1The word of the LORD came again unto me, saying, 2Son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Howl ye, Woe worth the day! 3For the day is near, even the day of the LORD is near, a cloudy day; it shall be the time of the heathen. 4And the sword shall come upon Egypt, and great pain shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt, and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down.1 5Ethiopia, and Libya, and Lydia, and all the mingled people, and Chub, and the men of the land that is in league, shall fall with them by the sword.23 6Thus saith the LORD; They also that uphold Egypt shall fall; and the pride of her power shall come down: from the tower of Syene shall they fall in it by the sword, saith the Lord GOD.4 7And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted. 8And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed.5 9In that day shall messengers go forth from me in ships to make the careless Ethiopians afraid, and great pain shall come upon them, as in the day of Egypt: for, lo, it cometh. 10Thus saith the Lord GOD; I will also make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon. 11He and his people with him, the terrible of the nations, shall be brought to destroy the land: and they shall draw their swords against Egypt, and fill the land with the slain. 12And I will make the rivers dry, and sell the land into the hand of the wicked: and I will make the land waste, and all that is therein, by the hand of strangers: I the LORD have spoken it.67 13Thus saith the Lord GOD; I will also destroy the idols, and I will cause their images to cease out of Noph; and there shall be no more a prince of the land of Egypt: and I will put a fear in the land of Egypt. 14And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No.8 15And I will pour my fury upon Sin, the strength of Egypt; and I will cut off the multitude of No.9 16And I will set fire in Egypt: Sin shall have great pain, and No shall be rent asunder, and Noph shall have distresses daily. 17The young men of Aven and of Pi-beseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity.1011 18At Tehaphnehes also the day shall be darkened, when I shall break there the yokes of Egypt: and the pomp of her strength shall cease in her: as for her, a cloud shall cover her, and her daughters shall go into captivity.12 19Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I am the LORD.
20¶ And it came to pass in the eleventh year, in the first month, in the seventh day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying, 21Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; and, lo, it shall not be bound up to be healed, to put a roller to bind it, to make it strong to hold the sword. 22Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I am against Pharaoh king of Egypt, and will break his arms, the strong, and that which was broken; and I will cause the sword to fall out of his hand. 23And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries. 24And I will strengthen the arms of the king of Babylon, and put my sword in his hand: but I will break Pharaoh’s arms, and he shall groan before him with the groanings of a deadly wounded man. 25But I will strengthen the arms of the king of Babylon, and the arms of Pharaoh shall fall down; and they shall know that I am the LORD, when I shall put my sword into the hand of the king of Babylon, and he shall stretch it out upon the land of Egypt. 26And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them among the countries; and they shall know that I am the LORD.
Notes
- 4 pain: or, fear
- 5 Libya: Heb. Phut
- 5 men: Heb. children
- 6 from…: or, from Migdol to Syene
- 8 destroyed: Heb. broken
- 12 dry: Heb. drought
- 12 all…: Heb. the fulness thereof
- 14 Zoan: or, Tanis
- 15 Sin: or, Pelusium
- 17 Aven: or, Heliopolis
- 17 Pi-beseth: or, Pubastum
- 18 darkened: or, restrained
Verses 1–9
1 The word of the LORD came again unto me, saying, 2 "Son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Howl ye, Woe worth the day! 3 For the day is near, even the day of the LORD is near, a cloudy day; it shall be the time of the heathen. 4 And the sword shall come upon Egypt, and great pain shall be in Cush, when the slain shall fall in Egypt, and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down. 5 Cush, and Put, and Lud, and all the mingled people, and Chub, and the men of the land that is in league, shall fall with them by the sword. 6 Thus saith the LORD; They also that uphold Egypt shall fall; and the pride of her power shall come down: from Migdol to Syene shall they fall in it by the sword, saith the Lord GOD. 7 And she shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted. 8 And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed. 9 In that day shall messengers go forth from me in ships to make the careless Cush afraid, and great pain shall come upon them, as in the day of Egypt: for, lo, it cometh."
