1Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea. 2The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father’s God, and I will exalt him. 3The LORD is a man of war: the LORD is his name. 4Pharaoh’s chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea. 5The depths have covered them: they sank into the bottom as a stone. 6Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy. 7And in the greatness of thine excellency thou hast overthrown them that rose up against thee: thou sentest forth thy wrath, which consumed them as stubble. 8And with the blast of thy nostrils the waters were gathered together, the floods stood upright as an heap, and the depths were congealed in the heart of the sea. 9The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my lust shall be satisfied upon them; I will draw my sword, my hand shall destroy them.1 10Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters. 11Who is like unto thee, O LORD, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?2 12Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them. 13Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: thou hast guided them in thy strength unto thy holy habitation. 14The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina. 15Then the dukes of Edom shall be amazed; the mighty men of Moab, trembling shall take hold upon them; all the inhabitants of Canaan shall melt away. 16Fear and dread shall fall upon them; by the greatness of thine arm they shall be as still as a stone; till thy people pass over, O LORD, till the people pass over, which thou hast purchased. 17Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, in the place, O LORD, which thou hast made for thee to dwell in, in the Sanctuary, O Lord, which thy hands have established. 18The LORD shall reign for ever and ever. 19For the horse of Pharaoh went in with his chariots and with his horsemen into the sea, and the LORD brought again the waters of the sea upon them; but the children of Israel went on dry land in the midst of the sea.
20¶ And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances. 21And Miriam answered them, Sing ye to the LORD, for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath he thrown into the sea.
22So Moses brought Israel from the Red sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.
23¶ And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter: therefore the name of it was called Marah.3 24And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink? 25And he cried unto the LORD; and the LORD shewed him a tree, which when he had cast into the waters, the waters were made sweet: there he made for them a statute and an ordinance, and there he proved them, 26And said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the LORD thy God, and wilt do that which is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of these diseases upon thee, which I have brought upon the Egyptians: for I am the LORD that healeth thee.
27¶ And they came to Elim, where were twelve wells of water, and threescore and ten palm trees: and they encamped there by the waters.
Notes
- 9 destroy: or, repossess
- 11 gods: or, mighty ones?
- 23 Marah: that is Bitterness
Moses led the people in praise and glorified God for His great power in His victory over the enemies and the protection of His people, despite the strength of the Egyptian army with its chariots and horsemen, as they all drowned in the sea. This is the first song of praise to the Lord in the Holy Bible, written by Moses, and it speaks of two subjects:
1- God's rescue of His people and the destruction of their enemies (vv. 1-12).
2- A prophecy of their entering Canaan and their victory over its inhabitants (vv. 13-20).
Because of Moses' love for God, he loved praising Him until God became his glorification and his joy, so he blessed Him and declared his faith in Him above all the pagan gods.
The power of God appeared as a warrior greater than all the warriors of the earth, so His name became the greatest of warriors, that is, able to triumph in all wars however strong the enemies may be. This does not contradict His being the God of heaven, because He disciplines the enemies that perhaps they may repent, and if they exhaust all opportunities for repentance, He destroys them, that perhaps whoever sees them may believe and return to God and enjoy His fatherly tenderness and mercy.
The strongest army in the world at that time, the Egyptian army, with its chariots and horses of which it boasts, was drowned.
"The depths": the waves.
The bodies of the enemies sank like a stone to the bottom of the sea, and they became like stone because their hearts were of stone and refused to believe in God.
The right hand represents power, so the power of God is stronger than all the enemies, who signify the demons, and we no longer fear their wars.
God's wrath against the wicked consumes them quickly, and He likened them to stubble in the swiftness of its burning.
"The blast of thy nostrils": He likens God to a man with a nose from which breath goes out, and because God is strong, His breath is very strong; what is meant is the east wind that dried the sea so that the children of Israel crossed over it. "The waters were gathered together": they began to rise one upon another to become like a wall on both sides.
"The floods stood upright": the flowing waters stood upright like a wall on both sides.
"As an heap": the raised hill.
"The depths were congealed": the waves became solid like a dry wall inside the sea.
God sent an east wind that divided the Red Sea, so the waters congealed like a wall on both sides so that the people of God might cross in safety. Thus the power of God that works miracles appears, giving the waters a new nature that is not their own, which is to stand vertically like a wall, and this is against the law of the earth's gravity for liquids. God has done many miracles of this kind, among them His walking, and Peter's, on the water (Mt 14:26, 29).
Pharaoh dared in his wickedness to follow the people of God to seize them and return them as slaves to him in Egypt and to kill whoever opposed him, thinking that he was able to overtake them and bring them back as spoil for himself, they and all that was with them. So Satan dares against the children of God, but they defeat him by the power of God.
God commanded, and the sea returned as it was after the children of Israel had come out, so the Egyptians drowned and became heavy as lead and clung to the earth as if they were earthly and carnal.
God is greater than all the pagan gods in His holiness... praised above all, a worker of miracles that the mind cannot imagine; His servants praise Him with fear, while His enemies tremble and shudder.
God stretched out His hand over the sea and it covered the Egyptians, and the sea swallowed them up and they sank to its bottom.
God rescued His children from the bondage of Egypt and brought them out to the wilderness of Sinai to worship Him in the tabernacle of meeting, where His holy sanctuary is. He guided them by His mercies and His fatherly tenderness, and had compassion on them because of their faith and their sense of their weakness. He redeemed them by bringing them out of the bondage of Egypt by means of the Passover lamb and His killing of the firstborn of Egypt, and He guided them to walk in the wilderness to Mount Sinai, where He declared to them the commandments and the tabernacle of meeting, and they set it up there.
