1Now these are the names of the tribes. From the north end to the coast of the way of Hethlon, as one goeth to Hamath, Hazar-enan, the border of Damascus northward, to the coast of Hamath; for these are his sides east and west; a portion for Dan.1 2And by the border of Dan, from the east side unto the west side, a portion for Asher. 3And by the border of Asher, from the east side even unto the west side, a portion for Naphtali. 4And by the border of Naphtali, from the east side unto the west side, a portion for Manasseh. 5And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side, a portion for Ephraim. 6And by the border of Ephraim, from the east side even unto the west side, a portion for Reuben. 7And by the border of Reuben, from the east side unto the west side, a portion for Judah.
8¶ And by the border of Judah, from the east side unto the west side, shall be the offering which ye shall offer of five and twenty thousand reeds in breadth, and in length as one of the other parts, from the east side unto the west side: and the sanctuary shall be in the midst of it. 9The oblation that ye shall offer unto the LORD shall be of five and twenty thousand in length, and of ten thousand in breadth. 10And for them, even for the priests, shall be this holy oblation; toward the north five and twenty thousand in length, and toward the west ten thousand in breadth, and toward the east ten thousand in breadth, and toward the south five and twenty thousand in length: and the sanctuary of the LORD shall be in the midst thereof. 11It shall be for the priests that are sanctified of the sons of Zadok; which have kept my charge, which went not astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.23 12And this oblation of the land that is offered shall be unto them a thing most holy by the border of the Levites. 13And over against the border of the priests the Levites shall have five and twenty thousand in length, and ten thousand in breadth: all the length shall be five and twenty thousand, and the breadth ten thousand. 14And they shall not sell of it, neither exchange, nor alienate the firstfruits of the land: for it is holy unto the LORD.
15¶ And the five thousand, that are left in the breadth over against the five and twenty thousand, shall be a profane place for the city, for dwelling, and for suburbs: and the city shall be in the midst thereof. 16And these shall be the measures thereof; the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred. 17And the suburbs of the city shall be toward the north two hundred and fifty, and toward the south two hundred and fifty, and toward the east two hundred and fifty, and toward the west two hundred and fifty. 18And the residue in length over against the oblation of the holy portion shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward: and it shall be over against the oblation of the holy portion; and the increase thereof shall be for food unto them that serve the city. 19And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel. 20All the oblation shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand: ye shall offer the holy oblation foursquare, with the possession of the city.
21¶ And the residue shall be for the prince, on the one side and on the other of the holy oblation, and of the possession of the city, over against the five and twenty thousand of the oblation toward the east border, and westward over against the five and twenty thousand toward the west border, over against the portions for the prince: and it shall be the holy oblation; and the sanctuary of the house shall be in the midst thereof. 22Moreover from the possession of the Levites, and from the possession of the city, being in the midst of that which is the prince’s, between the border of Judah and the border of Benjamin, shall be for the prince. 23As for the rest of the tribes, from the east side unto the west side, Benjamin shall have a portion.4 24And by the border of Benjamin, from the east side unto the west side, Simeon shall have a portion. 25And by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar a portion. 26And by the border of Issachar, from the east side unto the west side, Zebulun a portion. 27And by the border of Zebulun, from the east side unto the west side, Gad a portion. 28And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar unto the waters of strife in Kadesh, and to the river toward the great sea.5 29This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their portions, saith the Lord GOD.
30¶ And these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures.