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
When the Lord asked the prophet Ezekiel to prophesy against Pharaoh of Egypt, He did not direct the call to howl to Pharaoh nor to all the people of Egypt, but directed it as a general call to the whole pagan world, since Pharaoh of Egypt represented it at that time, saying, "Howl ye, Woe worth the day!" [2]. And He called the day of Pharaoh "the day of the LORD," because it is a discipline from the Lord upon all the nations! Therefore it was said: "I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to hell with them that descend into the pit" (Ezek 31:16); "And they shall tremble at every moment, every man for his own life, in the day of thy fall" (Ezek 32:10). Thus the news of his fall resounds in the whole world, and all creation trembles at it.
It must be noted that Pharaoh here points to "Satan," as the instigator of rebellion against the prophetic words, who thinks himself a possessor of authority, able to support many. We spoke of Pharaoh as a symbol of Satan in our study of the Book of Exodus, in his resistance to the prophet Moses and Aaron. As Origen says: [In my opinion, some names of peoples or kings that we read of in the Holy Bible undoubtedly belong to the evil angels or the opposing powers, such as Pharaoh king of Egypt, Nebuchadnezzar king of Babylon, and Assyria].
If Pharaoh, as a symbol of Satan, thinks himself a possessor of authority to whom the other nations resort and in whom they take refuge, God proclaims his psychological defeat and his shattering by fear. He made his day "a cloudy day" [2]. The cloud, as we saw before, is a sign of the divine glory; it covers the holy mountain or the holy tent or the temple, declaring man's entrance into invisible mysteries that cannot be grasped. But for Satan or Pharaoh the cloud represents a state of darkness, in which he cannot act and does not know what to do. If he thought himself a leader, he walks in the darkness and stumbles, and those who cling to him and shelter under his wings stumble with him. Therefore He says: "In that day shall messengers go forth from me in ships to make the careless Cush afraid, and great pain shall come upon them, as in the day of Egypt: for, lo, it cometh" [9]. The nearest nation to him is "Cush," by which perhaps Nubia is meant, and also some regions in Asia. In any case, terror filled the heart of Pharaoh, and even the heart of the nearest kingdom to him that sheltered under his shadow; so what will be the fate of the other, distant nations?! The one who terrified them is the Lord Himself: "messengers go forth from me in ships to make the careless Cush afraid," because she left the Lord and resorted to Pharaoh.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
With the fall of Pharaoh and his terror, "Cush (Nubia or Ethiopia), and Put, and Lud, and all the mingled people, and Chub, and the men of the land that is in league, shall fall with them" [5].
We have already spoken of Cush and also of Put and Lud (Ezek 27:10); as for his saying "all the mingled people," some translate it "the mixed people" and others "Arabia"...
As for Chub, some see it as Lub (Libya), most probably a people who dwelt in northeastern Africa, and the Septuagint has: "the Libyans." "The men of the land that is in league" means the countries that entered into a covenant with Pharaoh for their protection, especially against the attack of the king of Babylon.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
The pride of the devil must be brought down completely throughout his whole kingdom, from the far north (Migdol) to the far south (Syene) [6], and he collapses with all his helpers and those joined to him: "And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed" [8].
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Verses 10–19
10 "Thus saith the Lord GOD; I will also make the wealth of Egypt to cease by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon. 11 He and his people with him, the terrible of the nations, shall be brought to destroy the land: and they shall draw their swords against Egypt, and fill the land with the slain. 12 And I will make the rivers dry, and sell the land into the hand of the wicked: and I will make the land waste, and all that is therein, by the hand of strangers: I the LORD have spoken it. 13 Thus saith the Lord GOD; I will also destroy the idols, and I will cause their images to cease out of Noph; and there shall be no more a prince of the land of Egypt: and I will put a fear in the land of Egypt. 14 And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No. 15 And I will pour my fury upon Sin, the strength of Egypt; and I will cut off the multitude of No. 16 And I will set fire in Egypt: Sin shall have great pain, and No shall be rent asunder, and Noph shall have distresses daily. 17 The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity. 18 At Tehaphnehes also the day shall be darkened, when I shall break there the yokes of Egypt: and the pomp of her strength shall cease in her: as for her, a cloud shall cover her, and her daughters shall go into captivity. 19 Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I am the LORD."
