1Moreover the word of the LORD came unto me, saying, 2Also, thou son of man, thus saith the Lord GOD unto the land of Israel; An end, the end is come upon the four corners of the land. 3Now is the end come upon thee, and I will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways, and will recompense upon thee all thine abominations.1 4And mine eye shall not spare thee, neither will I have pity: but I will recompense thy ways upon thee, and thine abominations shall be in the midst of thee: and ye shall know that I am the LORD. 5Thus saith the Lord GOD; An evil, an only evil, behold, is come. 6An end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come.2 7The morning is come unto thee, O thou that dwellest in the land: the time is come, the day of trouble is near, and not the sounding again of the mountains.3 8Now will I shortly pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger upon thee: and I will judge thee according to thy ways, and will recompense thee for all thine abominations. 9And mine eye shall not spare, neither will I have pity: I will recompense thee according to thy ways and thine abominations that are in the midst of thee; and ye shall know that I am the LORD that smiteth.4 10Behold the day, behold, it is come: the morning is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded. 11Violence is risen up into a rod of wickedness: none of them shall remain, nor of their multitude, nor of any of theirs: neither shall there be wailing for them.5 12The time is come, the day draweth near: let not the buyer rejoice, nor the seller mourn: for wrath is upon all the multitude thereof. 13For the seller shall not return to that which is sold, although they were yet alive: for the vision is touching the whole multitude thereof, which shall not return; neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life.678 14They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goeth to the battle: for my wrath is upon all the multitude thereof. 15The sword is without, and the pestilence and the famine within: he that is in the field shall die with the sword; and he that is in the city, famine and pestilence shall devour him.
16¶ But they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them mourning, every one for his iniquity. 17All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.9 18They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads. 19They shall cast their silver in the streets, and their gold shall be removed: their silver and their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of the LORD: they shall not satisfy their souls, neither fill their bowels: because it is the stumblingblock of their iniquity.1011
20¶ As for the beauty of his ornament, he set it in majesty: but they made the images of their abominations and of their detestable things therein: therefore have I set it far from them.12 21And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall pollute it. 22My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it.13
23¶ Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence. 24Wherefore I will bring the worst of the heathen, and they shall possess their houses: I will also make the pomp of the strong to cease; and their holy places shall be defiled.14 25Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none.15 26Mischief shall come upon mischief, and rumour shall be upon rumour; then shall they seek a vision of the prophet; but the law shall perish from the priest, and counsel from the ancients. 27The king shall mourn, and the prince shall be clothed with desolation, and the hands of the people of the land shall be troubled: I will do unto them after their way, and according to their deserts will I judge them; and they shall know that I am the LORD.16
Notes
- 3 recompense: Heb. give
- 6 watcheth for: Heb. awaketh against
- 7 sounding…: or, echo
- 9 thee according: Heb. upon thee, etc
- 11 theirs: or, their tumultuous persons: Heb. tumult
- 13 although they…: Heb. though their life were yet among the living
- 13 in the…: or, whose life is in his iniquity
- 13 the iniquity: Heb. his iniquity
- 17 be weak…: Heb. go into water
- 19 removed: Heb. for a separation, or, uncleanness
- 19 it is…: or, their iniquity is their stumblingblock
- 20 set it far…: or, made it unto them an unclean thing
- 22 robbers: or, burglers
- 24 their holy…: or, they shall inherit their holy places
- 25 Destruction: Heb. Cutting off
- 27 according…: Heb. with their judgments
Verses 1–11
1 Moreover the word of the LORD came unto me, saying, 2 “Also, thou son of man, thus saith the Lord GOD unto the land of Israel; An end, the end is come upon the four corners of the land. 3 Now is the end come upon thee, and I will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways, and will recompense upon thee all thine abominations. 4 And mine eye shall not spare thee, neither will I have pity: but I will recompense thy ways upon thee, and thine abominations shall be in the midst of thee: and ye shall know that I am the LORD. 5 Thus saith the Lord GOD; An evil, an only evil, behold, is come. 6 An end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come. 7 The turn is come unto thee, O thou that dwellest in the land: the time is come, the day of trouble is near, and not the sounding again of the mountains. 8 Now will I shortly pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger upon thee: and I will judge thee according to thy ways, and will recompense thee for all thine abominations. 9 And mine eye shall not spare, neither will I have pity: I will recompense thee according to thy ways and thine abominations that are in the midst of thee; and ye shall know that I am the LORD that smiteth. 10 Behold the day, behold, it is come: the circle hath turned about; the rod hath blossomed, pride hath budded. 11 Violence is risen up into a rod of wickedness: none of them shall remain, nor of their multitude, nor of their wealth: neither shall there be wailing for them.
St. Peter the Apostle recorded for us the thinking of the scoffers who walk after their own lusts, those who say: “Where is the promise of his coming? for since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation” (2 Pet 3:4). And the Apostle Paul rebukes them: “Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering; not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance? But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God” (Rom 2:4-5).