31And the gates of the city shall be after the names of the tribes of Israel: three gates northward; one gate of Reuben, one gate of Judah, one gate of Levi. 32And at the east side four thousand and five hundred: and three gates; and one gate of Joseph, one gate of Benjamin, one gate of Dan. 33And at the south side four thousand and five hundred measures: and three gates; one gate of Simeon, one gate of Issachar, one gate of Zebulun. 34At the west side four thousand and five hundred, with their three gates; one gate of Gad, one gate of Asher, one gate of Naphtali. 35It was round about eighteen thousand measures: and the name of the city from that day shall be, The LORD is there.6
Notes
- 1 a portion: Heb. one portion
- 11 It…: or, The sanctified portion shall be for the priests
- 11 charge: or, ward, or, ordinance
- 23 a portion: Heb. one portion
- 28 strife…: or, Meribah-kadesh
- 35 The \+nd LORD\+nd*…: Heb. Jehovah-shammah
Verses 1–29
1 "Now these are the names of the tribes. From the north end to the coast of the way of Hethlon, as one goeth to Hamath, Hazar-enan, the border of Damascus northward, to the coast of Hamath, a portion for Dan. And he shall have one portion from the east side unto the west side. 2 And by the border of Dan, from the east side unto the west side, a portion for Asher. 3 And by the border of Asher, from the east side even unto the west side, a portion for Naphtali. 4 And by the border of Naphtali, from the east side unto the west side, a portion for Manasseh. 5 And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side, a portion for Ephraim. 6 And by the border of Ephraim, from the east side even unto the west side, a portion for Reuben. 7 And by the border of Reuben, from the east side unto the west side, a portion for Judah. 8 And by the border of Judah, from the east side unto the west side, shall be the offering which ye shall offer, five and twenty thousand in breadth, and in length as one of the other parts, from the east side unto the west side: and the sanctuary shall be in the midst of it. 9 The oblation that ye shall offer unto the LORD shall be five and twenty thousand in length, and ten thousand in breadth. 10 And for them, even for the priests, shall be this holy oblation; toward the north five and twenty thousand in length, and toward the west ten thousand in breadth, and toward the east ten thousand in breadth, and toward the south five and twenty thousand in length: and the sanctuary of the LORD shall be in the midst thereof. 11 It shall be for the priests that are sanctified of the sons of Zadok; which have kept my charge, which went not astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray. 12 And this oblation of the land that is offered shall be unto them a thing most holy by the border of the Levites. 13 "And over against the border of the priests the Levites shall have five and twenty thousand in length, and ten thousand in breadth: all the length shall be five and twenty thousand, and the breadth ten thousand. 14 And they shall not sell of it, neither exchange, nor alienate the firstfruits of the land: for it is holy unto the LORD. 15 And the five thousand, that are left in the breadth over against the five and twenty thousand, shall be a profane place for the city, for dwelling, and for suburbs: and the city shall be in the midst thereof. 16 And these shall be the measures thereof; the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred. 17 And the suburbs of the city shall be toward the north two hundred and fifty, and toward the south two hundred and fifty, and toward the east two hundred and fifty, and toward the west two hundred and fifty. 18 And the residue in length over against the oblation of the holy portion shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward: and it shall be over against the oblation of the holy portion; and the increase thereof shall be for food unto them that serve the city. 19 And as for them that serve the city, they shall serve it out of all the tribes of Israel. 20 All the oblation shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand: foursquare ye shall offer the holy oblation, with the possession of the city. 21 And the residue shall be for the prince, on the one side and on the other of the holy oblation, and of the possession of the city, over against the five and twenty thousand of the oblation toward the east border, and westward over against the five and twenty thousand toward the west border, over against the portions for the prince: and the holy oblation and the sanctuary of the house shall be in the midst thereof. 22 Moreover from the possession of the Levites, and from the possession of the city, being in the midst of that which is the prince's, between the border of Judah and the border of Benjamin, shall be for the prince. 23 And as for the rest of the tribes: from the east side unto the west side, Benjamin shall have one portion. 24 And by the border of Benjamin, from the east side unto the west side, Simeon shall have one portion. 25 And by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar one portion. 26 And by the border of Issachar, from the east side unto the west side, Zebulun one portion. 27 And by the border of Zebulun, from the east side unto the west side, Gad one portion. 28 And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar unto the waters of strife in Kadesh, and to the river toward the great sea. 29 This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their portions, saith the Lord GOD."
In brief, the vision defined the division of the holy land as follows:
A. It assigned seven tribes north of the temple [1-7] and five tribes south of the temple [23-29], so that the temple thus represents the beating heart of all the portions, the secret of the life of their inhabitants and of their sanctification.
B. Before the captivity the people were divided into two kingdoms, one comprising ten tribes whom Assyria took captive, and the other comprising two tribes whom Babylon took captive... But here, under the rich grace of God, in the new temple, there is the one kingdom of Christ, without division.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
C. The defining of the land of the temple and the priests (8-11): where the temple is, there are the priests who serve it, and to them the offerings are presented. Once again he affirms the reward of the sons of Zadok for their faithfulness to the sanctity of the temple when the Levites went astray [11]; therefore they alone, and none besides them, deserved to offer the sacrifices on the altar and to draw near to these holy things.
