1وَكَلَّمَ ٱلرَّبُ مُوسَى قَائِلًا: 2«كَلِّمْ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنْ يَرْجِعُوا وَيَنْزِلُوا أَمَامَ فَمِ ٱلْحِيرُوثِ بَيْنَ مَجْدَلَ وَٱلْبَحْرِ، أَمَامَ بَعْلَ صَفُونَ. مُقَابِلَهُ تَنْزِلُونَ عِنْدَ ٱلْبَحْرِ. 3فَيَقُولُ فِرْعَوْنُ عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ: هُمْ مُرْتَبِكُونَ فِي ٱلْأَرْضِ. قَدِ ٱسْتَغْلَقَ عَلَيْهِمِ ٱلْقَفْرُ. 4وَأُشَدِّدُ قَلْبَ فِرْعَوْنَ حَتَّى يَسْعَى وَرَاءَهُمْ، فَأَتَمَجَّدُ بِفِرْعَوْنَ وَبِجَمِيعِ جَيْشِهِ، وَيَعْرِفُ ٱلْمِصْرِيُّونَ أَنِّي أَنَا ٱلرَّبُّ». فَفَعَلُوا هَكَذَا.
مطاردة فرعون لهم
5فَلَمَّا أُخْبِرَ مَلِكُ مِصْرَ أَنَّ ٱلشَّعْبَ قَدْ هَرَبَ، تَغَيَّرَ قَلْبُ فِرْعَوْنَ وَعَبِيدِهِ عَلَى ٱلشَّعْبِ. فَقَالُوا: «مَاذَا فَعَلْنَا حَتَّى أَطْلَقْنَا إِسْرَائِيلَ مِنْ خِدْمَتِنَا؟» 6فَشَدَّ مَرْكَبَتَهُ وَأَخَذَ قَوْمَهُ مَعَهُ. 7وَأَخَذَ سِتَّ مِئَةِ مَرْكَبَةٍ مُنْتَخَبَةٍ وَسَائِرَ مَرْكَبَاتِ مِصْرَ وَجُنُودًا مَرْكَبِيَّةً عَلَى جَمِيعِهَا. 8وَشَدَّدَ ٱلرَّبُّ قَلْبَ فِرْعَوْنَ مَلِكِ مِصْرَ حَتَّى سَعَى وَرَاءَ بَنِي إِسْرَائِيلَ، وَبَنُو إِسْرَائِيلَ خَارِجُونَ بِيَدٍ رَفِيعَةٍ. 9فَسَعَى ٱلْمِصْرِيُّونَ وَرَاءَهُمْ وَأَدْرَكُوهُمْ. جَمِيعُ خَيْلِ مَرْكَبَاتِ فِرْعَوْنَ وَفُرْسَانِهِ وَجَيْشِهِ، وَهُمْ نَازِلُونَ عِنْدَ ٱلْبَحْرِ عِنْدَ فَمِ ٱلْحِيرُوثِ، أَمَامَ بَعْلَ صَفُونَ.
10فَلَمَّا ٱقْتَرَبَ فِرْعَوْنُ رَفَعَ بَنُو إِسْرَائِيلَ عُيُونَهُمْ، وَإِذَا ٱلْمِصْرِيُّونَ رَاحِلُونَ وَرَاءَهُمْ. فَفَزِعُوِا جِدًّا، وَصَرَخَ بَنُو إِسْرَائِيلَ إِلَى ٱلرَّبِّ. 11وَقَالُوا لِمُوسَى: «هَلْ لِأَنَّهُ لَيْسَتْ قُبُورٌ فِي مِصْرَ أَخَذْتَنَا لِنَمُوتَ فِي ٱلْبَرِّيَّةِ؟ مَاذَا صَنَعْتَ بِنَا حَتَّى أَخْرَجْتَنَا مِنْ مِصْرَ؟ 12أَلَيْسَ هَذَا هُوَ ٱلْكَلَامُ ٱلَّذِي كَلَّمْنَاكَ بِهِ فِي مِصْرَ قَائِلِينَ: كُفَّ عَنَّا فَنَخْدِمَ ٱلْمِصْرِيِّينَ؟ لِأَنَّهُ خَيْرٌ لَنَا أَنْ نَخْدِمَ ٱلْمِصْرِيِّينَ مِنْ أَنْ نَمُوتَ فِي ٱلْبَرِّيَّةِ». 13فَقَالَ مُوسَى لِلشَّعْبِ: «لَا تَخَافُوا. قِفُوا وَٱنْظُرُوا خَلَاصَ ٱلرَّبِّ ٱلَّذِي يَصْنَعُهُ لَكُمُ ٱلْيَوْمَ. فَإِنَّهُ كَمَا رَأَيْتُمُ ٱلْمِصْرِيِّينَ ٱلْيَوْمَ، لَا تَعُودُونَ تَرَوْنَهُمْ أَيْضًا إِلَى ٱلْأَبَدِ. 14ٱلرَّبُّ يُقَاتِلُ عَنْكُمْ وَأَنْتُمْ تَصْمُتُونَ».
