1And the LORD spake unto Moses, saying, 2Speak unto the children of Israel, that they turn and encamp before Pi-hahiroth, between Migdol and the sea, over against Baal-zephon: before it shall ye encamp by the sea. 3For Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut them in. 4And I will harden Pharaoh’s heart, that he shall follow after them; and I will be honoured upon Pharaoh, and upon all his host; that the Egyptians may know that I am the LORD. And they did so.
5¶ And it was told the king of Egypt that the people fled: and the heart of Pharaoh and of his servants was turned against the people, and they said, Why have we done this, that we have let Israel go from serving us? 6And he made ready his chariot, and took his people with him: 7And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them. 8And the LORD hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel: and the children of Israel went out with an high hand. 9But the Egyptians pursued after them, all the horses and chariots of Pharaoh, and his horsemen, and his army, and overtook them encamping by the sea, beside Pi-hahiroth, before Baal-zephon.
10¶ And when Pharaoh drew nigh, the children of Israel lifted up their eyes, and, behold, the Egyptians marched after them; and they were sore afraid: and the children of Israel cried out unto the LORD. 11And they said unto Moses, Because there were no graves in Egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness? wherefore hast thou dealt thus with us, to carry us forth out of Egypt? 12Is not this the word that we did tell thee in Egypt, saying, Let us alone, that we may serve the Egyptians? For it had been better for us to serve the Egyptians, than that we should die in the wilderness.
13¶ And Moses said unto the people, Fear ye not, stand still, and see the salvation of the LORD, which he will shew to you to day: for the Egyptians whom ye have seen to day, ye shall see them again no more for ever.1 14The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace.
15¶ And the LORD said unto Moses, Wherefore criest thou unto me? speak unto the children of Israel, that they go forward: 16But lift thou up thy rod, and stretch out thine hand over the sea, and divide it: and the children of Israel shall go on dry ground through the midst of the sea. 17And I, behold, I will harden the hearts of the Egyptians, and they shall follow them: and I will get me honour upon Pharaoh, and upon all his host, upon his chariots, and upon his horsemen. 18And the Egyptians shall know that I am the LORD, when I have gotten me honour upon Pharaoh, upon his chariots, and upon his horsemen.
19¶ And the angel of God, which went before the camp of Israel, removed and went behind them; and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them: 20And it came between the camp of the Egyptians and the camp of Israel; and it was a cloud and darkness to them, but it gave light by night to these: so that the one came not near the other all the night.
21And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided. 22And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry ground: and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.
23¶ And the Egyptians pursued, and went in after them to the midst of the sea, even all Pharaoh’s horses, his chariots, and his horsemen. 24And it came to pass, that in the morning watch the LORD looked unto the host of the Egyptians through the pillar of fire and of the cloud, and troubled the host of the Egyptians, 25And took off their chariot wheels, that they drave them heavily: so that the Egyptians said, Let us flee from the face of Israel; for the LORD fighteth for them against the Egyptians.2
26¶ And the LORD said unto Moses, Stretch out thine hand over the sea, that the waters may come again upon the Egyptians, upon their chariots, and upon their horsemen. 27And Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to his strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it; and the LORD overthrew the Egyptians in the midst of the sea.3 28And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, and all the host of Pharaoh that came into the sea after them; there remained not so much as one of them. 29But the children of Israel walked upon dry land in the midst of the sea; and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left. 30Thus the LORD saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead upon the sea shore. 31And Israel saw that great work which the LORD did upon the Egyptians: and the people feared the LORD, and believed the LORD, and his servant Moses.4
Notes
- 13 for the…: or, for whereas ye have seen the Egyptians to day
- 25 that they…: or, and made them to go heavily
- 27 overthrew: Heb. shook off
- 31 work: Heb. hand
Verses 1–2
"Pi Hahiroth": it means a farm, and perhaps Pharaoh had a farm there. It is located near the Gulf of Suez.
"Migdol": it means a tower or a fortress, and perhaps Egypt had a garrison in it to defend it against enemies. It is located near the Gulf of Suez.