All the nations heard of this miracle, such as the land of Palestine, that is, the land of Canaan, which the children of Israel possessed afterward, and they were very afraid of God and His people.
God gives His children awe in the eyes of others, as they feel a wonderful power in them and fear to wrong them despite their weak appearance, because God protects them and makes their enemies fear them.
He gives examples of the inhabitants of the Promised Land, namely the Edomites, the Moabites and the Canaanites, who were afraid when they heard of the crossing of the Red Sea and the drowning of the Egyptians.
"Thou hast purchased": by Your bringing Your people out of the bondage of Egypt to become a people of Your own.
All the peoples of the earth were afraid and became silent as a stone before the power of God that appeared in His people when they crossed the wilderness of Sinai and entered the Promised Land, and when they crossed the Red Sea by a divine miracle and the strongest army in the world, the army of the Egyptians, died before them. This prophecy was fulfilled by the defeat of Sihon king of the Amorites and Og king of Bashan, and Balak king of Moab was troubled by them (Num 21:1-3).
Verses 17–18
The children of Israel did not come out of the bondage of Egypt to live in the wilderness of Sinai but to possess and be established in the land of Canaan, and to build the temple in Jerusalem on Mount Zion to worship the Lord all their days, and that God might reign over the hearts of His children, and that there might come from them Christ, who reigns forever.
He presents the summary of the miracle, which is the drowning of the whole Egyptian army and the deliverance of the children of Israel, who crossed into the wilderness of Sinai by walking on dry ground in the midst of the sea.
God is able to perform any miracle to rescue and keep His people in every generation, so be at peace and hold fast to your prayers, confident in the power of your God.
"The sister of Aaron": she was called so because Aaron was the older in age, although Moses was more famous than he, and out of Moses' humility he did not attribute his sister to himself but to his brother.
"Timbrels": round frames of wood with a thin skin stretched over one of their faces, with metal discs fixed to them, so that when struck against the wall these discs or small cymbals move and produce a strong sound and clear tones.
"Dances": calm movements offered as worship to God, which were used anciently to express joy and praise to God, as David danced before the ark of the covenant (2 Sam 6:14). This is of course entirely different from worldly dancing, which God hated and because of which Moses destroyed those who danced around the golden calf (ch. 32). The women also took part, led by Miriam the sister of Moses, in praising God, using timbrels as musical instruments to express their joy.
Miriam was leading them in praise like Moses her brother, magnifying and blessing God who triumphed over His enemies.
Because of the importance of this praise that Moses spoke and Miriam his sister followed in it, the Church takes care to repeat it every day in her Tasbeha and calls it the First Hoos, that is, the first praise, because it declares the power of God with His faithful children, which gives them victory over the demons, gives them spiritual blessings and then brings them into heaven.
"Shur": it means a wall, and it lies north of the wilderness of Sinai, and Etham is on its edge, so it is sometimes called the wilderness of Etham, as in (Num 33:6-8) (map 2, p. 93).
After the people had glorified God and rejoiced in freedom, they walked three days in the barren wilderness of Sinai, led by the pillar of cloud by day and the pillar of fire by night, that is, God was leading them, until they reached the wilderness of Shur, a barren wilderness with no water or grass.
"Marah": a wilderness whose waters are bitter even now, lying south of the Springs of Moses near the northeastern bank of the Gulf of Suez.
The children of Israel reached a wilderness in which there were springs of water, but it was bitter and could not be drunk because of its bitterness, so they called it Marah.
The people felt great distress, as they almost died of thirst, and they murmured against Moses their leader and against God.
The servant is responsible for those he serves and must bear their murmurings and pray for them, so that God may satisfy them, shepherd them and solve their problems.
"There": in Marah.
"There he made for them a statute and an ordinance": that is, the commandment that God spoke in the next verse.
"And there he proved them": He allowed them the affliction of the bitter water to show their faith in God or their murmuring.
Moses prayed by the power of God, and He answered him and instructed him to cast a tree, or a branch of it, into the bitter water, and it became sweet, and the people drank of it and were satisfied. Thus Moses passed the test successfully because of his faith and his prayer, while the people showed their weakness in their murmuring and lack of faith. And as he cast the tree into the water and it was buried in it and made it sweet, so by the burial of Christ in the tomb He raised us from death and gave us a new, sweet life with Him. The tree signifies the Cross that accomplished our redemption, so we were satisfied with the Holy Spirit, and the placing of the tree in the water signifies the sacrament of Baptism that we received from the blessings of the Cross.
God charged the people through Moses to listen to the commandments of God after they had seen His power for the second time since the miracle of the crossing of the Red Sea, and He asked them to obey Him so that they would not be exposed to the diseases that fell on the Egyptians in the ten plagues, but that God would heal them of every disease they might be exposed to, as He healed the bitter water so that it became sweet.
"Elim": it means trees, and it is a fertile oasis lying southeast of Marah, that is, inside the wilderness of Sinai and not far from the Gulf of Suez.
After the trial of the bitter water, God led them to a fertile region, Elim, in which there were 12 springs of water and which was full of trees, for there were seventy palm trees in it. They signify the twelve tribes and the seventy elders in the Jewish supreme council (the Sanhedrin), and they signify even more the grace of the New Testament, in which there are 12 disciples and 70 apostles.
If you endure the trial, you receive blessings from God that you do not expect, so you are satisfied and refreshed by His grace and rejoice with a true joy.
The manna and the quails
This verse has no separate interpretation.
Cross-references