عبور البحر
15فَقَالَ ٱلرَّبُّ لِمُوسَى: «مَا لَكَ تَصْرُخُ إِلَيَّ؟ قُلْ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ أَنْ يَرْحَلُوا. 16وَٱرْفَعْ أَنْتَ عَصَاكَ وَمُدَّ يَدَكَ عَلَى ٱلْبَحْرِ وَشُقَّهُ، فَيَدْخُلَ بَنُو إِسْرَائِيلَ فِي وَسَطِ ٱلْبَحْرِ عَلَى ٱلْيَابِسَةِ. 17وَهَا أَنَا أُشَدِّدُ قُلُوبَ ٱلْمِصْرِيِّينَ حَتَّى يَدْخُلُوا وَرَاءَهُمْ، فَأَتَمَجَّدُ بِفِرْعَوْنَ وَكُلِّ جَيْشِهِ، بِمَرْكَبَاتِهِ وَفُرْسَانِهِ. 18فَيَعْرِفُ ٱلْمِصْرِيُّونَ أَنِّي أَنَا ٱلرَّبُّ حِينَ أَتَمَجَّدُ بِفِرْعَوْنَ وَمَرْكَبَاتِهِ وَفُرْسَانِهِ». 19فَٱنْتَقَلَ مَلَاكُ ٱللهِ ٱلسَّائِرُ أَمَامَ عَسْكَرِ إِسْرَائِيلَ وَسَارَ وَرَاءَهُمْ، وَٱنْتَقَلَ عَمُودُ ٱلسَّحَابِ مِنْ أَمَامِهِمْ وَوَقَفَ وَرَاءَهُمْ. 20فَدَخَلَ بَيْنَ عَسْكَرِ ٱلْمِصْرِيِّينَ وَعَسْكَرِ إِسْرَائِيلَ، وَصَارَ ٱلسَّحَابُ وَٱلظَّلَامُ وَأَضَاءَ ٱللَّيْلَ. فَلَمْ يَقْتَرِبْ هَذَا إِلَى ذَاكَ كُلَّ ٱللَّيْلِ.
21وَمَدَّ مُوسَى يَدَهُ عَلَى ٱلْبَحْرِ، فَأَجْرَى ٱلرَّبُّ ٱلْبَحْرَ بِرِيحٍ شَرْقِيَّةٍ شَدِيدَةٍ كُلَّ ٱللَّيْلِ، وَجَعَلَ ٱلْبَحْرَ يَابِسَةً وَٱنْشَقَّ ٱلْمَاءُ. 22فَدَخَلَ بَنُو إِسْرَائِيلَ فِي وَسَطِ ٱلْبَحْرِ عَلَى ٱلْيَابِسَةِ، وَٱلْمَاءُ سُورٌ لَهُمْ عَنْ يَمِينِهِمْ وَعَنْ يَسَارِهِمْ. 23وَتَبِعَهُمُ ٱلْمِصْرِيُّونَ وَدَخَلُوا وَرَاءَهُمْ. جَمِيعُ خَيْلِ فِرْعَوْنَ وَمَرْكَبَاتِهِ وَفُرْسَانِهِ إِلَى وَسَطِ ٱلْبَحْرِ. 24وَكَانَ فِي هَزِيعِ ٱلصُّبْحِ أَنَّ ٱلرَّبَّ أَشْرَفَ عَلَى عَسْكَرِ ٱلْمِصْرِيِّينَ فِي عَمُودِ ٱلنَّارِ وَٱلسَّحَابِ، وَأَزْعَجَ عَسْكَرَ ٱلْمِصْرِيِّينَ، 25وَخَلَعَ بَكَرَ مَرْكَبَاتِهِمْ حَتَّى سَاقُوهَا بِثَقْلَةٍ. فَقَالَ ٱلْمِصْرِيُّونَ: «نَهْرُبُ مِنْ إِسْرَائِيلَ، لِأَنَّ ٱلرَّبَّ يُقَاتِلُ ٱلْمِصْرِيِّينَ عَنْهُمْ».