"Baal Zephon": it means Baal of watching, and perhaps there was a temple there for the god Baal. It is located west of Suez on the Red Sea.
"By the sea": that is, by the Red Sea, at the point from which they crossed the sea.
God commanded Moses that they should turn toward the south, and the pillar of cloud moved to lead the children of Israel not eastward toward the wilderness of Sinai but south, beside the Bitter Lakes, toward the Gulf of Suez. They reached a place beside the Gulf of Suez, that is, before the sea near present-day Suez, most likely about ten miles south of Suez, and the width of the sea there is about eight miles. This distance is enough to hold all the people of Israel and then the army of the Egyptians after them.
"The wilderness hath shut them in": they became hemmed in in a dry desert, not knowing where to go, as if they were in a building that had been shut upon them.
News of the movements of the children of Israel will reach Pharaoh through his spies, and he will learn of the change of their course and think that they are bewildered.
"I will harden Pharaoh's heart": God uses Pharaoh's pride, so that the king hardens his heart.
Pharaoh and his army will pursue the children of Israel to bring them back to Egypt to serve him, and so the glory of God will be shown in the victory over him.
Do not be troubled by the increasing power of the wicked, for it is temporary, and God will give you victory in the end, because their power is nothing before God. God is long-suffering toward them, that perhaps they may repent, and so that your faith may be established and you may receive more abundant blessings.
After the departure of the children of Israel, Pharaoh felt his loss at the disappearance of this great number of workers in his service, and he regretted letting them go. Indeed he wanted to bring them back, and his servants and counselors encouraged him in this.
Pharaoh set out with his war chariot and the men of his army to bring back the children of Israel.
"Captains over every one of them" (literally, his charioteer soldiers): the soldiers trained to ride in war chariots and to fight the enemies from them.
"Chariot": a vehicle of iron and wood drawn by horses, in which the soldiers ride, so that they can run swiftly. Pharaoh took with him 600 war chariots, the soldiers trained to drive them, and a great army that was distinguished from the armies of the surrounding countries in the whole world.
The number (6) points to the whole perfection of human work, and the number (100) points to the perfection of the work of the community; that is, (600) means the utmost strength of man, especially since Pharaoh was the strongest of the kings of the earth at that time.
It is noted that some of the horses had died in the plague of hail while others lived, because those of the Egyptians who feared God had hidden their cattle, in addition to the purchase of other horses from the neighboring countries to replace what was lost, so that their armies would be complete and ready for war.
Verses 8–9
Pharaoh hurried with his army toward the children of Israel and overtook them while they were before the Red Sea, south of Suez.
If you have kept away from sin, do not return to it through the hardness of your heart, lest this be your last opportunity and you perish in sin.
When the children of Israel saw the greatness of the Egyptian army, they were very afraid, so they prayed to God with all their hearts, crying out that He would rescue them from this death or bondage.
Verses 11–12
The children of Israel murmured against Moses because they felt that their destruction before the Egyptians was certain, since they saw the sea before them and the armies of the Egyptians behind them. They were convinced that their death was certain, and they rebuked Moses for not leaving them in the bondage of the Egyptians.
Do not yield to sin, however difficult it may seem; it is better for you to die while striving than to yield to it.
Verses 13–14
Moses reassured them that the Lord would fight for them and defeat the Egyptians, and their threats and fear would vanish. He said all this by faith; perhaps God had informed him that he would triumph and be saved from the hand of the Egyptians, who would die, and that no harm would touch him and his people, so he believed the word of God.
By faith you can see what others do not see, and so you live in peace.
Moses prayed in silence and God heard him; indeed He counted his deep, quiet prayer as a cry, so He reassured him and asked him to bring the people near to the sea.
He commanded him to strike the sea with the rod so that it would divide into two halves and the children of Israel would cross on dry ground in the midst of the sea.
He told him of the hardness of Pharaoh's heart, who would not benefit from the miracle of the parting of the sea but would pursue the children of Israel even into the sea. He told him this to reassure him when he saw Pharaoh pursuing them inside the sea, and He commanded him to wait for the power of God, which would triumph over him.
