1If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it; he shall restore five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.1
2¶ If a thief be found breaking up, and be smitten that he die, there shall no blood be shed for him. 3If the sun be risen upon him, there shall be blood shed for him; for he should make full restitution; if he have nothing, then he shall be sold for his theft. 4If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep; he shall restore double.
5¶ If a man shall cause a field or vineyard to be eaten, and shall put in his beast, and shall feed in another man’s field; of the best of his own field, and of the best of his own vineyard, shall he make restitution.
6¶ If fire break out, and catch in thorns, so that the stacks of corn, or the standing corn, or the field, be consumed therewith; he that kindled the fire shall surely make restitution.
7¶ If a man shall deliver unto his neighbour money or stuff to keep, and it be stolen out of the man’s house; if the thief be found, let him pay double. 8If the thief be not found, then the master of the house shall be brought unto the judges, to see whether he have put his hand unto his neighbour’s goods. 9For all manner of trespass, whether it be for ox, for ass, for sheep, for raiment, or for any manner of lost thing, which another challengeth to be his, the cause of both parties shall come before the judges; and whom the judges shall condemn, he shall pay double unto his neighbour. 10If a man deliver unto his neighbour an ass, or an ox, or a sheep, or any beast, to keep; and it die, or be hurt, or driven away, no man seeing it: 11Then shall an oath of the LORD be between them both, that he hath not put his hand unto his neighbour’s goods; and the owner of it shall accept thereof, and he shall not make it good. 12And if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof. 13If it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn.
14¶ And if a man borrow ought of his neighbour, and it be hurt, or die, the owner thereof being not with it, he shall surely make it good. 15But if the owner thereof be with it, he shall not make it good: if it be an hired thing, it came for his hire.
16¶ And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife. 17If her father utterly refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins.2
18¶ Thou shalt not suffer a witch to live.
19¶ Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death.
20¶ He that sacrificeth unto any god, save unto the LORD only, he shall be utterly destroyed.
21¶ Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him: for ye were strangers in the land of Egypt.
22¶ Ye shall not afflict any widow, or fatherless child. 23If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry; 24And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
25¶ If thou lend money to any of my people that is poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury. 26If thou at all take thy neighbour’s raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down: 27For that is his covering only, it is his raiment for his skin: wherein shall he sleep? and it shall come to pass, when he crieth unto me, that I will hear; for I am gracious.
28¶ Thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people.3
29¶ Thou shalt not delay to offer the first of thy ripe fruits, and of thy liquors: the firstborn of thy sons shalt thou give unto me.45 30Likewise shalt thou do with thine oxen, and with thy sheep: seven days it shall be with his dam; on the eighth day thou shalt give it me.
31¶ And ye shall be holy men unto me: neither shall ye eat any flesh that is torn of beasts in the field; ye shall cast it to the dogs.
Notes
- 1 or a sheep: or, or a goat
- 17 pay: Heb. weigh
- 28 gods: or, judges
- 29 the first…: Heb. thy fulness
- 29 liquors: Heb. tear
Since the eighth commandment forbade theft, here God decrees the penalty for the one who steals, which is restitution of four or five times as much, as a kind of discipline for the thief and to show the seriousness of the effect of his theft on others, by bringing fear and disturbance upon them, so that he must compensate them with more than he stole from them. And if the size and price of what was stolen increases, the compensation is greater (five oxen - four sheep). The greater the thief's greed, the greater the discipline he needs, with greater compensation, because the one who steals an ox is bolder in evil than others, besides the fact that he deprived its owners of the price of hiring it out or of using it in work, so the compensation for his theft is greater.
May you think about the effects of your sins on others so that you turn back from them, and then try to make up to others, not only with an apology but with words and deeds of love, so that you restore to them trust in you and peace of mind in dealing with you.
If the thief breaks through the wall or the door during the act of theft, and the owner of the goods senses him, rises to defend himself and strikes the thief so that he dies, the thief deserves this death because of his evil, and the owner of the house is not avenged upon or punished, because he was defending his property.
The sun be risen upon him: the thief continued trying to steal until daybreak, and then the owner of the goods can call to his neighbors and they can seize the thief, so he has no need to kill him in self-defense.
There shall be blood shed for him: that is, he is alive and can be seized alive, and it is not lawful to kill him.
He should make full restitution: the thief is punished by making restitution for what he was trying to steal. Since he had not taken it, slaughtered it or sold it, it says only that he shall make restitution and does not specify the amount of the restitution; this is determined by the judges, and it is usually double. If he have nothing: if he is poor and destitute.
