1By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.
2We hanged our harps upon the willows in the midst thereof.
3For there they that carried us away captive required of us a song; and they that wasted us required of us mirth, saying, Sing us one of the songs of Zion.12
4How shall we sing the LORD’s song in a strange land?3
5If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.
6If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; if I prefer not Jerusalem above my chief joy.4
7Remember, O LORD, the children of Edom in the day of Jerusalem; who said, Rase it, rase it, even to the foundation thereof.5
8O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.67
9Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones.8
Notes
- 3 a song: Heb. the words of a song
- 3 wasted…: Heb. laid us on heaps
- 4 strange…: Heb. land of a stranger?
- 6 my chief…: Heb. the head of my joy
- 7 Rase it: Heb. Make bare
- 8 destroyed: Heb. wasted
- 8 rewardeth…: Heb. recompenseth unto thee thy deed which thou didst to us
- 9 the stones: Heb. the rock
By the rivers of Babylon, there we sat down; yea, we wept, when we remembered Zion.
1- These are the feelings of the captives in Babylon, who sat on the banks of the Tigris and Euphrates rivers and all the canals branching from them. They remembered Jerusalem and the temple of God, and wept for the loss of worship in the temple. Although their appearance was restful on the banks of the rivers, their sorrow of heart was great, for the loss of the most important thing, which is being with God and worshiping Him, especially since Babylon signifies evil throughout the history of the Holy Bible, because of its being filled with many lusts, and that from the days of the tower of Babel (Gen 11:9) to the end of the Holy Bible in the Book of Revelation (Rev 17:1-6).
2- Sitting on the rivers, that is, their banks, signifies those attached to the world, but they are better than those who went down into the rivers to swim in them, who signify those immersed in lusts.
3- Perhaps those sitting on the rivers who remembered the temple also remembered their brethren the captives, who forgot Jerusalem and were occupied with trade and building houses and left God, indeed entered into the worship of idols, so they wept for them, asking God to awaken them to return to Him.
We hanged our harps upon the willows in the midst of it.
Willows: trees widespread in Syria that grow along watercourses, and they are shade trees, that is, they have leaves and many branches, and have no fruit, and their leaves are pyramid-shaped and their edges are serrated like a saw.
1- The captives sat in the shade of the willow trees on the rivers of Babylon, and hung their harps on these trees. Although they had brought them out of Judea because of their attachment to singing to God, they could not praise in a foreign land, and their slavery to Babylon made them aware of their bondage, so they hung up the harps because of their lack of desire to praise away from the temple, of which they were deprived, and they did not break the harps because of their hope of returning to Jerusalem, that is, Zion.
2- The willow is a tree without fruit, so it signifies the person without spiritual fruits, who is unable to praise God, and one who is in the slavery of sin, his tongue is not loosed in praise.
For there they that carried us away captive required of us a song, and they that wasted us required of us mirth, saying, “Sing us one of the songs of Zion.”
1- The captives were in sorrow and weeping because of their distance from Jerusalem, and the Babylonians asked them to sing the songs of Zion, famous for their beautiful melodies, and the captives were very astonished, and felt that they could not sing in a foreign land, because the worship of God by singing is offered only in the temple of Jerusalem. In addition, their souls were in sorrow, and utterly far from delighting in beautiful melodies, and their whole feeling was longing to return to Jerusalem.
2- The penitent who grieves over his sins finds it hard to take delight in the joys of the world and its lusts, for weeping over his sins and rejecting evil suit him.
3- The Babylonians who enslaved the children of Israel and tormented them humiliated them when they asked them, while they were in sorrow and weeping, to sing songs of joy, but this humiliation increased the captives' longings for Jerusalem to offer worship there, as appears from the following verses (vv. 4-6).
Take care to examine yourself every day to repent of your sins and to discover the sources of evil that made you fall, and keep away from them. And when you offer repentance before God and confess your sins before the priest you receive peace, and an inclination to a new beginning with God.
How shall we sing the LORD's song in a strange land?
1- The captives could not sing to God in a foreign land, because the songs of worship are offered only in the temple of Jerusalem.
2- Singing in Babylon refers to offering holy things and speaking of them in the council of mockers, or before those who do not appreciate their value; we ought not to cast holy things and pearls before any stranger, for he does not understand them, and may despise them for his lack of understanding.
3- Jerusalem signifies the deep spiritual life, and the foreign land signifies distance from God. And one who is far from God cannot praise Him, even if he has the instruments of praise such as harps, that is, even if his voice is beautiful and his ability to perform songs is outstanding, yet he does not feel the feelings of praise to God, so his praises are a superficial outward performance, and do not reach God.
