1Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east; and it was shut. 2Then said the LORD unto me; This gate shall be shut, it shall not be opened, and no man shall enter in by it; because the LORD, the God of Israel, hath entered in by it, therefore it shall be shut. 3It is for the prince; the prince, he shall sit in it to eat bread before the LORD; he shall enter by the way of the porch of that gate, and shall go out by the way of the same.
4¶ Then brought he me the way of the north gate before the house: and I looked, and, behold, the glory of the LORD filled the house of the LORD: and I fell upon my face. 5And the LORD said unto me, Son of man, mark well, and behold with thine eyes, and hear with thine ears all that I say unto thee concerning all the ordinances of the house of the LORD, and all the laws thereof; and mark well the entering in of the house, with every going forth of the sanctuary.12 6And thou shalt say to the rebellious, even to the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; O ye house of Israel, let it suffice you of all your abominations, 7In that ye have brought into my sanctuary strangers, uncircumcised in heart, and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to pollute it, even my house, when ye offer my bread, the fat and the blood, and they have broken my covenant because of all your abominations.3 8And ye have not kept the charge of mine holy things: but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.4
9¶ Thus saith the Lord GOD; No stranger, uncircumcised in heart, nor uncircumcised in flesh, shall enter into my sanctuary, of any stranger that is among the children of Israel.
10And the Levites that are gone away far from me, when Israel went astray, which went astray away from me after their idols; they shall even bear their iniquity. 11Yet they shall be ministers in my sanctuary, having charge at the gates of the house, and ministering to the house: they shall slay the burnt offering and the sacrifice for the people, and they shall stand before them to minister unto them. 12Because they ministered unto them before their idols, and caused the house of Israel to fall into iniquity; therefore have I lifted up mine hand against them, saith the Lord GOD, and they shall bear their iniquity.5 13And they shall not come near unto me, to do the office of a priest unto me, nor to come near to any of my holy things, in the most holy place: but they shall bear their shame, and their abominations which they have committed. 14But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.
15¶ But the priests the Levites, the sons of Zadok, that kept the charge of my sanctuary when the children of Israel went astray from me, they shall come near to me to minister unto me, and they shall stand before me to offer unto me the fat and the blood, saith the Lord GOD: 16They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.
17¶ And it shall come to pass, that when they enter in at the gates of the inner court, they shall be clothed with linen garments; and no wool shall come upon them, whiles they minister in the gates of the inner court, and within. 18They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat.6 19And when they go forth into the utter court, even into the utter court to the people, they shall put off their garments wherein they ministered, and lay them in the holy chambers, and they shall put on other garments; and they shall not sanctify the people with their garments. 20Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long; they shall only poll their heads. 21Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court. 22Neither shall they take for their wives a widow, nor her that is put away: but they shall take maidens of the seed of the house of Israel, or a widow that had a priest before.78 23And they shall teach my people the difference between the holy and profane, and cause them to discern between the unclean and the clean. 24And in controversy they shall stand in judgment; and they shall judge it according to my judgments: and they shall keep my laws and my statutes in all mine assemblies; and they shall hallow my sabbaths. 25And they shall come at no dead person to defile themselves: but for father, or for mother, or for son, or for daughter, for brother, or for sister that hath had no husband, they may defile themselves. 26And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days. 27And in the day that he goeth into the sanctuary, unto the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering, saith the Lord GOD. 28And it shall be unto them for an inheritance: I am their inheritance: and ye shall give them no possession in Israel: I am their possession. 29They shall eat the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering; and every dedicated thing in Israel shall be theirs.9 30And the first of all the firstfruits of all things, and every oblation of all, of every sort of your oblations, shall be the priest’s: ye shall also give unto the priest the first of your dough, that he may cause the blessing to rest in thine house.10 31The priests shall not eat of any thing that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.
Notes
- 5 mark well: Heb. set thine heart
- 5 mark well: Heb. set thine heart
- 7 strangers: Heb. children of a stranger
- 8 my charge: or, my ward, or, ordinance
- 12 caused…: Heb. were for a stumblingblock of iniquity unto, etc
- 18 with…: or, in sweating places: Heb. in, or, with sweat
- 22 put…: Heb. thrust forth
- 22 that had…: Heb. from a priest
- 29 dedicated: or, devoted
- 30 And the first: or, And the chief
Verses 1–3
1 Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east; and it was shut. 2 Then said the LORD unto me; This gate shall be shut, it shall not be opened, and no man shall enter in by it; because the LORD, the God of Israel, hath entered in by it, therefore it shall be shut. 3 It is for the prince; the prince, he shall sit in it to eat bread before the LORD; he shall enter by the way of the porch of that gate, and shall go out by the way of the same.
