1Thou shalt not raise a false report: put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness.1
2¶ Thou shalt not follow a multitude to do evil; neither shalt thou speak in a cause to decline after many to wrest judgment:2
3¶ Neither shalt thou countenance a poor man in his cause.
4¶ If thou meet thine enemy’s ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again. 5If thou see the ass of him that hateth thee lying under his burden, and wouldest forbear to help him, thou shalt surely help with him.3 6Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause. 7Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked.
8¶ And thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.4
9¶ Also thou shalt not oppress a stranger: for ye know the heart of a stranger, seeing ye were strangers in the land of Egypt.5
10And six years thou shalt sow thy land, and shalt gather in the fruits thereof: 11But the seventh year thou shalt let it rest and lie still; that the poor of thy people may eat: and what they leave the beasts of the field shall eat. In like manner thou shalt deal with thy vineyard, and with thy oliveyard.6 12Six days thou shalt do thy work, and on the seventh day thou shalt rest: that thine ox and thine ass may rest, and the son of thy handmaid, and the stranger, may be refreshed. 13And in all things that I have said unto you be circumspect: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth.
14¶ Three times thou shalt keep a feast unto me in the year. 15Thou shalt keep the feast of unleavened bread: (thou shalt eat unleavened bread seven days, as I commanded thee, in the time appointed of the month Abib; for in it thou camest out from Egypt: and none shall appear before me empty:) 16And the feast of harvest, the firstfruits of thy labours, which thou hast sown in the field: and the feast of ingathering, which is in the end of the year, when thou hast gathered in thy labours out of the field. 17Three times in the year all thy males shall appear before the Lord GOD. 18Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my sacrifice remain until the morning.7 19The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring into the house of the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother’s milk.
20¶ Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared. 21Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your transgressions: for my name is in him. 22But if thou shalt indeed obey his voice, and do all that I speak; then I will be an enemy unto thine enemies, and an adversary unto thine adversaries.8 23For mine Angel shall go before thee, and bring thee in unto the Amorites, and the Hittites, and the Perizzites, and the Canaanites, the Hivites, and the Jebusites: and I will cut them off. 24Thou shalt not bow down to their gods, nor serve them, nor do after their works: but thou shalt utterly overthrow them, and quite break down their images. 25And ye shall serve the LORD your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.
26¶ There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil. 27I will send my fear before thee, and will destroy all the people to whom thou shalt come, and I will make all thine enemies turn their backs unto thee.9 28And I will send hornets before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee. 29I will not drive them out from before thee in one year; lest the land become desolate, and the beast of the field multiply against thee. 30By little and little I will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land. 31And I will set thy bounds from the Red sea even unto the sea of the Philistines, and from the desert unto the river: for I will deliver the inhabitants of the land into your hand; and thou shalt drive them out before thee. 32Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods. 33They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me: for if thou serve their gods, it will surely be a snare unto thee.
Notes
- 1 raise: or, receive
- 2 speak: Heb. answer
- 5 and…: or, wilt thou cease to help him? or, and wouldest cease to leave thy business for him: thou shalt surely leave it to join with him
- 8 the wise: Heb. the seeing
- 9 heart: Heb. soul
- 11 oliveyard: or, olive trees
- 18 sacrifice: or, feast
- 22 an adversary…: or, I will afflict them that afflict thee
- 27 backs: Heb. neck
Here He rejects the sin of lying by rejecting false reports, and therefore a person cannot bear false witness, for this is supporting false speech; that is, the Law calls him to reject lying in all its forms.
Do not make light of lying through exaggeration and overstatement or through understatement and belittling, but be careful in all your words and do not be hasty in them, and examine every report you hear, and God will guide you to distinguish truth from falsehood; and do not spread false talk without intending to, leading others astray and angering God.
He also warns against sharing in any evil by word or deed, and against supporting anything false, even if everyone agrees on it.