Then he shall be sold for his theft: he is sold as a slave to the owner of the goods or to someone else, and the owner of the goods takes the price; and it is the right of the owner of the goods, if he takes him as a slave, to sell him to whomever he wishes if he does not see fit to keep him with him. This calls for not being hasty in killing the thief, and decrees that he be punished with restitution, and even if he is destitute, he sells himself as a slave to the owner of the goods.
If the thief is caught with the stolen goods in his hand and has not disposed of them by slaughtering or selling them, that is, he has not gone further in his greed and theft, he is disciplined by paying lesser compensation, which is double.
Here he speaks of unintentional theft that results from negligence, in the case of the shepherd who lets his sheep eat from his neighbor's field. Here he must compensate his neighbor with the best fruits of his own field, because he could have kept the sheep away but was merely negligent, that is, he took what was not his, namely the fruits of his brother's field.
If fire break out, and catch in thorns: if thorns or any wood or goods burn in someone's field.
So that the stacks of corn burn: the fire moved with the wind from the burning thorns to the neighbor's storehouses, where he keeps goods piled one upon another, of grain or anything else, and these stores burned. Or the standing corn, or the field: that is, crops that had begun to dry, or any goods that were in the field.
He that kindled the fire shall surely make restitution: the one who lit the fire and did not take care that it should not reach his neighbor is responsible for this negligence, and the judges decide on the appropriate compensation; but it will be less than for the one who was negligent with his sheep eating his neighbor's crops, because keeping sheep away is easier than stopping a fire.
If a man deliver to another silver or goods to keep as a trust for someone else, and it is stolen, and the thief is caught, this thief makes restitution of double only, because the stolen goods were found with him and he had not disposed of them.
If it is impossible to catch the thief, the one who was keeping the trust is brought before the judges to examine whether he stole this trust or it was stolen from him.
The cause of both parties: the one who deposited and the one with whom it was deposited, or the thief and the one robbed.
In the end he decrees the summary of the law of restitution, which is that anything stolen that is found with the thief is compensated for with two, after the judges examine him and decide that he is the thief. That is, if the one with whom the thing was deposited denies the deposited thing and his guilt is proved, he pays double; and the one who found something lost and denied it pays the owner of the lost thing double. And bringing their cause before God means bringing it before the elders so that they may judge who is the thief.
Verses 10–11
If a man delivers to another a trust such as an animal, and it dies, or is hurt, or is stolen from him, the owner of the animal and the trustee are brought to the court, and if it is proved that the trustee did not interfere, the owner of the animal receives no compensation at all, because he was faithful over the animal.
No man seeing it: there was no witness who saw what happened to the animal.
The oath of the LORD: he raises his right hand and swears by the truth.
If the animal deposited with the trustee is stolen because he was careless in guarding it, he makes restitution for it since it was stolen, because he was negligent in watching over it. But if it was stolen while grazing in the wilderness by some passing traveler without the trustee seeing, he makes no compensation at all, as stated in (v. 10).
If a wild beast attacks the deposited animal and kills it, the trustee presents evidence proving that it was torn, which is the testimony of witnesses or parts of the animal's body that the beast left behind, and this evidence is presented to the court, so the owner of the animal receives no compensation.
Verses 14–15
If a person borrows anything and it is lost or broken, and the owner of this thing is rich and not in need, he does not compensate him for what was damaged. But if the owner of the thing is in need, the borrower must compensate him.
And if a man hires anything and the thing he hired is lost or broken, he does not compensate its owner, because he paid the hire for this thing, and this hire compensates for any damage that may occur.
Entice: he showed affection for the purpose of fornication.
If a man approaches a virgin and influences her emotionally until he commits fornication with her, he must bear his responsibility, marry her, and pay her father the dowry, the amount customarily paid in such cases according to custom and society, which is fifty shekels of silver (Deut 22:29). It is noted that this amount is more than the usual amount in a dowry because he sinned against a virgin; and if he marries her, he does not divorce her, that is, he is bound to his new marriage. Here he deals with the problem through a positive act, which is marriage.
But if the girl was betrothed and committed fornication with the man of her own will, both are stoned; but if the man raped her, that is, she was the one wronged, the man who assaulted her is stoned alone (Deut 22:23-27).
If a man commits fornication with a virgin and wants to marry her but her father refuses, he is bound to pay the dowry as compensation for his offense against her.
Sorcery is considered dealing with demons and submission to them, and it also draws souls to deal with them; so it is spiritual fornication and a promotion of fornication by causing others to fall. That is, sorcery is a rejection of faith in God and a resort to another power, which is Satan, the adversary of God; therefore the Law commands that sorcerers be put to death. It says "a witch" because most of those who practiced sorcery at that time were women (1 Sam 28:7, Acts 16:16).