For the third time the Spirit of the Lord brings him to the eastern gate, but he finds it closed, and the Lord assures him:
"This gate shall be shut, it shall not be opened, and no man shall enter in by it; because the LORD, the God of Israel, hath entered in by it, therefore it shall be shut.
The Prince, the Prince, he shall sit in it to eat bread before the LORD.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Verses 2–3
He shall enter by the way of the porch of that gate, and shall go out by the way of the same" [2-3].
When he speaks of those who work in the temple, he begins by speaking of the Lord Christ, as He is the first and last worker in the temple, in whom all His priests and servants are hidden. Him He called "the Prince, the Prince," as though saying that He is the summit of those who work in the temple, or the greatest High Priest. The word is repeated twice because He is the worker in the Old Testament as the invisible Word of God, and He is the worker in the New Testament as the incarnate Word of God. Therefore He passed through the east gate to go up the seven steps to the outer court (Ezek 40:22) and then the eight steps to the inner court (Ezek 40:27), as though He shone upon us with His light in the Old Testament (7 steps) through types and shadows, and then returned and shone upon us with His light in the New Testament (8 steps) by His divine incarnation... He opened for us the mysteries of the Old and New Testaments, at one time through the Law and the prophets and at another through the Gospel.
What is the closed gate through which the Lord entered and went out and which remained closed, but the virginal womb of St. Mary, in which the Lord dwelt, becoming incarnate of her by the Holy Spirit and being born of her, while she remained a virgin?! St. Jerome says in this regard: [She (Mary) is the eastern gate of which Ezekiel spoke, which is always closed, always shining, and sealed, and at the same time proclaims the Holy of Holies; through it enters and goes out "the Sun of righteousness" (Mal 4:2), who is a high priest after the order of Melchisedec" (Heb 5:10). Let him who criticizes me explain to me how Jesus entered through the closed doors when He allowed His hands and side to be touched, showing that He had bones and flesh (Jn 10:19, 27), proving that He bore a real body and not an imaginary one, and then let him explain how St. Mary can be a mother and a virgin at the same time!] We have already spoken of the perpetual virginity of the Virgin Mary in our book "St. Mary in the Orthodox Concept."
As for His saying, "He shall sit in it to eat bread before the LORD," it contains a reference to the divine Incarnation, in which the Son of God became man.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Verses 4–14
4 Then brought he me the way of the north gate before the house: and I looked, and, behold, the glory of the LORD filled the house of the LORD: and I fell upon my face. 5 And the LORD said unto me, Son of man, mark well, and behold with thine eyes, and hear with thine ears all that I say unto thee concerning all the ordinances of the house of the LORD, and all the laws thereof; and mark well the entering in of the house, with every going forth of the sanctuary. 6 And thou shalt say to the rebellious, even to the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; O ye house of Israel, let it suffice you of all your abominations, 7 In that ye have brought into my sanctuary strangers, uncircumcised in heart, and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to pollute it, even my house, when ye offer my bread, the fat and the blood, and they have broken my covenant because of all your abominations. 8 And ye have not kept the charge of mine holy things: but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves. 9 Thus saith the Lord GOD; No stranger, uncircumcised in heart, nor uncircumcised in flesh, shall enter into my sanctuary, of any stranger that is among the children of Israel. 10 And the Levites that are gone away far from me, when Israel went astray, which went astray away from me after their idols; they shall even bear their iniquity. 11 Yet they shall be ministers in my sanctuary, having charge at the gates of the house, and ministering to the house: they shall slay the burnt offering and the sacrifice for the people, and they shall stand before them to minister unto them. 12 Because they ministered unto them before their idols, and caused the house of Israel to fall into iniquity; therefore have I lifted up mine hand against them, saith the Lord GOD, and they shall bear their iniquity. 13 And they shall not come near unto me, to do the office of a priest unto me, nor to come near to any of my holy things, in the most holy place: but they shall bear their shame, and their abominations which they have committed. 14 But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.
