1Come near, ye nations, to hear; and hearken, ye people: let the earth hear, and all that is therein; the world, and all things that come forth of it.1 2For the indignation of the LORD is upon all nations, and his fury upon all their armies: he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter. 3Their slain also shall be cast out, and their stink shall come up out of their carcases, and the mountains shall be melted with their blood. 4And all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll: and all their host shall fall down, as the leaf falleth off from the vine, and as a falling fig from the fig tree. 5For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down upon Idumea, and upon the people of my curse, to judgment. 6The sword of the LORD is filled with blood, it is made fat with fatness, and with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams: for the LORD hath a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Idumea. 7And the unicorns shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness.23 8For it is the day of the LORD’s vengeance, and the year of recompences for the controversy of Zion.
9And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch. 10It shall not be quenched night nor day; the smoke thereof shall go up for ever: from generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it for ever and ever.
11¶ But the cormorant and the bittern shall possess it; the owl also and the raven shall dwell in it: and he shall stretch out upon it the line of confusion, and the stones of emptiness.4 12They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none shall be there, and all her princes shall be nothing. 13And thorns shall come up in her palaces, nettles and brambles in the fortresses thereof: and it shall be an habitation of dragons, and a court for owls.5 14The wild beasts of the desert shall also meet with the wild beasts of the island, and the satyr shall cry to his fellow; the screech owl also shall rest there, and find for herself a place of rest.678 15There shall the great owl make her nest, and lay, and hatch, and gather under her shadow: there shall the vultures also be gathered, every one with her mate.
16¶ Seek ye out of the book of the LORD, and read: no one of these shall fail, none shall want her mate: for my mouth it hath commanded, and his spirit it hath gathered them. 17And he hath cast the lot for them, and his hand hath divided it unto them by line: they shall possess it for ever, from generation to generation shall they dwell therein.
Notes
- 1 all that…: Heb. the fulness thereof
- 7 unicorns: or, rhinocerots
- 7 soaked: or, drunken
- 11 cormorant: or, pelican
- 13 owls: or, ostriches: Heb. daughters of the owl
- 14 The wild beasts of the desert: Heb. Ziim
- 14 the wild beasts of the island: Heb. Ijim
- 14 screech…: or, night monster
Verses 1–4
1 Come near, ye nations, to hear; and hearken, ye peoples: let the earth hear, and all that is therein; the world, and all things that come forth of it. 2 For the LORD hath indignation against all nations, and fury against all their army: he hath devoted them to destruction, he hath delivered them to the slaughter. 3 Their slain also shall be cast out, and the stench of their carcases shall come up, and the mountains shall flow with their blood. 4 And all the host of heaven shall perish, and the heavens shall be rolled together as a scroll: and all their host shall fall down, as the leaf falleth off from the vine, and as a falling fig from the fig tree.
The prophet presents a general call to all the nations, that the world may listen, see and be silent, because the Lord has spoken. He proclaims God's judgment upon the nations that hold fast to evil, that perhaps they may return and heed His judgments, after God has been long-suffering toward them for a time.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
It is like a call directed against the whole world, in which the Lord Himself enters as a party to the battle, declaring His indignation and the heat of His wrath upon all their armies [2]; for on account of evil they were exposed to slaughter and to the casting out of corpses until they stink; the blood runs on the mountains like water.
The prophet returns to affirm that God does not mean the sons of men; rather, the battle is between God and His angels and the devil and his angels. Therefore he says: "And all the host of heaven shall perish" [the hosts of evil in the heavens (Eph 6:12; Rev 12:7-9; 20:1-8)].
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
What does he mean by his saying: "And all the host of heaven shall perish, and the heavens shall be rolled together as a scroll: and all their host shall fall down, as the leaf falleth off from the vine, and as a falling fig from the fig tree" [3].
a. Some millennialist interpreters try to see in this a reference to the passing away of the old heaven, so that in the millennial reign a new earth and a new heaven may come into being.
b. St. Augustine sees that the heavens which are rolled together here as a scroll (a book) are the Holy Scripture, for he says: [The books of the two Testaments are called "the heavens"... I perceive and understand the Holy Scriptures which Thy servants wrote by the work of the Holy Spirit]. It is as though one of God's disciplines for the wicked who persist in their evil is their loss of the possibility of enjoying the host of heaven, that is, the power of the Holy Scripture, so that it becomes for them a closed book whose secrets they do not grasp in their lives, or it is for them like the leaves of a vine that have fallen and scattered, and like a falling fig from a fig tree. But for the children of God, the Holy Spirit opens their minds and their hearts and all their energies, so that they may grasp the power of the Word working in their depths as in their conduct.
Origen says: [The Holy Scriptures were written by the Spirit of God; and they have meanings not as they appear at first sight but other meanings which many do not grasp. For these (words) that are written are forms of certain mysteries and images of divine things. Therefore there is one opinion in the whole Church, that the entire matter is truly spiritual, and that the spiritual meaning contained in the Law is not known by all, but is known only by those to whom the grace of the Holy Spirit has been given in the word of wisdom and knowledge].
c. We can say that the earth and the heaven are a type of the body of man and his soul. The wicked lose the holiness and soundness of their bodies as well as of their souls. Their bodies become like mighty mountains, but blood flows from them [3]; they have the appearance of bodily strength, and perhaps bodily beauty and outward splendor, but they are like bodies stained with blood that bear the smell of death and stench. And their souls become like heavens that have lost all their energies (their host), closed like a sealed book... They have the appearance of courage, and perhaps of nobility and strength of personality, but when you come into close contact with them you find them narrow souls, broken by despair and corrupted by inner gloom, with a sense of isolation and deprivation.
