Verses 1–9
1 "Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel, 2 And say, What is thy mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions. 3 And she brought up one of her whelps: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men. 4 The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt. 5 Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion. 6 And he went up and down among the lions, he became a young lion, and learned to catch the prey, and devoured men. 7 And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, by the noise of his roaring. 8 Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit. 9 And they put him in ward in chains, and brought him to the king of Babylon: they brought him into holds, that his voice should no more be heard upon the mountains of Israel.
Here he offers a lamentation for the kings of Judah, especially the two kings: Jehoahaz, who met his sorrowful fate by being carried captive to Egypt in 608 B.C. after a reign that lasted 3 months, and King Jehoiachin, who was taken captive to Babylon in 597 B.C. after a reign that likewise lasted about 3 months.
In this lamentation we notice:
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
A. That he does not say "a lamentation for the princes of Judah" or "the kings of Judah" but for "the princes of Israel"... for what befalls one of the two kingdoms befalls the whole people. God looks upon believing mankind as one people: if one member suffers, the rest of the members suffer with it, "and if one member be honoured, all the members rejoice with it" (1 Cor 12:27). These two kings did not wrong themselves alone by their sinful conduct, nor the kingdom of Judah alone, but all Israel, who represented the people of God at that time. Thus when one member in us grows weak, the whole body grows weak with it, and when one of the members repents, all heaven rejoices over him! Our worship is a personal relationship with God, but it is not individual, that is, not isolated from the holy congregation, whether the militant or the triumphant, or even the members who will come in the future. It is one Church interacting together in love and the spirit of unity. B. "And say, What is thy mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions" [2]. She is a queen who lies down in strength among kings, and she is likened to a lioness and not a lion because she is a queen who bears kings and brings them up: "And she brought up one of her whelps: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men. The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt" [3-4]. This is Jehoahaz, who was brought up in a royal family, became king and learned war, but instead of fighting to protect his people he fought his own children to devour them. He worked for himself and not for the kingdom that had raised him and made him king. He proved to be weak and stripped of moral principles; Pharaoh Necho carried him captive down to Egypt, and he never returned to his land.
In any case, he is a young lion who protected neither his people nor even himself, but preyed upon his flock...
How hard it is for the shepherd to turn into a wolf, and instead of protecting his sheep to slaughter them that he himself may be filled! He should have offered his life as a sacrifice of love for his people, not slaughtered his people for the sake of his own honor or private interests. In this St. Aphrahat says: [Imitate our sweet Shepherd (Jesus), whose life was not dearer to Him than His sheep. Train the young, love the lambs, and carry them in your bosoms, so that when you stand before the Chief Shepherd you may present the flock complete, and He will give you what He promised you: "that where I am, there ye may be also"].
And St. Augustine says: [Let us not love ourselves but love Him, and in tending His sheep let us seek what is His and not what is ours... For he who cannot live by himself surely dies if he loves himself. And in this he is not a lover of himself, for by loving himself he loses his life...
May the shepherds of the flock not be lovers of themselves, lest they tend the flock as though it were their own property and not as the flock of Christ, seeking material gain as "lovers of money."
Or they domineer over the people as profiteers, or seek glory from the honor offered them as the proud, or fall into heresies as blasphemers, and despise the holy fathers as disobedient to parents.
And they repay with evil the good done to those whom they wish to reform, lest they perish, as the unthankful.
And they kill their own souls and the souls of others as those who are without mercy, and try to distort the characters of the saints as false witnesses, and give free rein to base desires as the unclean, and are always complaining... as the unmerciful.
And they know nothing of the service of love, as those who have no compassion; they trouble mankind with their foolish disputes as the obstinate; they do not understand what they say or what they insist upon, as the blind; and they prefer fleshly delights to joy, as lovers of self more than lovers of God.
These and other similar vices, whether they all appear together in one person, or one of them dominates one person and another dominates another, appear in one form or another from the starting point of being lovers of themselves. This is the vice against which those who tend the flock of Christ must be on guard, lest they seek what is their own and not what is Jesus Christ's, and use for the fulfillment of their lusts those for whom Christ shed His blood].
Jehoahaz preyed upon his sheep instead of defending them and laying down his life for them, so he himself became the prey of the nations; he fell into their snares and was led captive to Egypt. He who tends himself at the expense of his brethren and at the expense of the salvation of his own soul loses even his bodily pleasure and his earthly honor.
The matter was repeated with another king, "Jehoiachin," who was no better than the former, but devoured his people and laid waste their cities by his evil conduct, so the land became desolate because of him, and he was carried captive to Babylon.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Verses 10–14
10 "Thy mother is like a vine, like thee, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters. 11 And she had strong rods for the sceptres of them that bare rule, and her stature was exalted among the thick branches, and she appeared in her height with the multitude of her branches. 12 But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit: her strong rods were broken and withered; the fire consumed them. 13 And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground. 14 And fire is gone out of a rod of her branches, which hath devoured her fruit, so that she hath no strong rod to be a sceptre to rule. This is a lamentation, and shall be for a lamentation."
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
After offering a lamentation for these two kings, he begins to offer a lamentation for the people of God, who were like a vine planted by the waters of divine grace, so that she was "fruitful and full of branches by reason of many waters" [11]. The nations could not stand against her, but her stem rose high and her branches multiplied... But when she left her God and turned back to idolatry, she was plucked up from her land and carried to Babylon, so she withered by the winds of discipline and lost her fruit through her multiplied sins... Her branches became fuel and she entered into a state of extreme weakness, with none to support her! This is the lamentation over every man who leaves the way of the Lord and runs after the desires of his heart and the pleasures of his body: he is deprived of enjoying the waters of the Holy Spirit, who gives life and bears fruit, and he is removed from the position of sonship to God to become, by his wicked heart and evil life, a stranger and a captive in the land of the enemy (the devil); his branches are broken to become fuel consumed by the flames, and his soul dries up completely like a barren land!
Restore my kingship to me!
* The kings of Israel turned from shepherds into wolves!
They preyed upon the flock and practiced the love of power!
They sought what was their own and not what belonged to their people!
So they perished, and lost all riches and pleasure and honor!
* I complain to You about myself!
I forgot my kingship and turned to preying; I did not seek love, what belongs to others, but what is for myself!
Restore to me the nature of kingship, O King of kings!
Teach me love, and I shall become a queen!
Fr. Tadros Yacoub Malaty.