sins have hidden Thee behind the clouds, and have veiled from us the perception of the mysteries of Thy purposes, there is none who can set the matter right but Thyself. We cannot ascend to Thee, but Thou canst rend the veil and come down to us. It is not enough that Thou lookest upon us from Thy heavens; we need Thy dwelling in our midst.
“The mountains quake” [1]. If the solid mountains trembled at Sinai when God met with Moses (Ex 19:17-18), and the mountains were rent and the rocks broken in pieces before the Lord when He spoke to Elijah (1 Kgs 19:11), who can stand before Him?! God alone is able to solve all our problems, shaking our old man and shattering the might of our evil in order to establish His kingdom within us. If the devil and all his soldiers and angels, with their evil works and deceits, are like mountains, then the Lord shakes their kingdom by the Cross; and if they are like stubble (like brittle dry straw that is good for nothing but fuel), then God destroys them with fire.
We need the Lord to come down to us because our enemies who are like mountains are the enemies of His name; they oppose us to tear us away from His Kingdom or to tear His name and His Kingdom out of us.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
The opposition of the enemies, the devil and his soldiers, however violent it may be, becomes like stubble that God burns with fire, not only to scatter the opposition but to turn it to good, since He uses these fires to heat the cold waters of our hearts so that they boil with love and holy zeal [2]. St. John Chrysostom says: [Even the devil can be a cause of benefit to us if we understand him... This is clear in the case of Job. We can also learn this from Paul, who writes concerning the fornicator: “To deliver such an one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved” (1 Cor 5:5). See how even Satan has become a cause of salvation, not by his nature, but by the skill of the Apostle, like a physician who takes a viper to extract a medicine from it].
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Verses 4–5
4 For from eternity they have not heard nor given ear, neither hath the eye seen a God beside thee, which worketh for him that waiteth for him. 5 Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness, those that remember thee in thy ways. Behold, thou art wroth; for we have sinned: it is for ever, and we shall be saved.
As the prophets lived awaiting the coming of the Messiah for salvation, we remain always waiting for Him to reign, not on earth, but in our hearts, over our inner life, that He may carry us into the fellowship of His glory; we see what God has prepared for us, and we are filled with joy by His righteousness working in us. The prophet says: “For from eternity they have not heard nor given ear, neither hath the eye seen a God beside thee, which worketh for him that waiteth for him. Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness...” [4-5].
Though God's works have been wonderful from of old, nothing has ever been heard or seen like what the Lord did with mankind through His saving works; for He went forth as from heaven to meet sinners with joy, working righteousness in their lives, granting them inner glories as a pledge of the eternal glory.
St. Hippolytus comments on this prophetic statement, speaking in the person of the Lord Christ: [Enter into the Kingdom prepared for you from the foundation of the world. Enjoy forever what is given to you by My Father who is in the heavens and the life-giving Holy Spirit. What mouth can tell of these blessings which eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love him (Isa 64:4; 1 Cor 2:9)? You have heard of the unbroken joy! You have heard of the unchanging Kingdom! You have now learned of the banquet of blessings that has no end!].
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Verses 6–12
6 But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away. 7 And there is none that calleth upon thy name, that stirreth up himself to take hold of thee: for thou hast hid thy face from us, and hast consumed us, because of our iniquities. 8 But now, O LORD, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand. 9 Be not wroth very sore, O LORD, neither remember iniquity for ever: behold, see, we beseech thee, we are all thy people. 10 Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation. 11 Our holy and our beautiful house, where our fathers praised thee, is burned up with fire: and all our pleasant things are laid waste. 12 Wilt thou refrain thyself for these things, O LORD? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore?
Our souls remain always rejoicing for God's surpassing saving works, always awaiting a continual meeting with Him, that He may remove the shame of our sins and declare the glory of His righteousness in us. The way of this meeting is:
a. Confession of sins: “Behold, thou art wroth; for we have sinned” [5]. St. Cyprian says: [Good is repentance! If it has no place in your heart, you will lose the grace of the washing that you received in Baptism long ago, for it is better for us to have a garment to mend than to have no garment to wear; but once the garment has been prepared for us, it must be renewed...]. And St. John Climacus says: [Repentance renews Baptism, a covenant made with God for a second life]. And St. John Chrysostom says: [Have you sinned? Say to God: “I have sinned.” What toil is there in this...?].
b. Our realization of the inability of self-righteousness to save us: “But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away” [6]. As Father Martyrius the Syrian Martyrius: Sahdona of Halmon says: [Our whole inner being is swallowed up when we see Him (Dan 10:8); because of His majesty our mouths fall silent. When we receive a little strength to speak with Him, our consciences blame us, and we see that we have sinned and done iniquity in His presence (Ps 106:6). If we imagine that we have come to the place of the righteous, all our righteousness is as a menstrual rag (Ex 36:17); to Him belongs victory, but to us confusion of face and shame (Bar 1:15)].
Father Theonas shows us how our good works turn to wickedness if we rely on our own righteousness, for our righteousness is counted as a menstrual rag when compared with the divine righteousness.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Verses 8–9
c. Awareness of God's tender fatherhood, which forgives sins: “But now, O LORD, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand. Be not wroth very sore...” [8-9].
God presents Himself to us as Father, Bridegroom, Friend and self-giving Shepherd... in order to draw every soul to Himself by repentance. And His Church bears the same mark so as to embrace all with love, that they may enjoy God's wonderful salvation. In a letter to a fallen monk, St. Basil the Great says:
[I grieve for you, for what priest does not weep when he hears this...?!
What minister of the altar does not beat his breast?!
What “layman” is not broken in heart?!
What ascetic does not grieve...?!
You have shattered all at once, all at once you have despised everyone...
Remember the good Shepherd who follows you and calls to you...
I beg you not to hesitate to come to me because of any earthly consideration, for I lament when I find my dead one, I stay by him and weep for him because of “the spoiling of the daughter of my people” (Isa 22:4).
Behold, all are ready to welcome you! All join with you in your striving, so do not draw back...
It is a time for salvation, it is a season for amendment!
Be cheerful and do not despair, for she (the Church) is not a law that condemns the sinner without mercy, but (she has) a law of mercy that removes the penalty and awaits amendment.
Behold, the doors have not yet been shut, the Bridegroom hears...
Have pity on yourself and on all of us in our Lord Jesus Christ].
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
d. It reminds us that we are His people who belong to Him [9].
e. Our confession of the ruin that has befallen us: we have become a barren wilderness, fires have been kindled within us, and all the inner sanctuaries have been disfigured.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
This verse has no separate interpretation.
Cross-references