1Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east: 2And, behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east: and his voice was like a noise of many waters: and the earth shined with his glory. 3And it was according to the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came to destroy the city: and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar; and I fell upon my face.1 4And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east. 5So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the LORD filled the house. 6And I heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.
7¶ And he said unto me, Son of man, the place of my throne, and the place of the soles of my feet, where I will dwell in the midst of the children of Israel for ever, and my holy name, shall the house of Israel no more defile, neither they, nor their kings, by their whoredom, nor by the carcases of their kings in their high places. 8In their setting of their threshold by my thresholds, and their post by my posts, and the wall between me and them, they have even defiled my holy name by their abominations that they have committed: wherefore I have consumed them in mine anger.2 9Now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.
10¶ Thou son of man, shew the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities: and let them measure the pattern.3 11And if they be ashamed of all that they have done, shew them the form of the house, and the fashion thereof, and the goings out thereof, and the comings in thereof, and all the forms thereof, and all the ordinances thereof, and all the forms thereof, and all the laws thereof: and write it in their sight, that they may keep the whole form thereof, and all the ordinances thereof, and do them. 12This is the law of the house; Upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. Behold, this is the law of the house.
13¶ And these are the measures of the altar after the cubits: The cubit is a cubit and an hand breadth; even the bottom shall be a cubit, and the breadth a cubit, and the border thereof by the edge thereof round about shall be a span: and this shall be the higher place of the altar.45 14And from the bottom upon the ground even to the lower settle shall be two cubits, and the breadth one cubit; and from the lesser settle even to the greater settle shall be four cubits, and the breadth one cubit. 15So the altar shall be four cubits; and from the altar and upward shall be four horns.67 16And the altar shall be twelve cubits long, twelve broad, square in the four squares thereof. 17And the settle shall be fourteen cubits long and fourteen broad in the four squares thereof; and the border about it shall be half a cubit; and the bottom thereof shall be a cubit about; and his stairs shall look toward the east.
18¶ And he said unto me, Son of man, thus saith the Lord GOD; These are the ordinances of the altar in the day when they shall make it, to offer burnt offerings thereon, and to sprinkle blood thereon. 19And thou shalt give to the priests the Levites that be of the seed of Zadok, which approach unto me, to minister unto me, saith the Lord GOD, a young bullock for a sin offering. 20And thou shalt take of the blood thereof, and put it on the four horns of it, and on the four corners of the settle, and upon the border round about: thus shalt thou cleanse and purge it. 21Thou shalt take the bullock also of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary. 22And on the second day thou shalt offer a kid of the goats without blemish for a sin offering; and they shall cleanse the altar, as they did cleanse it with the bullock. 23When thou hast made an end of cleansing it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish. 24And thou shalt offer them before the LORD, and the priests shall cast salt upon them, and they shall offer them up for a burnt offering unto the LORD. 25Seven days shalt thou prepare every day a goat for a sin offering: they shall also prepare a young bullock, and a ram out of the flock, without blemish. 26Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.8 27And when these days are expired, it shall be, that upon the eighth day, and so forward, the priests shall make your burnt offerings upon the altar, and your peace offerings; and I will accept you, saith the Lord GOD.9
Notes
- 3 when…: or, when I came to prophesy that the city should be destroyed
- 8 and the…: or, for there was but a wall between me and them
- 10 pattern: or, sum, or, number
- 13 bottom: Heb. bosom
- 13 edge: Heb. lip
- 15 the altar shall: Heb. Harel, that is, the mountain of God
- 15 the altar and: Heb. Ariel, that is, the lion of God
- 26 consecrate…: Heb. fill their hands
- 27 peace…: or, thank offerings
Verses 1–6
1 Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east: 2 And, behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east: and his voice was like a noise of many waters: and the earth shined with his glory. 3 And it was according to the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came to destroy the city: and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar; and I fell upon my face. 4 And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east. 5 So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the LORD filled the house. 6 And I heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.