The Lord entered His house with His glory by the eastern gate, which He kept closed so that no other might enter by it, but He left the other doors open to every person who desires union with Him. Yet the Lord did not leave these doors, wide for all and open by His divine love, without a guard, but appointed the Levites as guards over them.
In a firm rebuke the Lord disclosed to the Levites their past errors, not only that they might remedy them and not fall into them in the future, but rather that they might compensate for the wicked years that are past by positive striving for the sake of the Kingdom of God. It is as though their repentance does not stop at their ceasing from evil, but rather obliges them to use the energies, gifts, time and so on... that were working for evil, so that they may be used for the sake of the Kingdom of God.
He limited their errors to two:
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
First: their negligence in guarding the house of the Lord, guarding His holy things and setting guards to keep these holy things for them [8], so that strangers uncircumcised in heart and flesh together entered His house and defiled it! Nothing is more bitter to God's heart than that the priests and servants neglect the house of the Lord, until the very place in which the mystery of holiness lies becomes a place of evil! The Lord has warned much in both Testaments that whoever corrupts the temple of God, the Lord will corrupt him, and that whoever suffers the woman Jezebel to seduce his children and corrupt his holy things, the Lord will shake his lampstand. I say this with bitterness, because we often make light of the holy things of the Lord and confuse love and gentleness with laxity regarding the holy things. Our love for sinners and our gentleness toward them do not mean laxity on our part regarding the holy things of the Lord.
Likewise, the Levites' negligence in guarding obliges them, by repentance, to return to guarding the house of the Lord [1].
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Second: the Levites ministered to the people during idol worship and caused them to stumble [10]; therefore it was necessary for them, by repentance, to sacrifice to the Lord for the people in order to restore those who stumbled. It is as though in our repentance it is fitting for us not only to turn back from our falls, but also to restore those who stumbled because of us, through our holy ministry to them in the Lord.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Verses 15–31
15 But the priests the Levites, the sons of Zadok, that kept the charge of my sanctuary when the children of Israel went astray from me, they shall come near to me to minister unto me, and they shall stand before me to offer unto me the fat and the blood, saith the Lord GOD: 16 They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge. 17 And it shall come to pass, that when they enter in at the gates of the inner court, they shall be clothed with linen garments; and no wool shall come upon them, whiles they minister in the gates of the inner court, and within. 18 They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat. 19 And when they go forth into the utter court, even into the utter court to the people, they shall put off their garments wherein they ministered, and lay them in the holy chambers, and they shall put on other garments; and they shall not sanctify the people with their garments. 20 Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long; they shall only poll their heads. 21 Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court. 22 Neither shall they take for their wives a widow, nor her that is put away: but they shall take maidens of the seed of the house of Israel, or a widow that had a priest before. 23 And they shall teach my people the difference between the holy and profane, and cause them to discern between the unclean and the clean. 24 And in controversy they shall stand in judgment; and they shall judge it according to my judgments: and they shall keep my laws and my statutes in all mine assemblies; and they shall hallow my sabbaths. 25 And they shall come at no dead person to defile themselves: but for father, or for mother, or for son, or for daughter, for brother, or for sister that hath had no husband, they may defile themselves. 26 And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days. 27 And in the day that he goeth into the sanctuary, unto the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering, saith the Lord GOD. 28 And it shall be unto them for an inheritance: I am their inheritance: and ye shall give them no possession in Israel: I am their possession. 29 They shall eat the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering: and every dedicated thing in Israel shall be theirs. 30 And the first of all the firstfruits of all things, and every oblation of all, of every sort of your oblations, shall be the priest's: ye shall also give unto the priest the first of your dough, that he may cause the blessing to rest in thine house. 31 The priests shall not eat of any thing that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.