26فَقَالَ ٱلرَّبُّ لِمُوسَى: «مُدَّ يَدَكَ عَلَى ٱلْبَحْرِ لِيَرْجِعَ ٱلْمَاءُ عَلَى ٱلْمِصْرِيِّينَ، عَلَى مَرْكَبَاتِهِمْ وَفُرْسَانِهِمْ». 27فَمَدَّ مُوسَى يَدَهُ عَلَى ٱلْبَحْرِ فَرَجَعَ ٱلْبَحْرُ عِنْدَ إِقْبَالِ ٱلصُّبْحِ إِلَى حَالِهِ ٱلدَّائِمَةِ، وَٱلْمِصْرِيُّونَ هَارِبُونَ إِلَى لِقَائِهِ. فَدَفَعَ ٱلرَّبُّ ٱلْمِصْرِيِّينَ فِي وَسَطِ ٱلْبَحْرِ. 28فَرَجَعَ ٱلْمَاءُ وَغَطَّى مَرْكَبَاتِ وَفُرْسَانَ جَمِيعِ جَيْشِ فِرْعَوْنَ ٱلَّذِي دَخَلَ وَرَاءَهُمْ فِي ٱلْبَحْرِ. لَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ وَلَا وَاحِدٌ. 29وَأَمَّا بَنُو إِسْرَائِيلَ فَمَشَوْا عَلَى ٱلْيَابِسَةِ فِي وَسَطِ ٱلْبَحْرِ، وَٱلْمَاءُ سُورٌ لَهُمْ عَنْ يَمِينِهِمْ وَعَنْ يَسَارِهِمْ.
30فَخَلَّصَ ٱلرَّبُّ فِي ذَلِكَ ٱلْيَوْمِ إِسْرَائِيلَ مِنْ يَدِ ٱلْمِصْرِيِّينَ. وَنَظَرَ إِسْرَائِيلُ ٱلْمِصْرِيِّينَ أَمْوَاتًا عَلَى شَاطِئِ ٱلْبَحْرِ. 31وَرَأَى إِسْرَائِيلُ ٱلْفِعْلَ ٱلْعَظِيمَ ٱلَّذِي صَنَعَهُ ٱلرَّبُّ بِٱلْمِصْرِيِّينَ، فَخَافَ ٱلشَّعْبُ ٱلرَّبَّ وَآمَنُوا بِٱلرَّبِّ وَبِعَبْدِهِ مُوسَى.
ع 1-2
فم الحيروث: معناها مزرعة ولعل فرعون كانت له مزرعة هناك، وهى تقع بالقرب من خليج السويس.
مجدل: معناها برج أو قلعة ولعل مصر كانت لها حامية فيها للدفاع عنها ضد الأعداء. وتقع قريبًا من خليج السويس.
بعل صفون: ومعناها بعل المراقبة ولعله كان هناك هيكل للإله بعل، وتقع غرب السويس على البحر الأحمر.
عند البحر: أى عند البحر الأحمر، عند النقطة التى عبروا منها البحر.
أمر الله موسى أن يتجهوا نحو الجنوب، وتحرك عمود السحاب ليقود بنى إسرائيل ليس فى اتجاه الشرق نحو برية سيناء بل إلى الجنوب بجوار البحيرات المرة فى اتجاه خليج السويس. ووصلوا إلى مكان بجوار خليج السويس أى أمام البحر بالقرب من السويس الحالية وغالبًا على بعد عشرة أميال جنوب السويس وعرض البحر هناك حوالى ثمانية أميال وهذه المسافة تكفى لاستيعاب كل شعب إسرائيل ثم جيش المصريين من بعده.
استغلق عليهم القفر: أصبحوا فى صحراء جافة محصورين فيها لا يعرفون أين يذهبون فكأنهم فى مبنى أغلق عليهم.
ستصل أخبار تحركات بنى إسرائيل إلى فرعون عن طريق جواسيسه فيعلم بتغيير مسارهم ويظن أنهم فى حيرة.
أشدد قلب فرعون: يستخدم الله كبرياء فرعون فيقسى الملك قلبه.
سيلحق فرعون وجيشه ببنى إسرائيل ليرجعهم إلى مصر ليخدموه فيظهر مجد الله فى الانتصار عليه.
