1Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints.1
2Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.2
3Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.3
4For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.
5Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.
6Let the high praises of God be in their mouth, and a twoedged sword in their hand;4
7To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people;
8To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;
9To execute upon them the judgment written: this honour have all his saints. Praise ye the LORD.
Notes
- 1 Praise…: Heb. Hallelujah
- 2 in him…: Heb. in his Makers
- 3 in…: or, with the pipe
- 6 mouth: Heb. throat
Alleluia. Sing to the LORD a new song, and His praise in the congregation of saints.
1- The psalm calls the godly people of God, that is, those who fear Him, keep away from evil, and are reverent before Him in prayers, to praise Him with a new song. The meaning is that whoever is accustomed to singing grows in the knowledge of God and in praising Him, and so offers every day songs with a new feeling, deeper according to his perception of the fear of God and his beholding of His love.
2- This verse is a prophecy of the singing to Christ the Savior, to whom we sing a new song, and in it we feel the fulfilment of the type in Him and we see the carrying out of His promises, so our hearts rejoice and we fear Him because of the greatness of His salvation, and we sing the new song, especially after we have tasted the new birth in Baptism and our hearts have been attached to our eternal inheritance, so we sing a song deeper than the usual songs.
Let Israel rejoice in Him that made him; let the children of Zion be joyful in their King.
1- The psalm calls the people of God, Israel, to rejoice in God who created them out of nothing, and to sing to Him because He made them a people of His own, so He became their King and their God, who shepherds them, keeps them, defends them, and provides for their needs continually.
2- This verse is also a prophecy about Christ, who gives those who believe in Him the grace of the new creation by the second birth in Baptism, and they rejoice in Christ their King, who reigns over their hearts. And the more their hearts are attached to His love, the more they long that He reign over them forever in the Kingdom of Heaven.
Let them praise His name in the dance; let them sing praises to Him with the timbrel and harp.
1- Although pagan worship involved worship with dancing and musical instruments, the psalm moves the people of God to worship Him with reverence through devotional dance, like the dance of the women behind Miriam the sister of Moses at the going out from the Red Sea (Ex 15:20), and like the dance of David before the ark of the covenant of God when it was brought to Jerusalem (2 Sam 6:14). The intention is to express joy by the movement of the body and by musical instruments, in addition to the tongue and all the feelings of the heart. And this devotional dance that took place in the Old Testament is entirely different from the dance of debauchery and of the passions which Satan stirs up to draw people away from God; whether in ancient times, as the children of Israel did before the golden calf which Aaron made, and which Moses destroyed (Ex 32:19, 20), or the dancing in our contemporary days which takes place in places of amusement and to satisfy the passions, and which draws man away from God, since it has no reverence or fear of God.
2- In the Septuagint and Coptic translation we find the beginning of this verse as "Let them praise His holy name in rows (in a choir)." The rows are the plural of a row, that is, in an order of rows and choirs for offering ordered songs to God, and the word dance is not mentioned.
For the LORD takes pleasure in His people; He will beautify the meek with salvation.
1- What moves the people of God to praise Him is that God is pleased with them. For God in His humility cares for His people, and rejoices and is pleased with His people who love Him and praise Him, so He blesses them, and even gives them His salvation, because they are meek and humble before Him, so He saves them from their enemies and keeps them from all evil; for meekness is a condition for receiving salvation. The human part is striving to walk in humility and meekness, and the divine part, that is, the work of grace, is that God gives them salvation.
2- The divine pleasure became clear by faith in Christ, and the believers' receiving of salvation, which begins in the Sacrament of Baptism, as those baptized come forward with meekness, humility and repentance if they are adults, and so receive the new birth and become members in the Body of Christ, that is, the Church.
Let the saints be joyful in glory; let them sing aloud upon their beds.
Their beds: plural of bed, which is the couch.
1- Those who fear God live in purity and keep away from sin, and their hearts rejoice, and they behold the glory of God and rejoice in fellowship with Him, and this joy appears in praising God throughout the day, then in the inner room, and even after lying down on the bed, man continues to praise until he is absorbed in sleep. By this he keeps away from every evil thought, or negligence and laziness.