God chose the sons of Zadok alone, those who truly kept the holy charge when the people went astray; therefore they alone were worthy to approach His holy altar and minister at His table. The Lord took care to lay down for them a law of their own that deals with many matters of their life, among them:
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
A. Dress: "When they enter in at the gates of the inner court, they shall be clothed with linen garments; and no wool shall come upon them, whiles they minister" [17]. They wear linen during the service as a sign of purity and cleanness, and they do not wear wool. Perhaps wool was forbidden for fear that it might come from a dead animal, for He does not want His servants to enter His holy places bearing any trace of anything dead. He also gave a reason for not wearing wool, namely, lest they "sweat" [18], for the servant of the altar must be active, working with vigor, because whoever sweats is concerned for his body and becomes sluggish.
He also required them to put off the garments of service, in which they sanctify, in their own holy chambers, for it is not fitting to go out in these holy garments while attending to their temporal needs.
Wearing the linen garments of service in the holy places of the Lord signifies our putting on the Lord Christ Himself, because He alone is the Good Shepherd, the High Priest of good things to come; by Him and in Him we carry out the priestly and pastoral work.
B. Shaving the hair: He asked them not to go to extremes, neither to shave it completely like the priests of the Gentiles, nor to leave it as it is like the Nazirites, but to trim it with moderation. For if the priest of the New Testament consecrates his heart and life completely to the ministry, yet he behaves with moderation even in his appearance, being an example to the people, able to win many by his conduct, which expresses his fellowship with God.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
C. Food and drink: He asked them not to drink anything intoxicating when they enter for the service [21]. In the New Testament the Apostle Paul says: "A bishop must be... not given to wine" (1 Tim 3:1, 3). St. Jerome comments: [Indulgence in wine is among the faults of the gluttonous and the luxurious. When the body is heated with wine, lust immediately rises in it. Drinking wine means indulging oneself, and this means sensual luxury, and sensual luxury means the breaking of chastity. The person who lives in luxury is dead while he lives (1 Tim 5:6). But he who drinks wine is not dead but buried. One hour of dissipation made Noah uncovered after he had been covered for sixty years with dignity (Gen 9:20-21).]
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
The Lord asked the priests not to eat of any dead animal or bird, nor of what is torn [31]. He wants the priest to be pure of soul; his acceptance of eating something dead or torn is a sign of baseness of soul. Perhaps He also wanted by this that the priest should live on the word of God, which refreshes and sanctifies his body and spirit, rejecting the teachings of the heretics, which make his body (symbolized by the animal) and his soul (symbolized by the bird) dead or torn by Satan. Let the priest draw from the living spiritual springs, lest germs seep into his life and pass to his people.
D. Marriage: The priest is bound to observe the dignity of his priestly work, so he does not marry a widow or a divorced woman, lest anyone doubt his integrity. He was only permitted to marry the widow of a priest who had departed [22].
In the Coptic Church the priest never marries after receiving the sacrament of the priesthood, for he has become a father, who looks on all girls and women as his daughters, and a father does not marry his daughter.
E. Preaching: It is fitting for the priest to be able to teach, so that he teaches his people "the difference between the unclean and the clean" [33]; and to be just in his judgment: "They shall judge it according to my judgments: and they shall keep my laws and my statutes in all mine assemblies; and they shall hallow my sabbaths" [24].
F. Concerning teaching, St. John Chrysostom says: [The Apostle showed what pertains to the bishop, that he be "apt to teach" (1 Tim 3:3). What is asked of those under his care is very essential for him who takes up the pastoral care.]
G. His mourning for the dead: God asked the priest not to touch a dead person lest he be defiled, but He permitted him to touch his father or mother or son or daughter or brother or sister... and he remains a week being purified and offers a sin offering so that he may minister in the Holy Place.
He wants to lift the priest above everything temporal, to bind his heart to the heavenly things, so that he does not grieve over anyone's departure; yet He took account of the relatives mentioned because of the human feelings that we cannot ignore in the priest's life.
H. Their support: God did not allow His priests to receive a share of inheritance with their brethren in the Promised Land, but He came forward to them to be Himself their inheritance; He is bound to satisfy all their spiritual, psychological and bodily needs. He asked the rest of the tribes to give them tithes and firstfruits as though they were offered to God Himself.
