1Hear ye this, O house of Jacob, which are called by the name of Israel, and are come forth out of the waters of Judah, which swear by the name of the LORD, and make mention of the God of Israel, but not in truth, nor in righteousness. 2For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; The LORD of hosts is his name. 3I have declared the former things from the beginning; and they went forth out of my mouth, and I shewed them; I did them suddenly, and they came to pass. 4Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;1 5I have even from the beginning declared it to thee; before it came to pass I shewed it thee: lest thou shouldest say, Mine idol hath done them, and my graven image, and my molten image, hath commanded them. 6Thou hast heard, see all this; and will not ye declare it? I have shewed thee new things from this time, even hidden things, and thou didst not know them. 7They are created now, and not from the beginning; even before the day when thou heardest them not; lest thou shouldest say, Behold, I knew them. 8Yea, thou heardest not; yea, thou knewest not; yea, from that time that thine ear was not opened: for I knew that thou wouldest deal very treacherously, and wast called a transgressor from the womb.
9¶ For my name’s sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off. 10Behold, I have refined thee, but not with silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.2 11For mine own sake, even for mine own sake, will I do it: for how should my name be polluted? and I will not give my glory unto another.
12¶ Hearken unto me, O Jacob and Israel, my called; I am he; I am the first, I also am the last. 13Mine hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens: when I call unto them, they stand up together.3 14All ye, assemble yourselves, and hear; which among them hath declared these things? The LORD hath loved him: he will do his pleasure on Babylon, and his arm shall be on the Chaldeans. 15I, even I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.
16¶ Come ye near unto me, hear ye this; I have not spoken in secret from the beginning; from the time that it was, there am I: and now the Lord GOD, and his Spirit, hath sent me. 17Thus saith the LORD, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I am the LORD thy God which teacheth thee to profit, which leadeth thee by the way that thou shouldest go. 18O that thou hadst hearkened to my commandments! then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea: 19Thy seed also had been as the sand, and the offspring of thy bowels like the gravel thereof; his name should not have been cut off nor destroyed from before me.
20¶ Go ye forth of Babylon, flee ye from the Chaldeans, with a voice of singing declare ye, tell this, utter it even to the end of the earth; say ye, The LORD hath redeemed his servant Jacob. 21And they thirsted not when he led them through the deserts: he caused the waters to flow out of the rock for them: he clave the rock also, and the waters gushed out. 22There is no peace, saith the LORD, unto the wicked.
Notes
- 4 obstinate: Heb. hard
- 10 with…: or, for silver
- 13 my…: or, the palm of my right hand hath spread out
Verses 1–8
1 “Hear ye this, O house of Jacob, which are called by the name of Israel, and are come forth out of the waters of Judah, which swear by the name of the LORD, and make mention of the God of Israel, but not in truth, nor in righteousness. 2 For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; The LORD of hosts is his name. 3 I have declared the former things from the beginning; and they went forth out of my mouth, and I shewed them; I did them suddenly, and they came to pass. 4 Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass; 5 I have even from the beginning declared it to thee; before it came to pass I shewed it thee: lest thou shouldest say, Mine idol hath done them, and my graven image, and my molten image, hath commanded them. 6 Thou hast heard, see all this; and will not ye declare it? I have shewed thee new things from this time, even hidden things, and thou didst not know them. 7 They are created now, and not from the beginning; even before the day when thou heardest them not; lest thou shouldest say, Behold, I knew them. 8 Yea, thou heardest not; yea, thou knewest not; yea, from that time that thine ear was not opened: for I knew that thou wouldest deal very treacherously, and wast called a transgressor from the womb.”
In the previous chapter God exposed Babylon, the virgin, the lady of kingdoms, who was swept away into a life of revelry with haughtiness and violence, and so collapsed completely. Now, before announcing the departure of His people or their release from captivity, He speaks in a fatherly rebuke, frank, revealing their weaknesses and sins and also His purposes in allowing their captivity, so that they might not return to their sins again.
Perhaps the most dangerous sin facing believers who have spiritual knowledge is hypocrisy together with formalism in worship. God does not want to humiliate them, but to raise them to a lofty position, and He gave them spiritual possibilities for life with Him, the most important of which are:
a. He called them “Israel” [1], as they are His chosen people.
b. A royal people, “come forth out of the waters of Judah” [1].
c. The name of God was called upon them: “which swear by the name of the LORD, and make mention of the God of Israel,” but they do this “not in truth, nor in righteousness” [1], although they realize that He is the one true God whom they worship, but in formalism and literalism without spirit.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
d. They enjoyed the city of Jerusalem [2] as the holy city of God, which contains His temple.
e. “[They] stay themselves upon the God of Israel” [2]: they boast in His promises, confess His covenant and lean upon Him (Mic 3:11)..