Do not pity the poor man because of his weak appearance and so pervert justice and wrong the rich man, but be just, and let the poor man be punished if he is in the wrong.
God calls them to help others, not only loved ones and relatives but enemies also. If an animal belonging to one of their enemies strays away from him and is lost and one of the Hebrews finds it, he must take hold of it and bring it back to the enemy. And if this was in the Law of the Old Testament, how much more in the New Testament we must love enemies and have compassion on them.
If your heart is filled with love, you will love every person, even if he wrongs you or is your enemy; for through love you become like Christ, you reach the Kingdom, you put your enemy to shame, and you break the evil that is in you and in him.
Wouldest forbear to help him: you refused to help your enemy.
Thou shalt surely help with him: you must help your enemy.
He gives another example of helping others and chooses an animal, the donkey, which carries loads and belongs to an enemy, and has fallen to the ground on the road under the weight of the load. He requires him to lift the load off the donkey and set it up so that it may continue its way; for lifting such loads is usually not done by one person but by two or more, that is, he helps the one who wrongs him to set his donkey on its feet.
He gives another example of helping others, which is helping the weak, such as the poor man. If he brings a suit before the judges to examine some problem, he must not join the rich in pressing the poor man so that he loses his case because he has no champion on account of his poverty, but must declare the truth and support the poor man and not pervert justice.
In helping others, He calls them to support the innocent and the righteous before the judges, so that he does not lie, that is, bear false witness, and wrong the innocent and kill him and justify the wicked; for God is not pleased with this, because playing with words, that is, lying, can mislead the court so that it wrongs the innocent and justifies the wicked.
Be careful in your words lest you suggest an accusation against the innocent or flatter the wicked because of his position or your embarrassment before him; but proclaim the voice of God gently and clearly even if it does not please the wicked, for God's pleasure with you is more important than people.
He also forbids, in their helping others, bribery, which influences a person to blind him to the truth, so that he looks for crooked ways and loopholes in the law to justify the one who gave him the bribe, and so loses his justice as a judge, since he becomes like a blind man who does not see the truth.
He asks them to help others in the case of strangers who have no support from others, and to remember that they were in need of help when they were strangers in Egypt, from the days of Joseph until Moses.
Verses 10–11
The Law also commands that the land be sown for six years and then be given rest in the seventh year, for several purposes:
1- The poor eat from it the remains of the crops in it and the natural plants that grow in it.
2- What is left after the poor is eaten by the animals.
3- The land rests from the strain of cultivation to make up for what it has lost and prepare for sowing in the following year, and this is scientifically beneficial.
In addition to the spiritual benefits, which are:
1- Faith in God and reliance on Him, because He promised to give double the harvest in the sixth year, which would suffice their needs for two years.
2- An opportunity to devote themselves to the worship of God in the seventh year.
And when the children of Israel neglected to carry out the commandment of the seventh year, God punished them with captivity, so that by depriving them of their land for seventy years they would make up for what they had neglected in sanctifying the seventh year in the past, before the captivity (2 Chr 36:21).
The stranger: the foreigner who serves you and works for you.
The law of compassion also appears in the law of sanctifying the Sabbath day, for agricultural work is left on the Sabbath, and thus rest is given to the animals working in the cultivation of the land, and likewise to the slaves, in addition to the hired workers he hires from the Gentiles.
Here he summarizes what preceded, confirming the carrying out of the preceding commandments, the most important of which are the worship of God and the rejection of idols.
Here He sets out the three most important feasts of the Jews, which are.
The first feast is the Passover, the cause of their deliverance from the slavery of Egypt, and it is a type of the Lord Christ the crucified Redeemer. And the other two feasts are the harvest and the ingathering; for in the time of material joy we must thank God and glorify Him.
The feasts were mentioned in detail in (Lev 23, Num 18, 28).
