1Now it came to pass in the fourteenth year of king Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria came up against all the defenced cities of Judah, and took them. 2And the king of Assyria sent Rabshakeh from Lachish to Jerusalem unto king Hezekiah with a great army. And he stood by the conduit of the upper pool in the highway of the fuller’s field. 3Then came forth unto him Eliakim, Hilkiah’s son, which was over the house, and Shebna the scribe, and Joah, Asaph’s son, the recorder.1
4¶ And Rabshakeh said unto them, Say ye now to Hezekiah, Thus saith the great king, the king of Assyria, What confidence is this wherein thou trustest? 5I say, sayest thou, (but they are but vain words) I have counsel and strength for war: now on whom dost thou trust, that thou rebellest against me?23 6Lo, thou trustest in the staff of this broken reed, on Egypt; whereon if a man lean, it will go into his hand, and pierce it: so is Pharaoh king of Egypt to all that trust in him. 7But if thou say to me, We trust in the LORD our God: is it not he, whose high places and whose altars Hezekiah hath taken away, and said to Judah and to Jerusalem, Ye shall worship before this altar? 8Now therefore give pledges, I pray thee, to my master the king of Assyria, and I will give thee two thousand horses, if thou be able on thy part to set riders upon them.4 9How then wilt thou turn away the face of one captain of the least of my master’s servants, and put thy trust on Egypt for chariots and for horsemen? 10And am I now come up without the LORD against this land to destroy it? the LORD said unto me, Go up against this land, and destroy it.
11¶ Then said Eliakim and Shebna and Joah unto Rabshakeh, Speak, I pray thee, unto thy servants in the Syrian language; for we understand it: and speak not to us in the Jews’ language, in the ears of the people that are on the wall.
12¶ But Rabshakeh said, Hath my master sent me to thy master and to thee to speak these words? hath he not sent me to the men that sit upon the wall, that they may eat their own dung, and drink their own piss with you? 13Then Rabshakeh stood, and cried with a loud voice in the Jews’ language, and said, Hear ye the words of the great king, the king of Assyria. 14Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you. 15Neither let Hezekiah make you trust in the LORD, saying, The LORD will surely deliver us: this city shall not be delivered into the hand of the king of Assyria. 16Hearken not to Hezekiah: for thus saith the king of Assyria, Make an agreement with me by a present, and come out to me: and eat ye every one of his vine, and every one of his fig tree, and drink ye every one the waters of his own cistern;5 17Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards. 18Beware lest Hezekiah persuade you, saying, The LORD will deliver us. Hath any of the gods of the nations delivered his land out of the hand of the king of Assyria? 19Where are the gods of Hamath and Arphad? where are the gods of Sepharvaim? and have they delivered Samaria out of my hand? 20Who are they among all the gods of these lands, that have delivered their land out of my hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of my hand? 21But they held their peace, and answered him not a word: for the king’s commandment was, saying, Answer him not.
22¶ Then came Eliakim, the son of Hilkiah, that was over the household, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph, the recorder, to Hezekiah with their clothes rent, and told him the words of Rabshakeh.
Notes
- 3 scribe: or, secretary
- 5 vain…: Heb. a word of lips
- 5 I have…: or, but counsel and strength are for the war
- 8 pledges: or, hostages
- 16 Make…: or, Seek my favour by a present: Heb. Make with me a blessing
"Now it came to pass in the fourteenth year of king Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria came up against all the defenced cities of Judah, and took them." [1].
The invasion of Judah by Sennacherib is recorded here in (Isa 36) and also in (2 Kgs 18:13-20), and by comparing the two texts the following is observed:
a. It is stated in (2 Kgs 18) that Hezekiah sent to the king of Assyria apologizing to him and saying: "I have offended; return from me: that which thou puttest on me will I bear," and indeed he imposed on him a tribute of three hundred talents of silver and thirty talents of gold, which Hezekiah paid out of the house of the LORD and out of the treasures of the king's house... But Sennacherib broke the covenant and again sent an army to storm Jerusalem. The history of Assyria confirms this, for Hezekiah is counted as a bird in a cage who was unable to go out of Jerusalem, and that he paid the tribute, and that 200,000 persons of his people fell captive.
The prophet Isaiah did not mention the matter of the tribute, because he did not aim at the history of the life of Hezekiah, but wanted to bring out God's dealings with him, to confirm God's ability to save when the matter seems impossible.
b. Some scholars see that Sennacherib made two campaigns of invasion against Judah, the first in 701 B.C. and the other in 688 B.C., in the days of Tirhakah king of Egypt and Cush (Isa 37:9).
c. It is stated in (2 Kgs 18:17) that Sennacherib sent with Rabshakeh two commanders, Tartan and Rabsaris; the mission included three commanders, and Rabshakeh was the only speaker among them.