Here the Lord affirms that the time of punishment has drawn near, which the Jewish people thought would never happen. Therefore the phrases are repeated in this chapter: “An end, the end is come, now is the end come upon thee (against thee), an evil is come, the time is come, the day is come” [2, 5, 6, 12]. And he spoke of the end from three sides:
a. The end is extremely painful [1-6].
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Verses 7–10
b. The end is at the doors [7-10].
c. The end is inevitable, with no escape [10-15].
The end came when their consciences became utterly hardened and there was no longer in their lives the least sign of repentance. Therefore God judges them according to their evil ways and abominations, because they did not listen to His prophets, nor did they repent of their idolatry.
The end is extremely painful, not because God wants the bitterness of their souls, for He still loves them, but because this is the nature of sin itself, its nature being turmoil and distress, for He says: “the day of trouble is near, and not the sounding again of the mountains” [7]. The songs of praise ended, joy was taken from them, and anxiety and distress came with the coming of sin into their lives. This is what He affirms by saying: “I will recompense thy ways upon thee, and thine abominations shall be in the midst of thee” [4]. It is as though the Lord affirms that what befalls her is the very nature of the corruption of sin and the abominations which man has chosen for himself, for it carries its punishment within itself.
This is what St. Augustine affirms as he comments on the words of the psalmist: [“As wax melteth, so let the wicked perish”] (Ps 68:2): [They perish by a kind of fire of their lusts. Here (in the world) there is a kind of hidden punishment of sinners of which the psalm speaks... For evil lust is like burning and fire. Does fire burn a garment while the lust of fornication does not burn the soul?! For the Scripture says of deliberate fornication: “Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?” (Prov 6:27)... And the Apostle says: “Wherefore God also gave them up to uncleanness through the lusts of their own hearts” (Rom 1:24). See the fire that makes him melt like wax!]
“The turn is come unto thee, O thou that dwellest in the land” [7]. Since the heart of the wicked dwells on the earth and becomes dust, his turn comes with the turning of the wheel of divine judgment, and there is none who can turn it from its course... The day of wrath comes. But whoever lifts his heart by repentance to heaven does not fall under wrath but enjoys the divine mercy.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
When the wicked who persist in their evil fall under wrath, they do not see the Lord the Shepherd but “the LORD that smiteth,” for He says: “and ye shall know that I am the LORD that smiteth” [9].
When the Lord declares the nearness of the painful end, which is the natural fruit of uncleannesses, He makes clear what the uncleannesses are so that believers may turn back from them.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
a. Pride: “the rod hath blossomed, pride hath budded” [10]. For the people’s fall into pagan worship or fornication was caused by pride. This is the beginning of the pains of the soul, which shattered the devil and brought him down from the highest heavenly ranks to the abyss, and which drove Adam and Eve out of Paradise. Therefore God humbles the proud, not because He desires to humble them, but in order to cut off from them what belongs to Satan, so that they may, in the spirit of humility, repent, submitting to the divine commandment.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
b. Violence: “Violence is risen up into a rod of wickedness” [11]. If pride touches chiefly man’s relationship with God, violence touches man’s relationship with his brother, and though the two are linked together, both are indicators of hardness of heart as an evil nature that corrupts man’s inner life and consequently his dealings with God and man.
Pride drives man to humiliation with none to be gentle with him, and violence drives him to the loss of what he has with none to have mercy on him: “none of them shall remain, nor of their multitude, nor of their wealth: neither shall there be wailing for them” [11].
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Verses 12–19
12 “The time is come, the day draweth near: let not the buyer rejoice, nor the seller mourn: for wrath is upon all the multitude thereof. 13 For the seller shall not return to that which is sold, although they were yet alive: for the vision is touching the whole multitude thereof, which shall not return; neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life. 14 They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goeth to the battle: for my wrath is upon all the multitude thereof. 15 The sword is without, and the pestilence and the famine within: he that is in the field shall die with the sword; and he that is in the city, famine and pestilence shall devour him. 16 But they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them mourning, every one for his iniquity. 17 All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water. 18 They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads. 19 They shall cast their silver in the streets, and their gold shall be an unclean thing: their silver and their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of the LORD: they shall not satisfy their souls, neither fill their bowels: because it is the stumblingblock of their iniquity.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
If our temporal life distracts us from spiritual preparation to meet the Lord, God sometimes allows us distress in all aspects of our temporal life, perhaps so that we may return and think about God’s threats and chastisements. Therefore He speaks to them here of a state of ruin and complete destruction of the city socially and economically: the buyer does not rejoice because he has nothing to buy with, nor the seller because he will not return to his trade; the trumpets are blown for war, but there is no man who rises to fight... a state of total loss! The sword pursues them from without, and pestilence and famine from within, and those who flee are not like strong lions but in the weakness of the doves that fly with constant moaning; they mourn as they see the city utterly ruined. They lose all bodily, psychological and spiritual energy: “All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.” They enter a state of intense grief like one mourning a dead man, for “they shall also gird themselves with sackcloth... and baldness upon all their heads” [18].