The Spirit took him to the eastern gate [1], to the very place from which the cherubic chariot, God's fiery chariot, had departed to heaven, leaving the house of the Lord (Ezek 10:19) and leaving the whole city (chapter 11). Now the breath returns to the prophet whose whole life had been embittered by the departure of the glory of the Lord from His people, and his mission is crowned with success; indeed the whole book reaches its goal, and God's purpose in us is fulfilled.
Without exaggeration we can say that the book of Ezekiel is the book of "the glory of the Lord." The book began with the revelation of this divine glory, and the Spirit of the Lord kept disclosing in every way, in warning, that this glory was departing from the people because of their immersion in idol worship, abominations and the shedding of blood, their acceptance of the counsel of false prophets and false prophetesses, the priests' preoccupation with their own interests at the expense of the flock, and so on... At last the glory of the Lord departed from His temple and His city (chapters 10, 11), since the temple was defiled and the city made unclean, and the Lord chastened His people with captivity, famine and the destruction of their cities, to urge them to repent so that His glory would return to them. Finally the Lord broke the enemy from without (chapters 25-32), and promised them the return of His glory, presenting Himself as a shepherd to them in place of the wicked shepherds (chapter 34), urging them to repent so that they would not die (chapter 36), and promising them the establishment of a new temple, a new city and a new king, a son of David... All of this was for the sake of the return of "the glory of the Lord" in their midst.
Truly it is the book of "the glory of the Lord," for this expression occurs 14 times in the first eleven chapters alone!
And now he describes this return somewhat briefly, making the following points clear:
A. The divine glory came from the east... declaring that the return of the divine glory to human nature is accomplished by the coming of the Lord Christ, who was called the East (Zech 6:12), "the Sun of righteousness" who shines without ceasing to scatter the darkness (Mal 4:2), and whose star appeared in the east (Mt 2:2). Therefore the deacon cries out in the Divine Liturgy, "Look toward the east." The Church has received a tradition of praying, in all her liturgies and in household and personal worship, facing east. Indeed, in Europe some graves have been found built in such a way that the faces of those who repose are toward the east, and the martyrs and saints often looked toward the east as they delivered their spirits to the Lord.
B. In the return of the glory of the Lord here, the cloud did not appear as it did in the tabernacle of meeting or the temple of Solomon (Ex 40:34-35; 1 Kgs 8:10), for His glory in His new Church is not declared through the cloud of types and shadows but through the only-begotten Son Himself, since humanity meets the Father in His Son without hindrance!
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
C. The glory of the Lord appeared through two things: the power of the word and radiance, as it says: "The glory of the God of Israel came from the way of the east: and his voice was like a noise of many waters: and the earth shined with his glory" [2]. His word is effective and powerful, declared like the noise of many waters, that is, it works in the midst of many peoples (the waters) and nations to draw them to Him; and the effect of this glory is enlightenment, so that the earth that lived a time under darkness shines. As St. Paul says: "For ye were sometimes darkness, but now are ye light in the Lord: walk as children of light" (Eph 5:8). "Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son" (Col 1:13). And St. Peter says: "But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light" (1 Pet 2:9).
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
D. He saw the same glory that he had seen by the river Chebar (chapter 1), and as he fell the first time on his face (Ezek 1:28) until the Spirit of the Lord entered him and set him up to speak with him (Ezek 2:2), so here he fell on his face [3] and the Spirit of the Lord carried him to the inner court. No one can enjoy the divine glory and enter into its vision and the hearing of the voice of the Lord without the Holy Spirit, whom the Lord promised, saying: "He shall receive of mine, and shall shew it unto you" (Jn 16:14).