D. The division here is entirely different from the division that took place in the days of Joshua the son of Nun, and the interpreters hold that this division cannot be understood literally but is to be understood in a symbolic sense.
In the division of the land of Canaan in the days of Joshua the son of Nun, the tribe of Dan received its portion at the end of all the tribes (Josh 19:40), whereas here it receives its portion at the beginning of all the tribes [2]. It is as though the divine revelation wishes to assure us that on the day of the Lord we shall see wonderful things that we did not expect... Those who were first become last, and those who were last become first.
Origen says: [We find here great giants who appear as little children on the day of the Lord, and the reverse also. He also says that we see men who were heroes in outward faith appear weak, and also the reverse!].
It is as though the day of the Lord reveals wonderful hidden things that we do not expect!
E. Each tribe takes its portion from God as suits it, receiving what suffices it so that it is in no want, to say with the Psalmist: "He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved" (Ps 47:4). It is to be noted that the border of each tribe forms a border for the other tribe, a sign of fellowship and unity through shared holy love.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
F. The land set apart for service may not be disposed of by sale or exchange, nor are firstfruits offered from it, because it itself represents a firstfruit to the Lord, holy to Him [14].
G. The holy city is square in shape, its sides equal on every side, as the cities of the Levites were formerly... and it, as some interpreters see, cannot be applied in practice in a literal way, but it represents the city of the living God.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Its inhabitants were formerly mostly from Judah and also Benjamin, since the city lay on the border of the two tribes, but in the new city all the tribes work in it [19], as it represents the Kingdom of God on earth for all humanity.
H. The king is given a special portion suited to his responsibilities [1], that he may not covet the portions of the people.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Verses 30–35
30 "And these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures. 31 And the gates of the city shall be after the names of the tribes of Israel: three gates northward; one gate of Reuben, one gate of Judah, one gate of Levi. 32 And at the east side four thousand and five hundred: and three gates; and one gate of Joseph, one gate of Benjamin, one gate of Dan. 33 And at the south side four thousand and five hundred measures: and three gates; one gate of Simeon, one gate of Issachar, one gate of Zebulun. 34 At the west side four thousand and five hundred, with their three gates; one gate of Gad, one gate of Asher, one gate of Naphtali. 35 It was round about eighteen thousand: and the name of the city from that day shall be, Jehovah-shammah."
It is noted that it resembles the new city that St. John the Beloved saw, of which we have already spoken in our commentary on the Book of Revelation (chapter 21), in that it is square and has twelve gates, three gates on each side, signifying entry into heaven through the Holy Trinity, and a sign that its gates open toward the east, the west, the north and the south, to embrace believers from every tongue and nation. On the gates were inscribed the names of the tribes, a symbol of the universal Church, which embraces all the tribes of humanity.
It is also noted that he did not call the city "Jerusalem" nor "Canaan," but gave it a new name, "Jehovah-shammah," that is, "God is there." So St. John the Beloved heard a voice from heaven concerning this city, saying: "Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their God" (Rev 21:3). It is as though the conclusion of the whole book is entering with God into a perpetual dwelling, and a fellowship and union in which we are found with Him and in Him, while He dwells in us forever.
The book began with a heavenly vision, in which was the awesome fiery divine chariot, and Ezekiel himself fell to the earth; from there came the divine judgment of chastising the people, and the departure of the glory of the Lord from the temple and the city; and the book ends with the opening of the gates of heaven before humanity from the east and the west, from all the nations, peoples and tongues, who enjoy the fellowship of the divine glory!
You are my portion! You are my glory!
* You opened the gates of heaven before Your prophet Ezekiel, and he was terrified before the fiery divine chariot and fell!
You raised him up and sustained him to proclaim Your mysteries!
He heard of the chastisements of the people and was troubled!
He saw Your glory departing from Your temple and Your city, and he grieved!
Behold, now You show him the plan of Your salvation: an open heaven, and a people of every tongue enjoying the fellowship of Your glory forever!
* Carry me to Your heavens; I want to see the Jerusalem above, to meet You face to face, and to cast myself into Your embrace forever!
You are my portion!
You are my joy and the gladness of my heart!
You are my crown and my glory!
When shall I see You and remain with You, O desire of my heart?!
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
This verse has no separate interpretation.
Cross-references