Horror takes hold of them, and their silver and their gold which they had stored up cannot deliver them in the day of the divine wrath. They have lost all their hope, all their strength and all their holiness!
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Their wealth, which distracted them from attention to the divine commandments and heavenly threats, cannot save them but becomes the cause of their destruction, since they use it in the worship of idols: “They shall cast their silver in the streets, and their gold shall be an unclean thing” [19]. What is silver but the word of God, purified seven times? Instead of keeping it in their hearts and preserving it in their inner storehouses, they cast it into the streets and neglect it. As for gold, which signifies the heavenly things, instead of lifting their lives to fellowship with God so as to experience the heavenly life within them, they stumble over heavenly things and grow in uncleanness!
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Verses 20–26
20 “As for the beauty of his ornament, he set it in majesty: but they made the images of their abominations and of their detestable things therein: therefore have I made it unto them an unclean thing. 21 And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall pollute it. 22 My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it. 23 Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence. 24 Wherefore I will bring the worst of the heathen, and they shall possess their houses: I will also make the pomp of the strong to cease; and their holy places shall be defiled. 25 Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none. 26 Mischief shall come upon mischief, and rumour shall be upon rumour; then shall they seek a vision of the prophet; but the law shall perish from the priest, and counsel from the ancients.
If the former left God because of love of the world, and therefore God allowed the ruin of the city and all that is in it, others were occupied away from God through the formalities of worship, and therefore God allowed the ruin of the visible temple, perhaps that they might care for the inner temple in the heart.
God delivered their cities and their land to be plundered by foreign hands, and behold, He delivers His temple also to strangers.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
His people defiled His altar with the worship of idols, so the Lord delivered His temple to the foreign soldiers who besieged it, to plunder it, and to the wicked of the earth to spoil it. He turned His face from His house since His children had turned it into a den of robbers, leaving the wicked to do what is not fitting: “My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it” [22].
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Verses 23–24
The defilement of the altar does not stop at their accepting pagan worship, but extends to their breaking the divine commandment and walking in injustice. Therefore God counts their worship a defilement of His temple, since it comes from a heart stained with blood and full of injustice. They defiled His temple, so He lets strangers defile their holy places, perhaps meaning the temple itself or their houses as sanctuaries. He says: “Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence. Wherefore I will bring the worst of the heathen, and they shall possess their houses: I will also make the pomp of the strong to cease; and their holy places shall be defiled” [23-24]. He allows the preparing of the chain, that is, the fetters for their captivity, for they had bound themselves with the chains of their sins; therefore they are delivered into the hands of the enemies, bound with visible chains of metal. Perhaps He also prepared the chain of His divine justice to punish them!
Besides their worship of idols and their breaking of the commandment, they resort to deceiving themselves with false prophecies. Instead of repentance they ask the prophets and priests for a false and deceptive peace. Therefore false prophets appeared who prophesy not according to God’s command but according to what pleases the desires of the people, and the law perished from the priest and counsel from the ancients... These say “Peace, peace; when there is no peace” (Jer 8:11).
Let every believer beware, and every family, and also every church, for if something forbidden enters, ruin comes and all fall under the wrath of God! And it is said, “There is an accursed thing in the midst of thee, O Israel” (Josh 7:13).
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
27 “The king shall mourn, and the prince shall be clothed with desolation, and the hands of the people of the land shall be troubled: I will do unto them after their way, and according to their deserts will I judge them; and they shall know that I am the LORD.”
“The king shall mourn, and the prince shall be clothed with desolation, and the hands of the people of the land shall be troubled” [27]. Thus man sometimes relies on temporal authority, thinking that the Lord’s chastisements will not touch him; therefore the Lord breaks this temporal authority, and the king mourns... Here he refers to Jehoiachin (Ezek 27:12) and the former kings (Ezek 43:7, 9), as well as to the kings who will rule in the future (Ezek 37:22, 24), but he does not mean King Zedekiah (Ezek 12:12; 21:25). As for the prince (Prince), he means the head of the new community, or the ruling class at that time. As for the people of the land, before the captivity this referred to non-Hebrews (Ezra 4:4; Neh 10:31), but here he means the Jewish people.
How long will you wait, O my soul?!
* Your voice, O my God, has never ceased!
It warns me: the end is at the doors!
You are the Architect of the whole world; You know its secrets; You assure me: heaven and earth shall pass away, and I in my folly grow slack and am humiliated!
* How long will you wait, O my soul?!
Will you flee to the mountains?! Behold, they are shaken!
Will you rely on your friends?!
Behold, all hands are feeble, and all knees become like water!
Will you trust in your gold and your silver?
They cannot save you!
Will you depend on the formalities and the letter of worship!
Your God asks for the heart and the depths!
Will you lean on authority?!
Behold, everything passes away!
How long will you wait, O my soul?!
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
This verse has no separate interpretation.
Cross-references