Some see that Rabshakeh is not the name of a person but a title equivalent to "chief cupbearer," who tastes the wine before the king drinks of it so that the king may not be poisoned, and who also performed other principal roles in the royal palace.
God allowed this distress in the days of Hezekiah, who carried out many reforms among the people, although many, especially among the religious and civil leaders, cared for outward reform without the inward, so they cared for formalities without the holy life. God wanted to prove Hezekiah and turn the distress into His glorification. On the other hand, He wanted to reveal Hezekiah's weakness to himself, for his courage failed him and his reliance on God was not complete... By trial he confessed his weakness, and his faith in God and his trust in Him increased.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Verses 2–10
2 And the king of Assyria sent Rabshakeh from Lachish to Jerusalem unto king Hezekiah with a great army. And he stood by the conduit of the upper pool in the highway of the fuller's field. 3 Then came forth unto him Eliakim, Hilkiah's son, who was over the house, and Shebna the scribe, and Joah, Asaph's son, the recorder. 4 And Rabshakeh said unto them, "Say ye now to Hezekiah, Thus saith the great king, the king of Assyria, What confidence is this wherein thou trustest? 5 I say, mere words of the lips are counsel and strength for war. Now on whom dost thou trust, that thou rebellest against me? 6 Lo, thou trustest in the staff of this broken reed, on Egypt; whereon if a man lean, it will go into his hand, and pierce it: so is Pharaoh king of Egypt to all that trust in him. 7 But if thou say to me, We trust in the LORD our God: is it not he, whose high places and whose altars Hezekiah hath taken away, and said to Judah and to Jerusalem, Ye shall worship before this altar? 8 Now therefore give pledges, I pray thee, to my master the king of Assyria, and I will give thee two thousand horses, if thou be able on thy part to set riders upon them. 9 How then wilt thou turn away the face of one captain of the least of my master's servants, and put thy trust on Egypt for chariots and for horsemen? 10 And am I now come up without the LORD against this land to destroy it? The LORD said unto me, Go up against this land, and destroy it."
Sennacherib sent Rabshakeh from Lachish (Lakhish), a fortified city lying in the plains of Judah (Josh 15:33, 39), formerly known as Tell el-Hesi, which is 16 miles northeast of Gaza and eleven miles southwest of the city of Jibrin; it is now thought more likely to lie at Tell ed-Duweir, five miles southwest of Beit Jibrin. Sennacherib besieged it, and from the camp in front of it he sent Rabshakeh to Jerusalem so that the king and his men might surrender it.
Rabshakeh stood with a great army by the conduit of the upper pool in the highway of the fuller's field [2], that is, the field of the bleacher of cloth, outside Jerusalem and very near it, where those on the wall of the city could hear whoever spoke in the fuller's field. Some think it was in the Kidron Valley, and that the conduit referred to is the tunnel connecting the Virgin's Spring with the Pool of Siloam, although others see that it was north of the city, since the north was the natural side from which attack came.
Eliakim, who succeeded Shebna, came out to him, being in charge of the king's house (Isa 22:15-20), something like the head of the ministry; and Shebna the scribe, who records for the king the most important events as a reminder and plays the role of historian of the king's life; and also Joah the recorder.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Rabshakeh mocked King Hezekiah before his great men, for he called Sennacherib "the great king, the king of Assyria," while he gave no title to Hezekiah [4]. He derided him because he trusted in Pharaoh of Egypt, saying: "Lo, thou trustest in the staff of this broken reed, on Egypt; whereon if a man lean, it will go into his hand, and pierce it" [6]. In this he spoke the truth, that whoever trusts in an arm of flesh leans on a broken reed that cannot support him but even pierces his hand. He also mocked him because he trusted in God his God, saying: "Is it not he, whose high places and whose altars Hezekiah hath taken away, and said to Judah and to Jerusalem, Ye shall worship before this altar?... Neither let Hezekiah make you trust in the LORD, saying, The LORD will surely deliver us: this city shall not be delivered into the hand of the king of Assyria... Hath any of the gods of the nations delivered his land out of the hand of the king of Assyria?... Who are they among all the gods of these lands, that have delivered their land out of my hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of my hand?" [7, 15, 20].
In the very same place where Ahaz mocked the Lord, refusing to deal with God and relying on the human arm (Isa 7), Rabshakeh came to mock God, as though the sons of Judah were drinking from the cup that Ahaz their king had offered them before! In the very same place where Isaiah came to Ahaz asking him to ask a sign of the Lord to confirm God's ability to save, and he refused, Rabshakeh came to mock Judah and their king and their God!
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Hezekiah also had relied on human treaties with Pharaoh, and God rebuked him for it on the tongue of a pagan man, calling them mere words of the lips, verbal counsel [5] that has no power or effectiveness. Now he wagers with him that he will give him two thousand horses if he brings two thousand horsemen from his people able to use them. It is as though he were saying to him: Why do you rely on the horses of Egypt and its horsemen? Here we offer you the horses; offer us your men!