Verses 5–6
If I forget you, O Jerusalem, let my right hand forget! Let my tongue cleave to the roof of my mouth, if I remember you not, if I prefer not Jerusalem above my chief joy!
1- The captive says that if he forgets Jerusalem his right hand will forget, that is, his hand will be unable to play the musical instrument, and also if his tongue does not repeat what expresses his love for Jerusalem, his tongue will be unable to speak ordinarily with people, and therefore cannot sing to take delight in melodies with worldly delight. And this shows the extent of his heart's attachment to Jerusalem and the worship of God in His temple, so he cannot be occupied with the lusts of the world and its pleasures.
2- Although the captive, as a man, has what gladdens him of the material things of the world, that is, food and clothing and possessions, his joy in God and His worship rises very far above the joys of the world; his joy in God is greater than everything, and his whole heart is occupied with God.
Remember with every morning the words of Christ, “You shall love the Lord your God with all your heart,” so that you give yourself a great opportunity for prayer and being with God, and remember Him also during your many works and preoccupations.
Remember, O LORD, the children of Edom in the day of Jerusalem, who said, “Rase it, rase it, even to the foundation of it.”
1- The captive felt in his weakness and humiliation that he had no hope but God, so he lifted his eyes to Him, asking Him to deal with those who torment him. He did not mention Babylon only, but asked still more for Edom, who are the neighbors of the Jews living south of their land, and they are the descendants of Esau, that is, relatives of the Jews.
These were in intense enmity with the children of Israel, and gloated over them at the attack of Babylon on them, and during their demolition of Jerusalem and its walls they were encouraging the Babylonians to demolish the walls, until the foundation was torn up so that Jerusalem would be utterly ruined, its temple and its palaces and its walls.
2- Edom signifies the demons who rejoice and fight the righteous, and want to destroy them completely, and remove their foundation, which is Christ, from their hearts. And Edom means red; therefore it signifies Satan, the shedder of blood.
O daughter of Babylon, who are to be destroyed, happy shall he be that rewards you as you have served us!
1- Here he calls on Edom, which helped Babylon in seizing the Jews and selling them as slaves during the Babylonian attack on Jerusalem. And he calls her the daughter of Babylon, for she is her daughter in evil, and he asks God to declare His justice, so that Edom receives her recompense, so that the righteous may stand firm in their faith, and the wicked repent, and not be dazzled by the power of evil; it is not gloating on the part of the Jews, but holding fast to divine justice.
2- The spiritual man calls on his wretched soul, the daughter of Babylon in evil, which made him fall into sin and took him far from God, and he repays it with fasting and spiritual striving. And as it took him far from God, he repays it with the same recompense, that is, he brings it back forcefully to God in repentance, that it may live with Him anew.
Happy shall he be that takes and dashes your little ones against the rock!
1- The writer of the psalm continues his words about Edom, and blesses those whom God used to punish Edom, who are Abishai the commander of the army in the days of David, who threw the Edomites from a high rock in the Valley of Salt, and they perished (1 Chr 18:12). And also King Amaziah killed 10,000 of the Edomites and took another 10,000 of them and threw them from the top of Selah, and they fell and were broken (2 Chr 25:11, 12).
2- The children of the Edomites signify the sins of God's children who repent, so they dash their lusts and evils against the rock, who is Christ, that they may be broken and removed from them, and they live in purity by the power of Christ the Savior.
Do not keep company with the wicked, or walk in their way, lest you be defiled and fall into their sins, but cut off your relationship with them firmly, whatever the cost, and hasten to repentance, for your Christ awaits you to purify you, and you will live in purity and peace with Him.
Thanksgiving to God for His fatherhood to David. “I will praise You with my whole heart; before the gods I will sing praises to You” (v. 1). Introduction:
1- Its writer: the prophet David, as appears in the title of the psalm in the Hebrew text that is in our hands. It is noticed that in the Septuagint translation the title mentions “Of Haggai and Zechariah” or “Of Zechariah” after the name of David. This means that Haggai and Zechariah used to repeat this psalm after the return from captivity, but the meaning of this is that the writer is David. And the words of this psalm resemble the psalms of David.
2- When was it written? After David's great victories over the surrounding enemies, that is, it was in the last part of David's life.
3- This psalm expresses David's deep feelings toward God, and his experiences of God's power in afflictions.
4- This psalm suits everyone who loves God, or thanks Him for His gifts, so his faith increases and is established during afflictions.
5- This psalm is one of the Messianic psalms that speak clearly of the Incarnation of the Word, which is the greatest declaration and manifestation of God to people, to make Himself known to them and save them from their sins.
6- This psalm is found in the Agpeya in the prayer of Compline, to encourage us to thank God for His works with us all day long, and especially in distress.
This verse has no separate interpretation.
Cross-references