The Passover is followed by the feast of unleavened bread, free of leaven, which they eat for seven days, and it signifies purity from all evil, which is signified by leaven. And He requires them to offer God's gifts in this feast as proof of their love for Him, and they keep the feast from the evening of the fourteenth day of the month of Abib (Nisan) until the evening of the twenty-first day of it.
And the month of Abib mentioned corresponds to the months of March and April, and it is different from the Abib found in the Coptic year.
Take care to offer something to God every day through worship and doing good, so that you do not stand before Him empty on this day, and on the last day you will find something to offer Him.
The feast of harvest (or the feast of Pentecost): this is the gathering of the crops that ripen at the beginning of the season, which are the winter crops such as wheat. This feast falls fifty days after the first Sunday after the Passover, and this Sunday was called the feast of firstfruits, and it was mentioned in detail in (Lev 23, Deut 16). The feast of ingathering (which is the feast of tabernacles): in it the crops that ripen late are gathered, that is, the summer crops such as grapes and olives, and its duration is a week beginning on the fifteenth of the seventh month (Ethanim). The people dwell in booths during this period in remembrance of their sojourning in the wilderness of Sinai, and it was mentioned in detail in (Lev 23, Deut 16). In these two feasts each one offers the firstfruits of what God has gathered, that He may bless the rest of the harvest gathered, and they are to be glad because God allowed them to give to Him, and likewise the needy rejoice, who are satisfied by these gifts.
God redeemed the firstborn of the children of Israel with the Passover lamb from the plague on the firstborn; therefore the males owe their lives to God and come in these feasts to thank Him and praise Him.
And the male represents his family and not only himself, so all the males come to keep the feast to God in these feasts. Of course women can also attend, but at least the males attend as representatives of their families to offer their gifts to God and thank Him because He saved them from slavery in Egypt and from death, just as we now thank God in the feasts because He saved us from the death of sin.
He commands them in the feast of the Passover that the sacrifice be accompanied by unleavened bread without leaven, because unleavened bread signifies the purity with which a person comes forward to receive God's salvation.
He also commands them not to leave any of the Passover sacrifice until the next day, as in (ch. 12); and in general the fat of any sacrifice offered to God is burned on the altar of burnt offering, for it is God's, and neither the priest nor the people eat of it, so the fat must be burned on the altar on the day the animal is slaughtered, that is, the part belonging to God is offered immediately after the sacrifice is slaughtered.
The house of the LORD: the tabernacle of the congregation or the temple of Solomon that was built later.
Here He stresses offering the firstfruits. And God's mercy appears in that they are not to boil a kid newly born that is still suckling from its mother; for God teaches us compassion toward animals so that we may have compassion all the more on our poor and weak brethren. In addition, it is His rejection of a pagan belief among the Gentiles that prescribed cooking a newborn kid in its mother's milk and then pouring out its broth on the fields to give fertility to the land. And in general the Law teaches a person not to cook the small slaughtered animal and eat it with its mother's milk, which was supposed to feed it so that it might live by it, so that he may learn compassion in all his dealings.
An Angel: what is meant by the angel here is a messenger, and he is either:
1- A luminous angel who leads them on the way until the Promised Land.
2- An angel who appears in the form of the pillar of fire or the pillar of cloud.
3- God Himself who speaks with them, and what is meant is the Angel of the Covenant, that is, the Second Hypostasis, in the form of a voice speaking or a cloud appearing in the tabernacle of the congregation, showing His presence and being there.
He warns them so that they may obey this Angel, because he represents God or is God Himself, since He says My name is in him, and he will not pardon their sins if they persist in evil.
He promises them that if they obey the Angel, that is, obey God, He will defend them against their enemies, that is, they will walk in assurance in all their life.
He also promises them that the Angel will bring them to the Promised Land and will destroy the wicked peoples dwelling there so that they may dwell in their place. The destruction was complete or partial for some, that is, a small remnant of them remained according to the greatness of their evils; but God had commanded the destruction of all, yet the children of Israel were negligent in driving them out and killing them after Joshua.
