To the chief Musician upon Gittith, A Psalm of David.
1O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory above the heavens.
2Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies, that thou mightest still the enemy and the avenger.1
3When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained;
4What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him?
5For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour.
6Thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all things under his feet:
7All sheep and oxen, yea, and the beasts of the field;2
8The fowl of the air, and the fish of the sea, and whatsoever passeth through the paths of the seas.
9O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth!
Notes
- 2 ordained: Heb. founded
- 7 All…: Heb. Flocks and oxen all of them
1- O Lord our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory above the heavens.
1- God's glory is wonderful, appearing in all His creation that is on the earth.
2- God's majesty and greatness are above the heavens, for they surpass all creation, earthly and heavenly.
3- The earth signifies the human body, and the wonder appeared in the Incarnation of Christ, which surpasses all understanding, for He is higher than the heavens, which signify the spirits of human beings.
4- God's work shines in the earth, that is, the body of every person, and above the heavens, which are the spirits of human beings; and while God's glory is manifest in all His creation, His glory is magnified in man, with his spirit and his body.
5- The Lord is our Lord, that is, our Lord, we who believe, and He has a special glory in the spirits and bodies of His saints, for they are His children in a special way, so He gave grace to their spirits to cling to Him in prayers, and in their bodies, so they worked miracles, and even after their death the bodies of many of them did not decay.
6- When man feels the love of God, who is glorified in him, he praises Him, and his praises rise above the visible and perceptible heaven, and he joins with the angels in praising God, whose majesty is lifted above the heavens, that is, in the heaven of heavens.
2- Out of the mouth of babes and sucklings hast thou founded praise because of thine adversaries, that thou mightest silence the enemy and the avenger.
Adversaries: your enemies, that is, the devils.
1- Who are the babes?
a- The young in age who gathered around Christ and whom the disciples tried to keep away, but He said, "Suffer little children, and forbid them not, to come unto me" (Mt 19:14). Indeed He praised them, for He asked His followers to become like them, saying, "Except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven" (Mt 18:3).
b- They are the humble, who are like children in their simplicity.
c- They are those born of the font of Baptism, that is, the beginner believers, of whom Paul the Apostle said, "I have fed you with milk" (1 Cor 3:1, 2).
2- Who are the sucklings?
They are those who suckle from the word of God in the Holy Bible.
3- This praise that rises from human beings silences the evil of the devils and binds them, for they are unable to fight the humble and the simple, and cannot take vengeance on them, because they love God and praise Him, and He protects them. A clear example is the babes in the eyes of people, that is, the disciples, for they were weak in their learning and position, but they believed in God, and He worked through them, and they preached in the whole world and brought many souls to Christ (1 Cor 1:27, 29).
3- When I behold thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast made;
1- David joins with the babes and sucklings in praising God, and declares that the reason for his praise is the works of God that He created, especially the heavens and what is in them of moon and stars, each of which has its course in which it travels with precision and does not collide with another, lest hard disasters occur.
2- The heavens signify loftiness, that is, the spiritual life that is high above earthly things and lusts, and the moon signifies the Church, and the stars signify the Apostles and the saints and all God's children, and all of them are lit by the light of the sun, which signifies Christ the Sun of Righteousness; therefore he did not mention the sun here, because it points to Christ.
3- God made the heavens with His fingers and all that is in them such as the moon and the stars, and he shows that He made them with precision and also with ease, because precision suits fingers, and he did not say with His hands.
4- The fingers of God signify the work of the Holy Spirit, as Luke the Evangelist expressed it (Lk 11:20). The Holy Spirit is the One who created the heavens and what is in them, and He is the One who raises the spiritual life and works in the Church and the saints, who are symbolized by the moon and the stars.
Contemplate the nature around you to see God clearly in it, and He speaks to you about Himself through it, as He spoke to the prophet David and he expressed it in (Ps 19). (2) The dignity of man (vv. 4-8)
4- What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him?
1- David wondered at God's care for man in creating him in His image and likeness, and likewise His providence for him in ordering all his needs. In addition He made him head of all creation; God created it for his sake, to serve him and guard him and help him to reach salvation.
2- David saw God's spiritual care for man in arranging salvation for him after his fall, for He taught him the idea of sacrifice. And He was glorified in godly men, to be an example for mankind, such as Enoch, Noah, Job, Abraham ... then He sent him prophets and gave him commandments and a written Law, to call him to repentance and show him his need for salvation.
3- David saw by the spirit of prophecy the Incarnation of Christ the Son of Man, that is, His condescension in taking the body of a man to visit mankind, then His life among human beings, to be an example for them, and His redemption and resurrection and ascension into heaven, to prepare a place for man and take him up with Him. It is a care and visitation that surpasses understanding.
5- For thou hast made him a little lower than the angels, and crowned him with glory and splendor.
1- God created man with great glory, a little lower than the great angels who are in the heavens, because he has a material body liable to change and death, but if he lives in righteousness and repentance, he will be transformed into a spiritual body united with his spirit and will live forever like the angels. This lack in man is temporary in this life, but in eternity he will be in the glory of the angels.