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
In place of pride and arrogance, fear and trembling come upon Pharaoh and all the surrounding nations that sheltered in him. And in place of his riches and wealth, as he said, "My river is mine own, and I have made it for myself" (Ezek 29:3, 9), the rivers become dry [12]. And in place of his kingship and authority, He delivers his land into the hand of the wicked strangers [12]. In place of security and rest, the Lord sets a fire, and his kingdom loses its hope, for it loses its youth in the war, and its daughters in captivity! He thought himself a god, and behold, his idols and his worship are shattered [13].
The kingdom of the devil must come to an end; his awe and his deceptive fear vanish, all his capacities collapse, and he is cast into the eternal fire with all who followed him and took refuge in him.
All the centers of power that worked for his service under his authority will be shattered, which are symbolized by the fortified Egyptian cities mentioned here, the most important of which are:
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
a. Noph: "Thus saith the Lord GOD; I will also destroy the idols, and I will cause their images to cease out of Noph; and there shall be no more a prince of the land of Egypt: and I will put a fear in the land of Egypt" [13]. When He wished to speak of the destruction of all the authority of Pharaoh (a symbol of Satan) and the end of his kingdom, so that no prince of his appears any more, He chose "Noph" (in Hebrew), which in Egyptian is "Menefer" or "Minfri," and in Greek "Memphis" Μέμφις, and is counted the most famous city in Egypt. Menes built it when he united Lower and Upper Egypt, and it became the capital of ancient Egypt; only Thebes rivaled it in size and importance, until the Greeks built the city of Alexandria as a capital.
Memphis is about ten miles south of Cairo, beside Mit Rahina. The palaces of the kings were built inside the capital Memphis or beside it, and the pyramids were built near it, twelve miles south of the center of the ruins of Memphis, and in them the kings were buried.
After the building of Alexandria, Memphis took second place, and it was crowded with inhabitants until the Arabs entered Egypt, when it quickly fell into ruin. The growth of Fustat and Cairo went hand in hand with the ruin of Memphis, since the stones and building materials were carried off from Memphis.
The bull Apis was worshiped in Memphis as sacred to the god Ptah, the chief god of the city, "the god of fire."
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
b. Pathros [14]: We said that it is "the land of the south," meaning Upper Egypt; as He destroys the idols from Memphis in Lower Egypt, so He lays waste Upper Egypt.
c. Zoan [14]: On the eastern bank of the Delta, built seven years after Hebron (Num 13:22). The fields of Zoan are mentioned in (Ps 78:12, 43) as the place where the wonders connected with the exodus of the children of Israel from Egypt were wrought, and it is mentioned in (Isa 19:11, 13; 30:4) perhaps as the capital of Egypt. It was known by the name "Avaris" as the capital of the Hyksos; it was neglected after their expulsion, but attention was restored to it in the Ramesside period, in the days of the reign of Seti I and Ramesses II, and it bore the name "Raamses" (Ex 1:11); its Greek name is "Tanis," and it is now called "San el-Hagar."
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
d. No: He says that God executes His judgments on No and cuts off its multitude [15].
No, No-Amon, Amon-No: an Egyptian name meaning the city of Amon. He was the greatest of the gods of Egypt, especially from the seventeenth dynasty. (The word Amon in Egyptian means the hidden or concealed one, and in Hebrew it means amen or the maker.)
No-Amon, which is the city of Thebes, lies in Upper Egypt, 400 miles south of Memphis, on both banks of the Nile. Ahmose gave it great importance by expelling the Hyksos, liberating Egypt, reunifying it, and laying the foundation stone of the Egyptian empire that the 18th and 19th dynasties built. His successors cared for the city, and it grew in splendor and magnificence. It had a hundred gates, and its priest, the priest of Amon, was counted the second man in the state. Even when Memphis later became the capital of Egypt, Thebes kept its importance because of the worship of the god Amon and the wealth it contained in temples, buildings, and obelisks. In the seventh century B.C., Esarhaddon the Syrian conqueror reached it in 671 B.C., and his son Ashurbanipal conquered and occupied it in 664 B.C. (Nah 3:8), but did not destroy it completely. When it led the revolt of Upper Egypt against the Romans, the Roman armies destroyed it and it became a collection of ruins. That region still bears witness, at Luxor, Karnak, Qurna, Medinet Habu, the tombs of the kings, Deir el-Bahari, and so on, to the greatness of those monuments, which draw the eyes of the whole world as a museum of the greatest human civilization that history has seen.
e. Sin: "And I will pour my fury upon Sin, the strength of Egypt" [15]; "Sin shall have great pain" [16]. It is the only city placed at the disposal of the Assyrian; it was undoubtedly in the place of Pelusium, to keep the gates of Egypt open before the Assyrian king.