Obedience to God's commandments protects you from the wars of the demons, so however hard they are, do not abandon them, but ask for His help that you may enjoy His care and love.
He also warns them against taking part in the worship of idols worshiped by the Gentiles in whose place they will dwell in the Promised Land, and moreover He asks them to tear down the walls and pillars and temples (their images) that they set up for their worship.
And if some object that killing these peoples involves cruelty, because they had no chance to know God, and what is the fault of their children who are killed, the answer to that is that:
1- God speaks to all human beings through His voice within them, which is the conscience.
2- Nature speaks of the existence of God and His oneness.
3- These peoples had heard of what God did with His people, their crossing of the Red Sea and the ten plagues, and this was enough for them to believe in Him.
4- There are examples of faith and life with God among the Gentiles, such as Rahab the harlot (Josh 2, 6:25) and Ruth.
5- The death of the children was painful to their fathers, that perhaps they might repent, and God, by His foreknowledge, knows that these children would have become wicked. Likewise God will judge the children who did not sin in a way different from the wicked adults.
He stresses to them that they should worship God only, and then God will bless their bread and their water and protect them from diseases and heal them from them if they afflict them.
God's blessing rests upon you if you worship Him and your heart does not cling to the material things of the world; He then provides for your material needs, and you are not hindered by illnesses or the obstacles of the world from worshiping Him, so you live in joy all your days until you reach the Kingdom.
God also promises them, if they hold fast to His worship, to bless every pregnant woman so that her child is not lost, and to give offspring from all the wombs of its women, so there is no barren one, that is, they increase in number and strength. Then He also promises them length of days, confirming the increase of their number.
All the people to whom thou shalt come: the pagan peoples whom you attack and drive out because of their evil.
Turn their backs: they run and flee before you.
God adds also that He appears in His majesty in His war with the enemies, so they fear and flee quickly from before the children of Israel. And the awe of God appears either in the dignity of His children, so that the enemies fear them, or by some other means such as the hornets (v. 28) or thunder.
Hornets: plural of hornet, an insect that gives unbearable stings, which God sends before the children of Israel in their war with the original inhabitants of the Promised Land, so they flee from before them in the war (Josh 24:12, Wis 12:8, 9).
Here appears God's wisdom in driving out the enemies gradually, so that there may be an opportunity for the children of Israel to build up the cities in their place. But if He drove them out quickly, the wild beasts would come and dwell in their abandoned cities and the children of Israel could not enter them; and at the same time, driving out the peoples gradually was an opportunity for these peoples to repent and for some of their individuals at least to return to God (Wis 12:10-27).
Do not be troubled if your striving against any sin lasts long, for God removes it from you gradually so that you do not fall into pride or any other sins, for He knows the fierceness of the devil, and at the same time you have an opportunity for your faith to be established through spiritual striving and to be strengthened by the grace of God.
Another reason for driving out the enemies gradually is to give the children of Israel an opportunity to take care of cultivating the land, so that they eat of its fruits and enjoy them.
God defined for him the area of the Promised Land that he would possess, which extends southward from the Red Sea (the Sea of Suph) to the northwest, which is the Mediterranean Sea, that is, the sea of the Philistines; and from the wilderness, that is, the wilderness of Sinai in the southwest, to the river, which is the river Euphrates in the northeast. This actually happened in the days of David and Solomon (1 Kgs 4:21, 24). But in the New Testament the people of God are those who believe in Christ in every place in the world, and not within the area of a particular land.
Verses 32–33
He requires him not to make peace or covenant with the inhabitants of the land and dwell with them, but to drive them out, lest if he mingles with them he becomes bound to the worship of idols and leaves God; and this actually happened in the era of the Judges (Judg 2, 3). But whoever of the pagan peoples believes joins the people of God, like Uriah the Hittite and Araunah the Jebusite (2 Sam 11:3, 24:16). The covenant with God and Moses' ascent of the mountain
This verse has no separate interpretation.
Cross-references