Rightly the commentators consider Ezekiel the prophet of the Holy Spirit, as they call Isaiah the prophet of the Son and Jeremiah the prophet of the Father... For there is no discourse of the prophet Ezekiel in which the work of the Spirit is not declared.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Verses 7–12
7 And he said unto me, Son of man, the place of my throne, and the place of the soles of my feet, where I will dwell in the midst of the children of Israel for ever, and my holy name, shall the house of Israel no more defile, neither they, nor their kings, by their whoredom, nor by the carcases of their kings in their high places. 8 In their setting of their threshold by my thresholds, and their post by my posts, and the wall between me and them, they have even defiled my holy name by their abominations that they have committed: wherefore I have consumed them in mine anger. 9 Now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever. 10 Thou son of man, shew the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities: and let them measure the pattern. 11 And if they be ashamed of all that they have done, shew them the form of the house, and the fashion thereof, and the goings out thereof, and the comings in thereof, and all the forms thereof, and all the ordinances thereof, and all the forms thereof, and all the laws thereof: and write it in their sight, that they may keep the whole form thereof, and all the ordinances thereof, and do them. 12 This is the law of the house; Upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. Behold, this is the law of the house.
A. The return of the glory of the Lord once more to His temple as the place of His throne and the place of the soles of His feet, to dwell in the midst of His people for ever [7], was truly accomplished by the coming of the incarnate only-begotten Son among us, when He "hath broken down the middle wall of partition, that is, the enmity" (Eph 2:14-15). This divine work is accomplished through the renewal of the divine covenant with man; in it the Father offered His only Son as an atonement for our sins, and in it we too are committed to walk as befits this great work, by the working of His divine grace. Therefore God warns His people once again not to defile His holy name, they or their kings [7], lest this be counted contempt of God's long-suffering and love. Our teacher the Apostle Paul says: "Of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace? For we know him that hath said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense, saith the Lord. And again, The Lord shall judge his people. It is a fearful thing to fall into the hands of the living God" (Heb 10:29-31).
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Verses 9–11
B. If God declared to them the return of His glory in order to raise in them the spirit of hope, yet in order to enjoy this and to learn the measures of the temple and the mysteries of His house, His ordinances and His sacraments, they must first repent [9-11]: "Now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever" [9]. Repentance is the way of entry into God's dwelling in our midst and the knowledge of His divine mysteries.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
C. When His house is sanctified, the whole mountain is sanctified, for He says: "This is the law of the house; Upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy" [12]. Let us be concerned with the sanctification of the heart, and the whole body will be sanctified; and let our souls be sanctified, and God will sanctify those who are around us! The true believer is a mystery of blessing to those around him!
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Verses 13–17
13 And these are the measures of the altar after the cubits: The cubit is a cubit and an hand breadth; even the bottom shall be a cubit, and the breadth a cubit, and the border thereof by the edge thereof round about shall be a span: and this shall be the higher place of the altar. 14 And from the bottom upon the ground even to the lower settle shall be two cubits, and the breadth one cubit; and from the lesser settle even to the greater settle shall be four cubits, and the breadth one cubit. 15 So the altar shall be four cubits; and from the altar and upward shall be four horns. 16 And the altar shall be twelve cubits long, twelve broad, square in the four squares thereof. 17 And the settle shall be fourteen cubits long and fourteen broad in the four squares thereof; and the border about it shall be half a cubit; and the bottom thereof shall be a cubit about; and his stairs shall look toward the east.