The sin of causing others to stumble is a hideous sin, for it makes others fall into evil; so instead of a person striving for good and drawing souls to God, he makes light of them and of their salvation. Therefore be careful in your words and actions so that you do not cause anyone to stumble.
Fornication with animals is not an offense against a human being, but it is uncleanness and immersion in bodily pleasure. This sin was widespread among the Canaanites, among whom the children of Israel lived; therefore whoever does this is put to death, because it is considered uncleanness, it angers God, and it deserves death.
It is understood from this verse that uncleanness is an evil that greatly angers God, even if neither party complains; so if two agree to commit fornication, God is angry at their evil because it is uncleanness.
The worship of idols is spiritual fornication; therefore whoever does it is punished by death.
Do not exploit the stranger, because he knows no one in the place, so that you trouble him or oppress him and demand of him more than his duties; for lack of mercy greatly displeases God. And so that God may stir their feelings of mercy, He reminds them that they were strangers in Egypt for many long years, so that, recalling how hard the feelings of being a stranger are, they may have mercy on strangers.
The widow is the woman without a husband, that is, without support, and the fatherless is the one without a father, that is, without care; and so they always signify the need for mercy. Therefore wronging them is harder than wronging any ordinary person, and is considered a great injustice.
Care for the weak and the needy, have compassion on them, help them and bear with them because of their hard circumstances. And do not forget that you are the widow who has no support but God, and the fatherless who has no true father but God, and the stranger in this world who is poor of every virtue, so that you may be humbled and seek God's mercies, and this will move you to be merciful to everyone.
Verses 23–24
God declares His fatherhood and care for the weak in His attention to the prayers of the oppressed, such as the widow and the fatherless. If your oppression of the widow and the fatherless increases, He is angry with you, and enemies attack and kill the men, so that your wives become widows and your children fatherless, because you did not have compassion on the widow and the fatherless.
Another form of mercy is lending to the needy. He requires His people not to charge usury, that is, any interest on the amount borrowed, but it is enough that they take back the same amount, sharing with the needy person in the amount of interest they have given up. And of course, if feelings of mercy are stirred, a person can lend and not demand that the other repay what he borrowed; and it is better to help the needy from the beginning with the amount as a gift. Debts were released by their owner when the seventh year came (Deut 15:11-17), and it was permitted for the Jews to take usury from non-Jews (Deut 23:19, 20). But sadly the Jews abandoned this law, as is shown by what happened in the days of Elisha the prophet with the widow woman (2 Kgs 4:1).
Verses 26–27
Raiment: this is the outer garment that covers his body and keeps him warm during the night if he has no other covering.
If a poor man is compelled to pledge his garment because of his need for money, and walked naked that day and could not repay what he owed within the day, then before the going down of the sun, that is, after he has worked and received his wages and still could not repay, the one who took the garment must return it to him so that he may sleep in it, for how can he sleep naked when he may have no covering? And if he wrongs him and keeps the garment with him, then in his distress and need he cries out to God, and then He hears him, because He is merciful, and takes vengeance on the one who wronged him for exploiting the poor man.
God's mercies toward the needy also appear in what the Law prescribes, that it is not permitted to take a widow's garment in pledge because of her particular circumstances, but she borrows without pledging anything (Deut 24:17).
Another form of oppression is abuse. However troubled a person may be, he must not dare to revile God or the ruler of his people, but must endure, and he will understand afterward the reason for the affliction he is passing through, and perhaps the reason is his sin.
Man goes on and on in the sin of oppression, and is not content with oppressing human beings but dares to oppress God also:
First: by reviling God while murmuring (v. 28). Then, in this verse, by not offering the firstfruits, whether of the grain gathered on the threshing floor, or of the grapes and olives pressed in the winepress, or of the firstborn sons, for whom a ransom is offered, as mentioned in (ch. 13:13).
Likewise God requires them to offer the firstborn of animals such as cattle and sheep, and God's mercy appears in that the animal is taken only after seven days, so that it may suckle from its mother the basic milk that nourishes it, and out of respect for the mother's motherhood toward her suckling; this is compassion for the animal.
Offer the firstfruits and the tithes to receive God's blessing on all your possessions, and know that God does not need your gifts, but they are so that you may show your love for God, your sympathy with the poor and your care for the needs of the Church, and God will repay you with many blessings.
He forbids them to eat an animal torn by beasts, because it is unclean for two reasons:
(1) That it has been touched by an unclean animal, which is the predatory animal.
(2) That its blood did not come out of it but was held in it, so it becomes unclean.
And He commands them to cast it to the dogs. In this He calls them to holiness, not only in eating clean meat but in all their life, so that their hearts may be pure from evil and loving God.
Justice, the feasts, God's presence with them, and refusing to mingle with the wicked
This verse has no separate interpretation.
Cross-references