2- God is glorified in the godly by their words and deeds, who keep their purity even in their inner rooms and on their beds; and until the end of their lives when they lie down finally in death, and their spirits rise to continue praising God in heaven.
Look at God's gifts and His new works with you, so that you may sing to Him with a new spirit, and enjoy a deeper enjoyment of fellowship with Him.
Let the high praises of God be in their mouth, and a twoedged sword in their hand.
High praises: plural of an extolling, which is commendation and exaltation; in the Septuagint it is "exaltations", which gives the same meaning.
1- Since the faithful have become accustomed to praise throughout the day, and even when they lie down on their beds, the praise and exaltation of God has become continually in their mouths, being their chief concern in thought, heart and tongue.
2- Besides praise, God gives them power which is expressed by the twoedged sword, which strikes right and left to lay low the enemies, the demons; that is, God gives them power to triumph over the enemies. The sword is also a type of the powerful word of God, which frightens and lays low the demons.
3- This verse applies to Christ, who glorified the Father, and whose word was like a twoedged sword that lays low the demons and delivers the children of men from them.
Verses 7–8
To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people; to bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron.
Fetters: shackles.
1- God gives His children power to take vengeance on Satan and to chastise the wicked who followed the devil and went away from God. The faithful are an instrument by which God chastises the wicked so that they return to Him, and they bind their kings, the demons, and their nobles, the wicked who follow the demons, and so prevent them by the power of the Cross from harming the righteous.
2- Although the victory was accomplished for the people of God over the pagan peoples whom God commanded to be destroyed in Canaan in the days of Joshua, and in the age of the Judges, then the days of David, and extended throughout the Old Testament until the days of the Maccabees, it appeared more in the victory over the wars of the demons in the New Testament, as in the temptation of Christ on the mountain, and in the lives of the saints throughout the generations until now.
3- The binding and chastisement of the wicked and their leaders was accomplished with the heretics, whom the ecumenical councils cut off, and before whom the Church stood throughout the generations, and until now.
To execute upon them the judgment written: this honour have all His saints. Alleluia.
1- The children of God, by chastising the wicked and triumphing over them, carry out and execute the judgment of God issued against the wicked, which He declared in the Holy Bible (Isa 10:1; Rom 6:23). Indeed the whole Holy Bible declares God's rejection of sin, whether in the pagans who refuse to worship God, or the heretics who disturb the faith.
2- When God chastises the wicked He restores to His godly ones their honour, for the wicked have wronged them much, but in the end the godly must be honoured and chastised, then He takes vengeance on the wicked. This shows the justice of God, so He establishes the righteous in a life of righteousness.
3- The psalm ends with the word Alleluia as it began with it, that is, the godly of God exult in their praises to Him, and in their thanks to God who takes vengeance on the wicked and honours His children.
Do not be disturbed by the temporary success of the wicked, by which they deceive themselves, and do not be deceived like them, but hold fast to the commandments of God and His fear, and you will live reassured, and indeed in great joy.
Praise is the joy of the saints "Alleluia. Praise God in His sanctuary; praise Him in the firmament of His power" v. 1 Introduction:
1- Its writer: unknown, since the psalm has no title and no mention of the writer; it is one of the orphan psalms whose writer is unknown.
2- This psalm is the conclusion of the Hallel psalms (Ps 146-150). This psalm is distinguished by praising God out of love for Him, and not for a petition, or thanksgiving, or confession.
3- This psalm is a prophetic psalm, which prophesies about praise in the New Testament, and also praise in the Kingdom of Heaven.
4- This psalm is liturgical, as it is the last part of the Fourth Hoos, which is prayed at the beginning of the day's Midnight Praise. It is also said at the end of the Divine Liturgy at the distribution of the Mysteries.
5- This psalm calls for the use of all the musical instruments to praise God, and they are a type of all of man's abilities, that is, man praises God with his whole being as much as he can on earth, and then in perfection in the heavens.
6- This psalm is not found in the prayers of the Agpeya.
This verse has no separate interpretation.
Cross-references