When he spoke of the return of the glory of the Lord, he spoke first of repentance as the way of entering into the holy places, yet through the holy sacrifice. Therefore he followed the return of the glory of the Lord with the discourse on the altar of burnt offering... as though the sacrifice were the foundation for the entry of the divine glory into our life. As Father Methodius of Olympus says: [The Church grows day by day in stature and beauty through her cooperation and union with the Logos, who descends to us even now and continues His descent to us in the remembrance of His sufferings.] And St. John Chrysostom says of the sacrifice of the Lord Christ, that is, the Eucharist: [By it the soul is purified, and by it it is adorned and set aflame.] It is noticed that the altar here is larger than it was before, that is, before the captivity (Ezra 3:3); its size is thus: 6 square yards at the top, 7 square yards at the bottom, and a height of 4.5 yards. It has a ledge rising one yard above the ground, on which some priests sit for service, and another ledge two more yards away on which other priests sit. The sacrifice is presented to those on the first ledge, who hand it over to those on the second ledge to place it on the altar.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Verses 18–27
18 And he said unto me, Son of man, thus saith the Lord GOD; These are the ordinances of the altar in the day when they shall make it, to offer burnt offerings thereon, and to sprinkle blood thereon. 19 And thou shalt give to the priests the Levites that be of the seed of Zadok, which approach unto me, to minister unto me, saith the Lord GOD, a young bullock for a sin offering. 20 And thou shalt take of the blood thereof, and put it on the four horns of it, and on the four corners of the settle, and upon the border round about: thus shalt thou cleanse and purge it. 21 Thou shalt take the bullock also of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary. 22 And on the second day thou shalt offer a kid of the goats without blemish for a sin offering; and they shall cleanse the altar, as they did cleanse it with the bullock. 23 When thou hast made an end of cleansing it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish. 24 And thou shalt offer them before the LORD, and the priests shall cast salt upon them, and they shall offer them up for a burnt offering unto the LORD. 25 Seven days shalt thou prepare every day a goat for a sin offering: they shall also prepare a young bullock, and a ram out of the flock, without blemish. 26 Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves. 27 And when these days are expired, it shall be, that upon the eighth day, and so forward, the priests shall make your burnt offerings upon the altar, and your peace offerings; and I will accept you, saith the Lord GOD.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Consecration requires a daily sacrifice for seven days [25], a reference to the unceasing sacrificial work of the Lord Christ throughout all the days of our sojourn, or throughout the week of our life, and thus the complete removal of our sins, so that they have no place in us all the days of our sojourn.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
God's acceptance of them begins on the eighth day [27], as though the secret of the Lord's acceptance of us is that we enter with the Lord Christ into the new heavenly life (the eighth day, that is, after the week, or the first day of the new week), which is the day of the resurrection of the Lord Christ from the dead; in it we rise and are justified before the Father and are counted with Him as sitting in the heavenly places.
As for the salting of the sacrifice [24], it is a reference to divine grace, as the Apostle says: "Let your speech be alway with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man" (Col 4:6). The grace of God is the salt that seasons the tongue and all the members of the body, its senses and feelings, as it seasons the soul with all its powers, and the mind.
Finally, those who minister at it are the seed of Zadok [19], whom He called those who approach Him. For Zadok means "righteous one" or "just," so there is no approach to God's altar except through enjoying the righteousness of Christ, that we may be in His eyes of the seed of Zadok spiritually.
The divine glory in us!
*How great was the joy of Your prophet Ezekiel!
His purpose has been fulfilled!
Your glory that departed from the temple and the city has returned!
*Your glory returned from the east.
So may You shine in me, O Sun of righteousness!
May You scatter my darkness with Your marvellous light!
*May You dwell with Your glory, not through the cloud, through types and shadows, but by the indwelling of Your Holy Spirit in me!
*By the coming of Your glory there was a voice like many waters, and the earth shined and was filled with radiance!
May You dwell in me with Your glory, so that Your voice thunders within me, and all the foundations of evil shake before You!
You shine with Your radiance in my depths, and I enjoy a surpassing spiritual beauty!
May Your glory dwell within me, for I confess my guilt to You, and complain to You of my shame!
For I know that repentance is the way of Your royal glory!
And holiness is the eye that sees Your radiance!
*Set up Your altar in me, and sanctify it with Your precious Blood!
Your glory is bound to Your Cross!
Here I carry it by You and with You, O You who bore the sins of the whole world by Your Cross!
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
This verse has no separate interpretation.
Cross-references