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Verses 11–21
11 Then said Eliakim and Shebna and Joah unto Rabshakeh, "Speak, I pray thee, unto thy servants in the Aramaic language; for we understand it: and speak not to us in the Jews' language, in the ears of the people that are on the wall." 12 But Rabshakeh said, "Hath my master sent me to thy master and to thee to speak these words? hath he not sent me to the men that sit upon the wall, that they may eat their own dung, and drink their own piss with you?" 13 Then Rabshakeh stood, and cried with a loud voice in the Jews' language, and said, "Hear ye the words of the great king, the king of Assyria. 14 Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you. 15 Neither let Hezekiah make you trust in the LORD, saying, The LORD will surely deliver us: this city shall not be delivered into the hand of the king of Assyria. 16 Hearken not to Hezekiah: for thus saith the king of Assyria, Make peace with me, and come out to me: and eat ye every one of his vine, and every one of his fig tree, and drink ye every one the waters of his own cistern; 17 Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards. 18 Beware lest Hezekiah persuade you, saying, The LORD will deliver us. Hath any of the gods of the nations delivered his land out of the hand of the king of Assyria? 19 Where are the gods of Hamath and Arphad? where are the gods of Sepharvaim? and have they delivered Samaria out of my hand? 20 Who are they among all the gods of these lands, that have delivered their land out of my hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of my hand?" 21 But they held their peace, and answered not a word: for the king's commandment was, saying, "Answer him not."
Since Rabshakeh used a war of nerves to stir up the people against the king and his men, and to drive them to despair and destroy their faith in the saving God, Hezekiah's men asked Rabshakeh to speak in Aramaic, the Syriac, which was spoken by the inhabitants of the north and east of Palestine and was understood by the Assyrians since it belongs to the same family as their languages, and which the common people of the Jews did not understand. But Rabshakeh insisted on speaking in Hebrew, to stir up the people and cause a kind of division, hoping he might ignite a civil war among the people and the leaders.
This is the work of the enemy of good: he uses the language that stirs up our weakness, and that causes division and splits.
Rabshakeh wanted to stir up the people, so he reminded them of the destruction that would come upon them instead of their enjoying the good things in Assyria, to show that Hezekiah was deceiving them and that their God would not deliver them. He uses the same method that the enemy of good has used through all generations, for today we see the followers of the "Church of Satan" in America proclaiming that they worship him because he answers them and gives them their requests, which God does not give them.
The principal work of the enemy of good is to stir up terror in a person's life and to make him doubt the power of faith. On one side he crushes their spirit with intimidation and terror, and on the other side he wants to isolate them from God, their King and Savior, so as to have them to himself. Therefore the prophet David cries out, saying: "Many there be which say of my soul, There is no help for him in God" (Ps 3:2); "All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying, He trusted on the LORD that he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him" (Ps 22:7-8); "For mine enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together, saying, God hath forsaken him: persecute and take him; for there is none to deliver him" (Ps 71:10-11). This is the picture of the war of the enemy of good, who mocks the believers and insults them, crushing their souls until they lose their hope in the Lord their God, so that he may overtake them and bring them down with him to the pit. The enemy wanted to practice the same war on the Representative of mankind and their Savior, for it was said to Him: "He saved others; himself he cannot save. If he be the King of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him" (Mt 27:42).
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
"But they held their peace, and answered not a word: for the king's commandment was, saying, Answer him not" [21] (2 Kgs 18:36). It was expected that they would declare their revolt and rebellion against the king, but they kept silent as a sign of obedience and trust, awaiting the king's command and instructions. They obeyed the king who asked them not to answer him, that is, not to enter into dialogue with him lest they fall into weakness as Eve fell by her dialogue with the old serpent. As St. John Chrysostom says: [She ought to have kept silent; she needed not to exchange talk with him, but in foolishness she disclosed the Master's saying, and so gave Satan a great opportunity... See what an evil this is, to deliver ourselves into the hands of our enemies and of those who plot against us]. He also says: [Since Satan was not able to offer anything in practice, he offered rather promises in words. Such is the character of deceivers]. And St. Augustine says: [God is our Leader and Satan is our destroyer; the Leader presents His commandment, while the destroyer suggests a deception. Shall we listen to the commandment or to the deception?!].
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
22 Then came Eliakim, the son of Hilkiah, that was over the house, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph, the recorder, to Hezekiah with their clothes rent, and told him the words of Rabshakeh.
The men came to Hezekiah with their clothes rent and told him the words of Rabshakeh [22]... they came in sorrow and bitterness to the king.
Would that we too, when we feel bitterness, would not rend our garments but rend our hearts with repentance, taking refuge in Christ the King, who alone is able to give us good counsel and who works in us by His Holy Spirit.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
This verse has no separate interpretation.
Cross-references