1Thus saith the LORD, Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.1 2Blessed is the man that doeth this, and the son of man that layeth hold on it; that keepeth the sabbath from polluting it, and keepeth his hand from doing any evil.
3¶ Neither let the son of the stranger, that hath joined himself to the LORD, speak, saying, The LORD hath utterly separated me from his people: neither let the eunuch say, Behold, I am a dry tree. 4For thus saith the LORD unto the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and take hold of my covenant; 5Even unto them will I give in mine house and within my walls a place and a name better than of sons and of daughters: I will give them an everlasting name, that shall not be cut off. 6Also the sons of the stranger, that join themselves to the LORD, to serve him, and to love the name of the LORD, to be his servants, every one that keepeth the sabbath from polluting it, and taketh hold of my covenant; 7Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar; for mine house shall be called an house of prayer for all people. 8The Lord GOD which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather others to him, beside those that are gathered unto him.2
9¶ All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest. 10His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber.3 11Yea, they are greedy dogs which can never have enough, and they are shepherds that cannot understand: they all look to their own way, every one for his gain, from his quarter.45 12Come ye, say they, I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to morrow shall be as this day, and much more abundant.
Notes
- 1 judgment: or, equity
- 8 beside…: Heb. to his gathered
- 10 sleeping: or, dreaming, or, talking in their sleep
- 11 greedy: Heb. strong of appetite
- 11 can…: Heb. know not to be satisfied
Verses 1–8
1 Thus saith the LORD, “Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed. 2 Blessed is the man that doeth this, and the son of man that layeth hold on it; that keepeth the sabbath from polluting it, and keepeth his hand from doing any evil.” 3 Neither let the son of the stranger, that hath joined himself to the LORD, speak, saying, “The LORD hath utterly separated me from his people”: neither let the eunuch say, “Behold, I am a dry tree.” 4 For thus saith the LORD unto the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and take hold of my covenant; 5 “Even unto them will I give in mine house and within my walls a place and a name better than of sons and of daughters: I will give them an everlasting name, that shall not be cut off. 6 Also the sons of the stranger, that join themselves to the LORD, to serve him, and to love the name of the LORD, to be his servants, every one that keepeth the sabbath from polluting it, and taketh hold of my covenant; 7 Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar; for mine house shall be called an house of prayer for all people.” 8 The Lord GOD which gathereth the outcasts of Israel saith, “Yet will I gather others to him, beside those that are gathered unto him.”
In the previous chapter the call was to all the thirsty (Isa 55:1); to Jews and Gentiles, to the thirsty and the hungry, to the blind and the deaf, and so on... that they might drink from the springs of the Gospel of free salvation and the gift of the Spirit offered to the Church of the New Testament. Now, fearing that someone might draw back from the gift, counting himself a stranger, the son of a stranger because he was born of a pagan family that denied the faith, or because he is barren by nature as a eunuch or a dry tree, he began to encourage all to enter through the doors of God’s wide mercies:
a. The salvation of the Lord is not far off, “for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed” [1]. As to time, there remained only seven centuries until the coming of the Lord Christ, the Savior of the world, that is, about 700 years, and a thousand years in the sight of the Lord are as one day (Ps 90:4). But what is more important is that the salvation of the Lord is near to everyone, because the Word is inside the heart, and the Cross of the Lord can be revealed in every soul. As St. Augustine said: [In my folly I was seeking You outside... and You were within me, deeper than my depths and higher than my heights.]
The way of our salvation is in our depths, because He has given us the Holy Spirit of God and our membership in one body, the Lord Christ, through Baptism... so we have become a dwelling for God and a temple for Him; therefore the Apostle says: “The word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart” (Rom 10:8).
When St. Ephrem the Syrian speaks of the birth of the Lord of glory Jesus, he directs our eyes inward, where the Lord drew near to us and came to dwell by faith in our hearts (Eph 3:17).
* Let every man adorn the doors of his heart on this feast, for the Holy Spirit longs to enter and dwell in the heart and sanctify it. He goes about to all the doors to see where He may enter!
Let the doors of the heart rejoice on this feast together with the doors of the churches, so that the holy God may rejoice in the holy temple, the mouths of children may exult in praise, and Christ may rejoice on His feast as a mighty one.
St. Ephrem the Syrian b. By saying “Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed” [1] he reveals the concept of virtue. For we are bound to keep judgment and to practice justice, that is, to walk according to the divine commandment, which is judgment and justice, and this is difficult, indeed impossible, for human nature in itself. But if salvation is declared in the heart and the righteousness of Christ is manifested, the commandment becomes easy and possible, indeed natural and sweet, because the One who fulfills it is God who dwells in us and works by His Spirit in us.