It was called the strength of Egypt because many battles were fought at it. Its site is now Tell el-Farama, 20 miles northeast of Qantara.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
f. Aven: "The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity" [17].
The city of On (Aven), in Egyptian "Iunu" and in Greek "Heliopolis." The seat of the sun god Ra. It is now Tell Hassan, or Ain Shams, seven miles northeast of Cairo; there was found the house of the father-in-law of Joseph (Gen 41:45, 50).
Its temple was of great importance, the kings loved it, and its priests were the most learned of priests; therefore a tradition exists that Plato and many of the Greek philosophers studied at Heliopolis.
It is as though God wished to declare that the young men of this city of learning fall by the sword and its existence comes to an end, for learning without faith does not build up the soul.
g. Pibeseth or Phibeseth:
An Egyptian name meaning "the house of the goddess Bast" (Pi-Bastis); its Greek name is "Bubastis." It is now called Tell Basta, beside Zagazig, east of the Delta.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
h. Tehaphnehes: "And the fire shall grow dark in Tehaphnehes, when I shall break there the yokes of Egypt: and the pomp of her strength shall cease in her" [18]. It is the city to which some Jews resorted when they fled to Egypt after the killing of Gedaliah (Jer 43:7). In Greek it is called "Daphne," now "Tell Defenneh," 10 miles west of Qantara; in the Septuagint it is "Taphnis," and its meaning is "the fortress or citadel of Penahse." Penahse was most probably a commander with authority from Thebes, who lived in the 11th century B.C. and led a revolt in the north, so several cities arose bearing his name.
Herodotus mentions that Daphnae was the fortress of Egypt on the Asian side, and that the Greeks guarded it. In its ruins were found many Greek pottery vessels and also iron weapons and arrowheads of bronze and iron bearing a Greek character, besides many remains that bear witness that it was a huge trade route.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Verses 20–26
20 And it came to pass in the eleventh year, in the first month, in the seventh day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying, 21 "Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; and, lo, it shall not be bound up to be healed, to put a roller to bind it, to make it strong to hold the sword. 22 Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I am against Pharaoh king of Egypt, and will break his arms, the strong, and that which was broken; and I will cause the sword to fall out of his hand. 23 And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries. 24 And I will strengthen the arms of the king of Babylon, and put my sword in his hand: but I will break Pharaoh's arms, and he shall groan before him with the groanings of a deadly wounded man. 25 But I will strengthen the arms of the king of Babylon, and the arms of Pharaoh shall fall down; and they shall know that I am the LORD, when I shall put my sword into the hand of the king of Babylon, and he shall stretch it out upon the land of Egypt. 26 And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them among the countries; and they shall know that I am the LORD."
Having spoken of the ruin that befell his fortified cities, he begins to speak of his arm, how a deadly wound struck it that cannot be healed, so that he can no longer bear a weapon, neither to defend himself nor those who sheltered in him. At the same time God strengthens the arms of the king of Babylon and puts the sword in his hand to discipline Pharaoh of Egypt, so that his hands fall and his people are scattered!
This is a picture of the satanic work that resists the divine plan, which ends in complete failure, however successful it may appear at the beginning.
Fire in the city of fire!
* The Egyptians worshiped the god Ptah in Memphis, the city of the god of fire!
And Pharaoh thought that he was the fiery man, the possessor of authority, to whom the nations resort and he protects them.
Behold, the Lord makes the day of Pharaoh a day of cloud, a day of darkness and fear, so his spirit is shattered, and terror falls on all Egypt!
God kindles the fire of His discipline and breaks all the powers of Pharaoh!
* Instead of protecting others, he becomes a terror!
He loses his wealth and his arms are shattered!
* Teach me, O Lord, the spirit of humility!
You are a refuge for me and for my brethren!
I and they need Your protection and Your care, O wise Shepherd of souls!
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
This verse has no separate interpretation.
Cross-references