God's purpose is not only to save His people but also the faith of the Egyptians when they see the defeat of their king and his army and their death.
It is declared here that the pillar of cloud or the pillar of fire is an angel of God who protects His people. The cloud used to cover the children of Israel to protect them from the heat of the sun, and now it turned into a pillar from earth to heaven separating the people of God from the Egyptians to protect them, so that the Egyptians could not see the people of God because of the mist. This was for the protection of the people of God and a warning to the Egyptians, that they might believe and turn back from pursuing the children of Israel. It is understood from this that the parting of the Red Sea took place in the daytime before the sun set.
Learn from God's warnings, so that you do not persist in your sin but return by repentance, and He will save you.
"The one to the other": the Egyptians to the children of Israel.
The pillar of cloud continued to separate the children of Israel from the Egyptians, and when night fell it turned into a pillar of fire, so the Egyptians were afraid and could not approach or harm the children of Israel.
Moses struck the sea with the rod, and it divided into two halves by a strong east wind, and the bed of the sea appeared as dry land.
The rod signifies the Cross, which opens a way for you in the midst of the world, that is, the sea, so that you walk in peace.
The children of Israel advanced and walked on the ground, with the water like a wall to them on the right and on the left. They trusted in God who protected them, so they were not afraid of the water that stood miraculously like a wall on both sides of them.
Because of Pharaoh's hardness, he pursued the children of Israel into the sea and did not repent or learn anything from the miracle. The distance over which the children of Israel walked in the divided sea was about seven miles, at a place south of Suez. This long distance allowed about 2 million people to cross in it, followed by a great, mighty army of the Egyptians.
Verses 24–25
"The morning watch": that is, the time of daybreak, which is the end of the night, because the children of Israel crossed the Red Sea throughout the night, and at its end the pillar of fire moved and drew near to Pharaoh's horses and chariots. The horses were afraid and did not want to advance, so they drove them forward with great difficulty.
"Looked unto the host of the Egyptians": God looked upon them and troubled them with the pillar of fire that drew near to them, and they were very afraid.
"Took off their chariot wheels": the wheels of his strong iron chariots came off, because of the horses drawing back and the soldiers striking them to advance, so the chariots swayed and some of their wheels came off.
When God saw the hardness of Pharaoh's heart, He moved the pillar of fire toward his horsemen and chariots, and his strongest horses were afraid, and some of the army began to feel the power of God that protects His people, so they tried to flee and draw back. But Pharaoh's orders were strict to continue the attack and keep pursuing the children of Israel, and this was the last opportunity God gave them for repentance. It is noted that the Egyptians felt that the God of Israel was very strong and was fighting for His people, so they were troubled, but unfortunately they did not believe with the faith that calls to repentance and turning back; rather, their faith was like the faith of the demons in God, that is, they were insisting on their sin, so they perished. Even if they tried to flee, it was out of panic and fear, but they did not truly believe in God.
Repentance in words is not enough, but it must be carried out with swift striving, because your negligence will bring disgrace upon you.
Verses 26–28
After the children of Israel had come out of the sea and were in the wilderness, while the whole army of the Egyptians was inside the sea and the pillar of fire was still before them inside the sea, separating them from the children of Israel, God commanded Moses to strike the sea with his rod so that it would return as it was, and it covered the whole army of the Egyptians, and all of them died.
The children of Israel had crossed the sea walking on dry ground and then came out of the sea into the wilderness of Sinai.
In the morning the children of Israel found themselves safe in the wilderness, and then the sea cast up many of the bodies of the Egyptians on the shore, because all of them had died; some of their bodies were on the bottom and some were thrown by the waves onto the shore.
Before the mighty power of God, the faith of His people in Him was established, and they submitted to their great leader in faith, Moses.
Look at God's works with you and meditate on them, so that your faith in Him may be established and you may submit to His commandments. The Tasbeha (praise) and going to Marah and Elim
This verse has no separate interpretation.
Cross-references