Virtue according to St. John Cassian is [that through which we offer the kingdom of the heart to Christ].
We deliver the heart to Him that He may work in it and transform us into His likeness and image. Origen says: [We were created in the image of Christ, therefore virtues in his view are that we become one with Him, for He Himself is the virtues that we acquire]. [He is justice, wisdom and truth at the same time. Therefore whoever truly practices these virtues is a true partaker of the divine nature].
St. Gregory of Nazianzus says: [God is called love and peace; by these names He urges us to be formed according to these virtues, which are His marks].
Virtue is the work of God in His believers who accept His call and respond to His love:
* Do we not notice that there is nothing we do without Christ.
* We cannot run in the way of God except when carried on the wings of the Spirit.
* There is none stronger than he who enjoys heavenly help, as there is none weaker than he who is deprived of it.
St. John Chrysostom * God is holy and sanctifies, God is righteous and justifies.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
St. Augustine c. This divine gift is free, but it is not given by compulsion nor to the slack, but to those who respond to it in practice. “Blessed is the man that doeth this, and the son of man that layeth hold on it; that keepeth the sabbath from polluting it, and keepeth his hand from doing any evil” [2]. For if God has given us His resurrection, or His risen life, as a “sabbath,” that is, rest for our souls, then it is fitting for us to live this life and keep it, and not to live in the misery and corruption of death. Let us keep our hand from the practice of every evil work, lest we be subject to the death of sin, but remain in the Lord, our true “sabbath.”
Our true sabbath is our Lord Jesus, the Sacrifice risen from the dead; in Him the Father finds His rest (His sabbath) concerning us, as we are justified in Him and counted His children; and in Him we find our rest, as we find in Him a place in the bosom of the Father.
* We ourselves become the seventh day (the sabbath) when we are filled with the blessings of God and His sanctification and are overflowing with them.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
St. Augustine d. The turning of strangers into sons of the house of God: “Neither let the son of the stranger, that hath joined himself to the LORD, speak, saying, The LORD hath utterly separated me from his people” [3]. Rather they enjoy the divine covenant, and have the right to worship and to serve the house of the Lord. “Also the sons of the stranger, that join themselves to the LORD, to serve him, and to love the name of the LORD, to be his servants, every one that keepeth the sabbath from polluting it, and taketh hold of my covenant” [6].
What does the acceptance of strangers as sons of the house of the Lord and their taking hold of the divine covenant mean? It is the enjoyment of union with the Lord Christ, to enter the heavenly sanctuaries without hindrance, as holy sons in Him and as members of His body, having the right to union with the Father by the Holy Spirit through the blood of the covenant, the atoning blood of the Lord Christ.
The opening of the door of salvation before strangers that they may become sons of God, with the right to worship as well as to serve, gives hope to all, and as St. Hippolytus says:
[The “Word” shows His tenderness while showing no partiality...
He loves to teach the ignorant, and to bring the erring back to the true way.
Those who live in faith find Him easily, those who have the pure eye and the holy heart, who desire to knock at the door; for He opens the door quickly.
He drives away none of His servants as unworthy of the divine mysteries.
He does not honor the rich more than the poor, nor does He despise the poor because of his poverty.
He does not scorn the barbarian nor reject the eunuch as one who is not a man [3-4].
He does not hate females because of the disobedience of the woman at the beginning (Eve), nor reject males because of the disobedience of the man.
He seeks all, and desires the salvation of all, longing to make all sons of God, calling all the saints as one perfect man.]
e. He gives the eunuchs sons: “Neither let the eunuch say, Behold, I am a dry tree” [3]. Physical eunuchs were not permitted to be admitted to the priesthood (Lev 21:20) nor to join the people in the assemblies... (Deut 23:1).
Now that the doors of God’s mercies have been opened, there is no spiritual eunuch in the Church of God, for there is none barren among them, but all bear twins (Song 4:2)... All bear witness to God and bring forth sons for Him. It is as though our meeting with the Lord does not stop at our right to enter His house and enjoy His covenant, but gives us the power to witness to Him and to bear fruit.
God promised His people, if they obeyed, “Thou shalt be blessed above all people: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle” (Deut 7:14).