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
f. They enjoyed the divine prophecies, for God used to tell them of the things to come, that is, of the things that were about to happen [3]. The secret of giving these prophecies was to establish them in faith in Him and in believing His words and promises. He knew that they were hard of heart, their necks iron and their brows brass, so that it was difficult for them to believe the prophetic words; therefore He gave them prophecies that were fulfilled in the near future so that they might believe the prophecies, and also to distinguish between God and the idols [5].
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
With all that God gave His people of these possibilities, they lived in formalism of worship with a Pharisaic spirit full of hypocrisy; they also mixed the worship of God with idols, and ignored the prophetic words and despised them and did not understand their mysteries. Therefore He rebukes them, saying: “Yea, thou heardest not; yea, thou knewest not; yea, from that time that thine ear was not opened: for I knew that thou wouldest deal very treacherously, and wast called a transgressor from the womb” [8].
The prophet Isaiah was occupied with speaking of spiritual insight and the holy inner ear, for his talk about the Savior seemed to many in his time, indeed to the majority, almost impossible.
The Savior has come, and yet many reject Him in spite of the fulfillment of the prophecies that came in the Old Testament in His person and through His saving works; therefore the world still needs true insight and the holy ear. Even those who have believed in Him and received Him need this, to enjoy deeper mysteries and to perceive the hidden inner heavenly glories.
We all need the Lord of glory to accompany us and speak with us so as to sanctify our depths, so that we may say with the two disciples of Emmaus: “Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures?” (Lk 24:32).
* My God... You are my light, open my eyes that they may behold Your divine splendor, so that I may walk in my way without stumbling in the snares of the enemy.
* You are the light who enlightened the mind of Jacob, so he revealed to his children the various matters.
St. Augustine
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Verses 9–19
9 “For my name’s sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off. 10 Behold, I have refined thee, but not with silver; I have chosen thee in the furnace of affliction. 11 For mine own sake, even for mine own sake, will I do it: for how should my name be polluted? and I will not give my glory unto another. 12 Hearken unto me, O Jacob and Israel, my called; I am he; I am the first, I also am the last. 13 Mine hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens: when I call unto them, they stand up together. 14 All ye, assemble yourselves, and hear; which among them hath declared these things? The LORD hath loved him: he will do his pleasure on Babylon, and his arm shall be on the Chaldeans. 15 I, even I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous. 16 Come ye near unto me, hear ye this; I have not spoken in secret from the beginning; from the time that it was, there am I: and now the Lord GOD, and his Spirit, hath sent me. 17 Thus saith the LORD, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I am the LORD thy God which teacheth thee to profit, which leadeth thee by the way that thou shouldest go. 18 O that thou hadst hearkened to my commandments! then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea: 19 Thy seed also had been as the sand, and the offspring of thy bowels like the gravel thereof; his name should not have been cut off nor destroyed from before me.”
God presents to His people the reasons for allowing their captivity:
a. “For my name’s sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off” [9]... In other words, this people should have perished completely and been cut off, but God in His jealousy for His name and glory gave them over to discipline, that perhaps they might return to Him and not perish. It is as though the captivity were a “gift,” being a divine discipline offered to the beloved, despite their unworthiness of this fatherly disciplinary love.
This is a wonderful spiritual view of discipline, through which the believer realizes that he is not worthy of this discipline, as it is a sign of fatherly love. The Apostle says: “For whom the Lord loveth he chasteneth, and scourgeth every son whom he receiveth. If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons” (Heb 12:6-7).
* If the absence of discipline is a sign peculiar to bastards (Heb 12:8), then it is fitting for us to rejoice in discipline as a sign of the legitimacy of our sonship!
St. John Chrysostom * A father does not discipline his son if he does not love him, and a teacher does not correct his pupil unless he sees in him signs of obtaining the promise. When a physician withdraws his care from a patient, this is a sign that he despairs of his recovery.
St. Jerome * “Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes” (Ps 89:32).
It is mercy (of God) not only to call them but also to discipline them and scourge them. Let your father’s hand be upon you; if you are a good son, do not murmur at discipline... Let him discipline him as long as he has not taken away his mercy from him; let him strike him when he sins as long as he does not prevent him from inheriting.
If you rightly understand your father’s promises, do not fear his scourgings, but fear lest you do not inherit...
May the pious children not say: “If You come to us with a rod, do not come at all. For it is better to learn by the Father’s rod than to perish by the thief’s care for you.
* The Lord, the Preserver of the little ones (Ps 116:6), scourges those whom, when they become mature, He seeks to be (His) heirs...
He helped me when I was in distress, for the pain that the physician causes with his scalpel is not for punishment but for honor.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
St. Augustine b. For purification: “Behold, I have refined thee, but not with silver; I have chosen thee in the furnace of affliction” [10]. We are the silver and gold of the Lord; He cares for refining us in the furnaces of toil and pain.