لا تنزعج من تزايد قوة الأشرار فهى مؤقتة والله سينصرك فى النهاية لأن قوتهم لا شئ أمام الله والله يطيل أناته عليهم لعلهم يتوبون وحتى يثبت إيمانك فتنال بركات أوفر.
بعد خروج بنى إسرائيل شعر فرعون بخسارته لضياع هذا العدد الكبير من العاملين عنده وندم على إطلاقهم بل أراد أن يرجعهم، وكان عبيده ومشيروه يشجعونه على ذلك.
قام فرعون بمركبته العسكرية ورجال جيشه لإرجاع بنى إسرائيل.
جنود مركبية: الجنود المدربين على ركوب المركبات العسكرية ومحاربة الأعداء من خلالها.
مركبة: عربة من الحديد والخشب تقودها الخيل ويركبها الجنود فيمكنهم الجرى بسرعة. أخذ فرعون معه 600 مركبة حربية والجنود المدربين على قيادتها وجيش عظيم تميز عن جيوش البلاد المحيطة فى العالم كله.
عدد (6) يشير إلى كل كمال العمل الإنسانى وعدد (100) يشير إلى كمال عمل الجماعة، أى أن (600) تعنى أقصى قوة الإنسان خاصة أن فرعون هو أقوى ملوك الأرض وقتذاك.
ويلاحظ أن الخيل قد مات بعضها ف ى ضربة البرد والبعض الآخر عاش لأن الذين خافوا الله من المصريين خبأوا مواشيهم، بالإضافة إلى شراء خيول أخرى من البلاد المجاورة لتعويض الفاقد منها حتى تكون جيوشهم كاملة ومستعدة للحرب.
ع 8-9
أسرع فرعون بجيشه نحو بنى إسرائيل فأدركه م وهم أمام البحر الأحمر جنوب السويس.
إن كنت قد ابتعدت عن الخطية فلا تعود إليها بقساوة قلبك لئلا تكون هذه آخر فرصة لك فتهلك فى الخطية.
إذ رأى بنو إسرائيل عظمة جيش المصريين خافوا جدًا، فصل وا إلى الله من كل قلوبهم صارخين لينجدهم من هذا الموت أو العبودية.
ع 11-12
تذمر بنو إسرائيل على موسى لشعورهم بحتمية هلاكهم أمام المصريين، إذ رأوا البحر أمامهم وجيوش المصريين وراءهم، فتيقنوا من حتمية موتهم ووبخوا موسى على عدم تركهم فى عبودية المصريين.
لا تستسلم للخطية مهما بدت صعبة والأحرى بك أن تموت وأنت تجاهد من أن تستسلم لها.
ع 13-14
طمأنهم موسى بأن الرب يقاتل عنهم ويهزم المصريين وتزول تهديداتهم وخوفهم. كل هذا قاله بالايمان لعل الله أعلمه أنه سينتصر وينجو من يد المصريين الذين سيموتون ولا يصيبه هو وشعبه أذى، فآمن بكلام الله.
بالإيمان تستطيع أن ترى ما لا يراه غيرك فتحيا مطمئنًا.
صلى موسى فى صمت فسمعه الله بل اعتبر صلاته العميقة الهادئة صراخًا، فطمأنه وطلب منه أن يقترب بالشعب نحو البحر.
أمره أن يضرب البحر بالعصا فينشق إلى نصفين ويعبر بنو إسرائيل على اليابسة فى وسط البحر.
أخبره بقساوة قلب فرعون الذى لن يستفيد من معجزة شق البحر بل سيسعى وراء بنى إسرائيل حتى داخل البحر. وقد قال له هذا ليطمئنه إذا رأى فرعون يسعى وراءهم داخل البحر وأمره أن ينتظر قوة الله التى ستنتصر عليه.
غرض الله ليس فقط إنقاذ شعبه بل أيضًا إيمان المصريين عندما يروا هزيمة ملكهم وجيشهم وموتهم.
يعلن هنا أن عمود السحاب أو عمود النار هو ملاك من الله يحمى شعبه. وكانت السحابة تغطى بنى إسرائيل لتحميهم من حرارة الشمس والآن تتحول إلى عمود من الأرض إلى السماء يفصل بين شعب الله والمصريين لحمايتهم فلا يرى المصريون شعب الله من الضباب، هذا لحماية شعب الله وإنذار للمصريين حتى يؤمنوا فيرجعوا عن مطاردة بنى إسرائيل. يفهم من هذا أن شق البحر الأحمر كان فى النهار قبل أن تغرب الشمس.