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
f. He raises the believers up as heroes, and their memory remains immortal forever, even in heaven. “Even unto them will I give in mine house and within my walls a place and a name better than of sons and of daughters: I will give them an everlasting name, that shall not be cut off” [5]. How wonderful! The Lord came to us incarnate that He might die on our earth and rise to lift us up to His heavenly house, immortal, death unable to shatter us, but our names will be engraved in the book of God and on the palm of His hand forever.
The secret of the immortality of our name in the heavenly divine house is our union with the Lord Christ, as we are the living stones resting on the cornerstone. “Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ. Wherefore also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious: and he that believeth on him shall not be confounded” (1 Pet 2:5-6).
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
g. Enjoying a worship that is joyful to us and a source of the Father’s pleasure: “Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar; for mine house shall be called an house of prayer for all people” [7].
What does this mean but our enjoying worship not as a duty we are bound to or as formalities, but as a joyful ascent on the holy mountain of the Lord and rejoicing in the heavenly house of the Lord, as a house of prayer in which we offer our life as a burnt offering of love and a holy sacrifice united with the sacrifice of the holy Christ; we exult, and the Father accepts it as bearing the sweet fragrance of Christ, the source of His pleasure. Tertullian says: [This sacrifice comes out of every heart, is nourished on faith, and observes the truth. It enters in innocence and purity, in chastity, and is adorned with love. We must guard it with the greatness of good works, offering psalms and hymns on the altar of God that we may receive all things from Him].
h. The opening of the house of the Lord before all peoples, among them the outcasts of Israel. Perhaps the outcasts here are meant to include the return of Christians who have fallen (the new Israel), for the doors of the house of the Lord are open to all, even to the believers who have fallen or gone astray, since some heretics refused to accept them. St. Cyprian wrote two wonderful (works) on this matter under the title Repentance.
Thus this chapter presents to us a living picture of the Church of the New Testament, whose marks are these: she is a house of prayer, that is, the place of God’s meeting with men, where we enjoy a living fellowship with God who is near us, who makes His dwelling in us [1]. She is the dwelling of truth and justice, since we are united with our Christ, the Righteous One, who is able to justify the ungodly, offering them Himself as truth, justice, righteousness and love [1]. The mark of this house is the sanctification of free will: its doors are open to all without exception, but without compulsion or constraint [2-3]; whoever enters it has estrangement from God removed from him and becomes one of the household of God, but whoever wishes to remain outside, there is none who compels him to enter. Inside this house all become like fruitful trees that know no dryness [3], because it is the house of the Lord and His fruitful paradise. Whoever dwells in it lives with his Savior in His glories forever, so his name is engraved in heaven and a memorial that is never shattered is set up for him [5]. Inside is unceasing eternal joy and holy, heavenly, angelic worship (Isa 57:7). Finally, it is the house of mercy: whoever leaves it, the doors are not shut in his face, but the arms of the Lord remain waiting for his return.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Verses 9–12
9 “All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest. 10 His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber. 11 Yea, they are greedy dogs which can never have enough, and they are shepherds that cannot understand: they all look to their own way, every one for his gain, from his quarter. 12 Come ye, say they, I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to morrow shall be as this day, and much more abundant.”
Though the house of the Lord is open to all, even to fallen believers, whatever their fall, entering it is through “repentance.”
Whoever remains in his denial remains outside the house of the Lord, under no shepherding, inevitably exposed to the beasts of prey in the outer wilderness that he has chosen.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
The prophet looks at those who reject the faith and sees their watchmen all blind, without spiritual knowledge [10], since they do not enjoy the gift of the Holy Spirit, the Giver of enlightenment; they have become like dogs unable to bark, unable to utter even a word for edification for the salvation of the flock, negligent and slack: “sleeping, lying down, loving to slumber” [10]. Their shepherds are like dogs that eat and do not bark, concerned with shameful gain, not with the benefit of the people, that is, greedy, who do not understand self-giving pastoral love [11]. They get drunk and make merry, and even invite others to share their drunkenness and luxury, reckoning that the life of revelry and luxury will last until tomorrow, and even expecting more luxury than they now have.
This is the picture of a pastoral care that lacks true divine love.
Whereas at the beginning of this chapter the Lord opens His spiritual house to all peoples without distinction, calling strangers to enjoy drawing near to Him and uniting with Him to receive fellowship in His eternal glories, and seeks even the fallen to return to Him that they may enjoy His love, He here contrasts that with the selfishness of some shepherds who have curled up around the “ego,” closing the doors of God’s mercies in the faces of people, seeking what is for their temporary pleasure at the expense of the salvation of others.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
This verse has no separate interpretation.
Cross-references