2- God crowns man with the glory and splendor of the virtues, the good works, and every spiritual relationship with God that he acquires through his life on earth, especially during the tribulations that he bears with thanksgiving.
3- This verse is a clear prophecy about Christ, who condescended by His Incarnation, so that in form He became lower than the angels, but He showed His glory by His resurrection and His ascension into the heavens, and then was crowned with glory and honor, when He prepared a place for His children in heaven, and He, like a slain lamb, stands in their midst, as the Book of Revelation tells us (Rev 5:6), declaring His love poured out for His children.
Verses 6–8
6- Thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all things under his feet: 7- All sheep and oxen, yea, and the beasts of the field; 8- The fowl of the air, and the fish of the sea, and whatsoever passeth through the paths of the seas.
1- God alone is the possessor of authority, and He gives it to His creatures such as man.
2- God gave man complete authority over all animals and plants, but he lost this authority by his fall into sin. And when he repented God restored it to him in the New Testament, as the two lions submitted to St. Anthony and dug a grave for St. Paul the Hermit, and as the serpent submitted to St. Barsoum the Naked and lived with him in the cave.
3- Man was able to overcome wild beasts by hunting them with tricks and deceit, or by frightening them, as in the circus, or by killing them using various weapons; this is an incomplete authority, but it is completed if the holiness of this man increases, as in the examples mentioned previously.
4- This authority was given to man in completeness in Paradise, and he regains it partially in proportion to his holiness. But on the other hand these verses speak about Christ, God incarnate, who has complete authority over these creatures, because He is their Creator.
5- The creatures mentioned in these verses have spiritual symbols, which are:
Sheep: signify the flock of Christ that is subject to Him; or the Jews who believed in Christ.
Oxen: signify the leaders of the Jews who bore the yoke, that is, the responsibility; as it says, "Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn" (1 Tim 5:18).
Beasts of the field: signify the Gentiles who believed and submitted to Christ, or the distant sinners who repented and returned to God.
Fowl of the air: signify the angels and the saints soaring in the heaven of spiritual things.
Fish of the sea: signify those who are tossed about amid the lusts of the world, but through their repentance they enjoy the salvation of Christ.
6- There is another reflection on these creatures, which is that the sheep and oxen and beasts signify the body and its lusts, while the fowl of the air signify self, boasting and pride, and finally the fish of the sea signify the circumstances around us that oppose us. Over all these God gave us authority to subdue them by our spiritual will and so enjoy His work in them.
If only you would subject your abilities to the love of God and His service, and not be troubled by the multitude of your falls and the wars of the devil; for you are able by the power of God to enjoy with your whole being the God who dwells in you.
(3) The glory of G (v. 9)
9- O Lord our Lord, how excellent is thy name in all the earth!
1- When man sees the grace of God that has been given to him in honoring him and giving him dominion over the various creatures, his heart is moved to thanksgiving and glorifying God, for glory is not for man but for God alone.
2- Thanksgiving and praise are man's life; the Psalm began with them and also ends the Psalm with the same words, for thanksgiving and praise are a life and not merely an event, nor do they have a set time, but are at all times.
3- If God has set man as head of all creation, his basic work that endures is glorifying God, and indeed leading all creation in glorifying Him, as is clear from the Third Hoos, which the Church prays every day in her Midnight Praise.
If only you would not forget to glorify God every morning and every evening, for praise is the true life on earth and is the only work in heaven. Taste praise here, that you may have a place among those who praise in heaven.
A hymn of victory To the chief Musician. On the death of the Son. A Psalm of David. "I will praise thee, O Lord, with my whole heart" ... (v. 1) Introduction:
1- Its writer: the prophet David, and it was repeated by the chief Musician followed by a group of singers.
2- It is a Psalm of praise and thanksgiving that David said after one of his victories.
3- In the Beirut translation, taken from the Hebrew text (which we have in hand), there are two Psalms numbered 9 and 10, whereas in the Septuagint the two Psalms are joined in one Psalm, the ninth, for the following reasons:
a- The two Psalms are written on the letters of the Hebrew alphabet, and the tenth Psalm is an extension and completion of the letters of the alphabet found in the ninth.
b- The meaning is connected between the two Psalms, for the ninth Psalm speaks about victory in external wars with enemies, and the tenth Psalm speaks about the internal enemies who wrong the poor.
c- The two Psalms speak about the struggle between good and evil.
d- The two Psalms speak about tribulations.
4- The title of this Psalm is "on the death of the Son", and this has the following meaning:
a- On the death of David's son by Bathsheba, or on the death of Absalom.
b- Since it did not specify who the Son is, it may be a prophecy about the only-begotten Son, that is, Christ and His death on the Cross and His redemption of mankind.
And in the Septuagint the Psalm is titled, instead of the death of the Son, the mysteries of the Son, that is, the mystery of redemption and all it contains of blessings for mankind.
5- In the Septuagint there is in the title "unto the end", or "to the consummation", and what is meant by it is that this Psalm speaks about the son, that is, the people of God, not only the Jews in the Old Testament but the Christian people who remain sons of God forever in the Kingdom, because they believed in Christ and lived for Him.
6- This Psalm is not found in the Agpeya.
This verse has no separate interpretation.
Cross-references