The scholar Origen comments on the Lord's saying to them that He is their inheritance [28], saying: [Their portion is not on the earth, but the Lord Himself is their portion, for it is said of Him that He is their portion and inheritance. They represent those who did not fail because of the obstacles of bodily nature, but passed beyond the glory of visible things and placed in the Lord their whole life with all its arrangements, those who do not seek bodily things, or things foreign to reason, but sought wisdom and the knowledge of the mysteries of God. And where their treasure is, there will their heart be also (Mt 6:21). So they have no inheritance on the earth, but rose on high, higher than heaven; there they are with the Lord for ever in His Word and His wisdom and the delight of knowing Him, satisfied with His sweetness, so that He is their food, their shelter, their wealth and their kingdom. This is their destiny, and these are the possessions they know, with regard to those for whom God is their only inheritance.]
This concerns God being their inheritance; as for the firstfruits, all of them are theirs [30]. The scholar Origen comments on this matter, saying: [The Law commands that the firstfruits of the fruits and the animals be offered to the priests. So whoever possesses a field or a vineyard or an olive grove or a garden, or does any work on the land, or raises even the smallest livestock, must offer all the firstfruits to God through the priests, for Scripture says that what is given to the priests is offered to God. By this we learn from the Law that it is not lawful to benefit from the fruits of the earth, nor from the animals, even the small tame ones, unless we offer all the firstfruits to God through the priests. In my opinion this law, like many other laws, must be observed even in its literal meaning.]
And the scholar Origen lifts our spiritual mind to see in the Lord Christ Himself the greatest Priest to whom spiritual firstfruits are offered, such as the firstfruits of Asia (Rom 16:5) and the firstfruits of Achaia (Rom 16:5), and such as Cornelius, who was offered as a firstfruit, being the firstborn not only of the church of Caesarea but of all the Gentiles. The celibates and virgins (Rev 14:4) are counted as firstfruits offered to the greatest High Priest, our Lord Jesus Christ, not only those who are virgins in body but also those who are virgins in spirit, like the wise virgins who were waiting for the Bridegroom at midnight. And the scholar Origen says: [As we have said, let each of us desire to grow until he reaches the point of being chosen from among the firstfruits, so as to be offered to God and be the portion of the Lord.]
As for the secret of our being firstfruits, it is our union with the Lord Christ, the true "Firstborn." In Him we have become firstfruits and are counted to God the Father as the portion of His greatest Priest, Jesus Christ. Therefore the Lord Christ also offers Himself on our behalf as the firstborn to God. The scholar Origen says: [He was called the firstborn (1 Cor 15:5-23), the firstfruits of those who slept (Rev 19:6). And as He is called King of kings and Lord of lords and Shepherd of shepherds and High Priest (1 Pet 5:4; Heb 5:14), we can call Him "Firstfruit of the firstfruits." He is the firstfruit that is offered not to the high priest but to God Himself, for He "hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour" (Eph 5:2), and after His resurrection from the dead: "sitteth on the right hand of God" (Col 3:1).]
In the Old Testament a person was bound to offer the firstfruits to God through the priests so that the Lord would be pleased with him, and the priests ate the firstfruits or used and consumed them. But in the New Testament God offers us the Firstborn, "Jesus Christ"; He offers Him to His people to receive Him, so that they eat His body and partake of His precious Blood and receive His life in Him, not to consume Him but to enjoy the power of His resurrection, which gives us life. Therefore the scholar Origen says: [The firstfruit that was offered in the Law was consumed as food... but as for us, the more we eat of this food, the more abundant we find it!]
The Prince who works in the temple
* You are the Prince who enters the temple while the gate is closed; You enter and sit in it, and the gate remains closed!
You are the Virgin-born of the Virgin, and her virginity remained perpetual!
Enter into my depths, O You who work in me; enter and sit, You who hold the key of the heart!
Enter into it and close my door before all evil!
Who works in the temple of my heart but You?!
Who can sanctify it but You?!
* Who are the Levite guards within me but those gifts that come from You, which You sanctify and cultivate in me?!
Grant them, by repentance, to be faithful in their guarding. * You are the greatest High Priest; You have made us kings and priests to Your holy Father. Grant us the white linen garments, that we may not be defiled!
Keep us in our spiritual eating and drinking, and let us not be immersed in the luxury and drunkenness of the world!
Allow us to be united with You as a holy bride without a branch!
Truly, what portion have I but You?!
For You are my life, my resurrection and my treasure!
To whom shall I offer myself as a portion but to You, who are all love?!
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
This verse has no separate interpretation.
Cross-references