تعلم من إنذارات الله حتى لا تتمادى فى خطيتك بل ترجع بالتوبة فينقذك.
هذا إلى ذاك: المصريون إلى بنى إسرائيل.
ظل عمود السحاب يفصل بين بنى إسرائيل والمصريين، وعندما حلَ الليل تحول إلى عمود نار فخاف المصريون ولم يستطيعوا الإقتراب أو الإساءة لبنى إسرائيل.
ضرب موسى البحر بالعصا فانشق إلى نصفين بواسطة ريح شرقية شديدة وظهر قاع البحر كأرض يابسة.
والعصا ترمز للصليب الذى يشق لك طريقًا وسط العالم أى البحر فتسير مطمئنًا.
تقدم بنو إسرائيل وساروا على الأرض والماء كالسور لهم يمينًا ويسارًا وكانوا واثقين فى الله الذى يحميهم فلم يخافوا من الماء الواقف بإعجاز كالسور على جانبيهم.
لأجل قساوة فرعون، سعى وراء بنى إسرائيل داخل البحر ولم يتب أو يتعلم شيئًا من المعجزة. وكانت المسافة التى سار فيها بنو إسرائيل فى البحر المشقوق حوالى سبعة أميال وهى فى مكان جنوب السويس. وهذه المسافة الطويلة تسمح بعبور نحو 2 مليون شخص فيها ثم يتبعهم جيش كبير جبار من المصريين.
ع 24-25
هزيع الصبح: أى وقت السحر وهو نهاية الليل لأن بنى إسرائيل عبروا البحر الأحمر طوال الليل وفى نهايته تحرك عمود النار واقترب من خيل فرعون ومركباته فخافت الخيل ولم ترد أن تتقدم فساقوها بصعوبة شديدة إلى الأمام.
أشرف على عسكر المصريين: نظر الله إليهم وأزعجهم بعمود النار الذى اقترب منهم فخافوا جدًا.
بكر مركباته: انخلع العجَل الذى فى مركباته الحديدية القوية وذلك من تراجع الخيل إلى الوراء وضرب الجنود لها لتتقدم فتأرجحت المركبات وانخلعت بعض عجلاتها.
إذ رأى الله قسوة قلب فرعون، حرك عمود النار نحو فرسانه ومركباته فخافت أقوى خيوله وبدأ بعض الجيش يشعر بقوة الله التى تحمى شعبه، فحاولوا الهرب والتراجع ولكن أوامر فرعون كانت مشددة بمواصلة الهجوم ومتابعة بنى إسرائيل، وكانت هذه آخر فرصة أعطاها لهم الله للتوبة. ويلاحظ أن المصريين قد شعروا أن إله إسرائيل قوى جدًا ويحارب عن شعبه فانزعجوا ولكنهم للأسف لم يؤمنوا الإيمان الذى يدعوهم للتوبة والتراجع بل كان إيمانهم كإيمان الشياطين بالله أى أنهم كانوا مصرّين على خطيتهم فهلكوا. وحتى لو كانوا قد حاولوا الهرب فذلك ذعرًا وخوفًا ولكن لم يؤمنوا إيمانًا حقيقيًا بالله.
لا يكفى التوبة بالكلام ولكن يلزم تنفيذها بجهاد سريع لأن تهاونك سيستلزم حلول الهوان بك.
ع 26-28
بعدما خرج بنو إسرائيل من ا لبحر وصاروا فى البرية وكان كل جيش المصريين داخل البحر ومازال عمود النار أمامهم داخل البحر يفصلهم عن بنى إسرائيل، أمر الله موسى أن يضرب البحر بعصاه ليعود كما كان فغطَى على كل جيش المصريين ومات الكل.
كان بنو إسرائيل قد عبروا البحر ماشيين على اليابسة ثم خرجوا من البحر إلى برية سيناء.
فى الصباح وجد بنو إسرائيل أنفسهم سالمين فى البرية، ثم طرح البحر كثير من جثث المصريين على الشاطئ لأن جميعهم قد ماتوا وكانت بعض جثثهم فى القاع والبعض ألقته الأمواج على الشاطئ.
أمام قوة الله الجبارة تثبت إيمان شعبه به وخضعوا لقائدهم العظيم فى الإيمان موسى.
أنظر إلى أعمال الله معك وتأملها ليثبت إيمانك به وتخضع لوصاياه. التسبحة والذهاب إلى مارة وإيليم
لا يوجد تفسير منفصل لهذه الآية.
الشواهد