* Blessed is the man who is disciplined in this life twice, for the Lord does not punish for anything twice (Nah 1:9) LXX.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
St. Jerome c. God, who allows discipline to purify us, lifts it from us when He accomplishes His aim. He has called the heavens and the earth, that all creation may gather and see the marvelous salvation of God. He loved Cyrus to accomplish His aim, and that his arm be on the Chaldeans [14].
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
What Cyrus accomplishes is not of his own, but from God, the Savior of His people: “I, even I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous” [15]... “from the time that it was, there am I: and now the Lord GOD, and his Spirit, hath sent me” [6].
Cyrus was sent by the Lord and by the Holy Spirit of God, as a symbol of the Lord Christ, who came of His own will and at the same time was sent by the Father and the Holy Spirit... How?
Here is the unity of the work of the Holy Trinity; the Holy Trinity, as inseparable hypostases of one divine essence, works for the salvation of humanity.
The Father loves humanity, and in His love He sent His Word, who is not separated from Him, reckoning the sacrifice of Christ a gift on the part of the Father, as the Lord Christ Himself said: “For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life” (Jn 3:16). The Father, the Lover of mankind, sent His Son as a sacrifice of love.
The Son on His part offered Himself to be given in obedience to the Father, and also of His full will, for the Apostle says: “who loved me, and gave himself for me” (Gal 2:20).
As for the Holy Spirit, He did not stand in a passive role but had His positive role in the whole work of salvation; by Him the divine Incarnation was accomplished in the womb of the Virgin (Lk 1:35), and it is He who led Jesus up to be tempted, and He who bears witness to the Lord Christ (Jn 15:26).
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Verses 18–19
g. To practice obedience to God, for the captivity did not happen by chance nor by fate and destiny, but is the natural fruit of disobedience; without it they would not have fallen into captivity. Therefore they ought, on their return, to practice obedience, so that they may enjoy the righteousness of God and His good things. “O that thou hadst hearkened to my commandments! then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea: Thy seed also had been as the sand, and the offspring of thy bowels like the gravel thereof; his name should not have been cut off nor destroyed from before me” [18-19].
Had they obeyed God, not only would they not have fallen into the Babylonian captivity, but the peace of God would have overflowed like a wide, deep and ever-flowing river, watering many.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Verses 20–22
20 “Go ye forth of Babylon, flee ye from the Chaldeans, with a voice of singing declare ye, tell this, utter it even to the end of the earth; say ye, The LORD hath redeemed his servant Jacob. 21 And they thirsted not when he led them through the deserts: he caused the waters to flow out of the rock for them: he clave the rock also, and the waters gushed out. 22 There is no peace, saith the LORD, unto the wicked.”
God presents a call to depart: “Go ye forth of Babylon, flee ye from the Chaldeans” [20].
Although God sent Cyrus for their deliverance, He does not compel them to depart against their will, but calls them and urges them to do so... And indeed 40,000 persons went out under Zerubbabel (Neh 7:66-67).
It is a continual call for us to depart, under the leadership of our Savior, from every place of stumbling, so that we may be freed by the Spirit of God from its yoke, as Lot and his family were called to leave Sodom and Gomorrah.
Fleeing from evil is not weakness nor passivity, but a bold act in which man, by the Spirit of God, declares his victory over his depths that long for or find pleasant the places of stumbling.
This call is accompanied by joy and rejoicing in the saving work of God: “with a voice of singing declare ye, tell this” [20].
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
As the prophet Isaiah looks at the release from captivity as a second exodus resembling the people’s departure from the bondage of Pharaoh by the hand of Moses, when He brought forth water for them from the rock in the wilderness that they might not thirst, so in this new exodus they enjoy the same gift: “And they thirsted not when he led them through the deserts: he caused the waters to flow out of the rock for them: he clave the rock also, and the waters gushed out” [21]. This was fulfilled when the salvation of the Lord Christ was joined with the gift of the Holy Spirit on the feast of Pentecost, as a spring of living water that overflowed in the Church of Christ.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Finally, this salvation is optional; whoever does not accept it is deprived of the surpassing peace of God, for it is said: “There is no peace, saith the LORD, unto the wicked” [22].
* It is said to us: “I will cause the voice of mirth and the voice of gladness to cease from their mouths” (Jer 7:34). Yes, for the feasts of the wicked are woes.
* When the ungrateful withdraw from prayer and thanksgiving, they deprive themselves of the fruit of joy.
Pope Athanasius the Apostolic The Septuagint reads: “There is no joy, saith the Lord, to the wicked.” St. Augustine distinguished between the temporary joy of the wicked, bound to temporal things and passing away with them, and the righteous, who rejoice even in their chains. The martyr Crispina rejoiced when she was bound and when she was led away to trial, as when she was imprisoned and when the sentence was passed against her... Her joy was before the angels, as the psalmist says: “Before the angels I will sing praise unto thee” (Ps 138:1).
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
This verse has no separate interpretation.
Cross-references