This is the picture of the wicked man: he has a strong appearance outwardly but carries every weakness in his depths. As the psalmist says: "Fret not thyself because of evildoers, neither be thou envious against the workers of iniquity. For they shall soon be cut down like the grass, and wither as the green herb" (Ps 37:1-2).
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Verses 5–15
5 For my sword is bathed in heaven: behold, it shall come down upon Edom, and upon the people I have devoted to judgment. 6 The sword of the LORD is filled with blood, it is made fat with fatness, and with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams: for the LORD hath a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Edom. 7 And the wild oxen shall fall with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness. 8 For it is the day of the LORD's vengeance, and the year of recompences for the controversy of Zion. 9 And the rivers thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch. 10 It shall not be quenched night nor day; the smoke thereof shall go up for ever: from generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it for ever and ever. 11 But the owl and the hedgehog shall possess it; the crane and the raven shall dwell in it: and he shall stretch out upon it the line of desolation, and the plummet of emptiness. 12 As for her nobles, there is none there to call to the kingdom, and all her princes shall be nothing. 13 And thorns shall come up in her palaces, nettles and brambles in the fortresses thereof: and it shall be an habitation of wolves, and a court for the daughters of the ostrich. 14 The wild beasts of the desert shall also meet with the jackals, and the wild goat shall cry to his fellow; there shall the night settle, and find for itself a place of rest. 15 There shall the arrow snake make her den, and lay, and hatch, and rear under her shadow: and there shall the falcons gather, one with another.
It was the custom to smear swords with fat before the battle, so that they would not need cleaning after the killing of each of the enemies, since the grease keeps the blood from sticking to them. But the symbolic sword of the Lord is smeared, as it were, with heavenly wrath: "For my sword is bathed in heaven" [5].
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
The coming of the sword of the Lord upon Edom is like the knife of a priest slaughtering a flock unable to resist; it worked in the capital "Bozrah" [6] as in the rest of Edom, to offer sacrifices not for reconciliation but burnt offerings of judgment [5], upon which the divine curse has fallen.
This sword passed through all: the wild oxen and the bullocks with the bulls... that is, the violent men of war (the wild oxen) as well as the common people; the great with the small, for it is a general judgment, because all shared together in iniquity.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
"Their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness" [7]; if the name "Edom" means "dust" (Adam) and also "blood," so their shed blood is mingled with their dust. They lived as dust, lovers of earthly and temporal things, and they perished by their blood.
God does all this for the sake of His Zion, His beloved people, whom Edom hates.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Verses 9–15
Finally he affirms that the destruction of Edom is complete [9-15].
"And the rivers thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch. It shall not be quenched night nor day; the smoke thereof shall go up for ever: from generation to generation it shall lie waste..." [9-10], meaning that it turns into a furnace of fire that needs no fuel from outside, for its rivers turn into tar and its dust into brimstone, so that its land becomes a blazing fire that is not quenched by day or by night; its smoke goes up as a defiling odor like dark smoke, and its ruin continues throughout the generations.
It turns from a dwelling for men into a dwelling for animals and birds of prey [10, 11, 13, 14].
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Instead of building, the line of desolation and the plummet of emptiness are stretched out [11].
Its leaders are lost; there are in it neither nobles nor princes.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Instead of fruits, thorns grow up even in its palaces, and nettles and brambles in its fortresses [13], a sign of the abandonment of the palaces and the disuse of the fortresses for a long time.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
"There shall the arrow snake make her den, and lay, and hatch, and rear under her shadow" [15]. The nakkazah (arrow snake) is a serpent, one of the most malicious kinds of snakes, small in size but poisonous, living in regions of Africa and Arabia. However, what is stated here suits a bird rather than a snake, so some scholars see that what is stated here is a poetic description referring to the dwelling of deadly evil spirits in souls that resist God.
"There shall the falcons gather, one with another" [15], birds of prey that inspire terror..
Edom, then, refers to the soul that denies the faith and resists the truth; it falls under the divine wrath and becomes a furnace for itself, with no one to quench its inner flame and no one to grant it rest or comfort. It turns into ruin and loses its balanced thinking. It becomes a haunt for defiled thoughts and perverted emotions; sins make sport of it and demons play with it. Its life becomes dry as thorns and barren without fruit; it loses its beauty and its fortification, and turns into the darkness of a perpetual night without day or light [13].
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Verses 16–17
16 Seek ye out of the book of the LORD, and read: no one of these shall fail, none shall miss its mate: for his mouth hath commanded, and his spirit hath gathered them. 17 And he hath cast the lot for them, and his hand hath divided it unto them by line: they shall possess it for ever, from generation to generation shall they dwell therein.
"Seek ye out of the book of the LORD, and read: no one of these shall fail" [16].
He does not mean here the book of life or the book of judgment (Ezek 32:32; Ps 56:8; 69:28; Dan 7:10; Mal 3:16; Rev 3:5; 20:12; 21:27), but the prophecies which he proclaimed concerning Edom about its destruction.
Some observe that the prophet rarely issues a command, but here he commands, "Seek... and read," because the matter in his days seemed impossible and unreasonable. This prophecy was fulfilled in part after the destruction of Jerusalem by Nebuchadnezzar... and it is still being fulfilled every day with respect to those who resist the truth, until it is fulfilled in perfection at the last coming of the Lord, when the devil and all his hosts will perish.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
This verse has no separate interpretation.
Cross-references