To the chief Musician,
1The transgression of the wicked saith within my heart, that there is no fear of God before his eyes.
2For he flattereth himself in his own eyes, until his iniquity be found to be hateful.1
3The words of his mouth are iniquity and deceit: he hath left off to be wise, and to do good.
4He deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.2
5Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.
6Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast.3
7How excellent is thy lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.4
8They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.5
9For with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light.
10O continue thy lovingkindness unto them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart.6
11Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.
12There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.
Notes
- 2 until…: Heb. to find his iniquity to hate
- 4 mischief: or, vanity
- 6 the…: Heb. the mountains of God
- 7 excellent: Heb. precious
- 8 abundantly…: Heb. watered
- 10 continue: Heb. draw out at length
1- The utterance of the transgression of the wicked is within my heart: that there is no fear of God before his eyes.
The utterance: a groaning, or a sigh, or an aching in the heart.
1- David's heart aches when he looks at the sins of the wicked, which all result from their neglect of the fear of God; for since they do not fear Him, they rush easily into any sin.
2- When the wicked neglect the fear of God they fall into the fear of men, so they care for the outward appearance of their lives, while their insides are evil; that is, they become hypocrites and pretenders.
3- Because the wicked do not fear God, they neglect His commandments, and this makes it easy for them to fall into sin.
4- David's fatherhood appears in this verse; not only toward his obedient, righteous children, but also his fatherhood toward the wicked, so his heart aches for them, and he longs that they return to God, that they may fear Him and keep away from every sin.
2- For he flattereth himself to himself concerning the finding out of his iniquity and the hating of it.
He flattereth himself: that is, he deceives himself and honors himself beyond what he deserves.
1- One of the characteristics of the wicked is that he is deceitful; he deceives others, but the harder thing is that he deceives even himself, deluding himself that he is upright and behaves well, and consequently he keeps entirely away from repentance, since he does not feel his sin; so how can he repent of it?
2- The wicked man flatters himself because of his pride; he does not want to imagine the truth, nor does he accept it, for his pride is built on delusions with which he has deceived himself.
3- The wicked man justifies to himself the evils and iniquities he commits, and likewise his hatred of others, so he imagines that his iniquities are not evil, and pictures to himself that his hatred of others is merely not feeling at ease with them, and that the others are the cause of that.
4- The wicked man also deludes himself that he hates evil and loves what is upright, and by this he finds in himself no sin or hatred to repent of.
5- The wicked man begins by justifying himself in small sins, then justifies himself in greater sins, until he does the greatest evils without realizing it, because he is far from repentance; thus he does not hate his iniquity, because he does not feel it.
3- The words of his mouth are iniquity and deceit: he hath left off to be wise, and to do good.
1- The wicked man has made deceit permissible, and as he continued deceiving himself and deceiving others, he believed the evil he says, so he moved away from the truth and from wisdom, and lost discernment.
2- The wicked man's departing from wisdom is by his own will, because he deceived himself and so kept it far from understanding and upright conduct.
3- If the wicked man is immersed in his sins and departs from wisdom, he departs from everything good and from helping others, because he does not feel for them; so how can he help them or do good with them? He is selfish, occupied with himself and his pride, and consequently he loses God's mercy and the love of others for him.
4- The wicked man's continuing in deceit will stop the work of the Holy Spirit in him, so his heart will not be convicted, nor will he repent of his sins, and he remains far from God.
4- He deviseth iniquity upon his bed; he standeth in a way that is not good; he refuseth not evil.
1- When the wicked man enters the place where he will sleep, instead of examining himself and repenting like the rest of mankind, he thinks about evil, so he remains deceived and far from God.
2- Since the wicked man has lost his discernment, he no longer keeps away from evil, but on the contrary stands in the way of evil and sits in the seat of the scornful and the sinners, and consequently goes further in his sins and remains in his error.
3- Because of the wicked man's great deceiving of himself, and his words full of iniquity and deceit, he loses his ability to resist evil, so he falls easily into any sin, and thus becomes a slave of Satan, who controls him as he sees fit.
4- The wicked man in secret thinks about evil, so he surrenders to it inwardly, and it becomes easy for him to do wicked deeds by day, because he is premeditating the doing of evil.
5- The wicked deeds that the wicked man does lead him to think about evil when he lies down to sleep. Man reaps at night the fruit of his deeds during the day. But for the righteous the night is an opportunity for repentance, prayer and praise.
Look at the hideousness of your sins and their effects on you, that you may reject them by repentance and take refuge in God in the sacrament of confession, that He may forgive them for you and cleanse you, and you come out with a new nature inclined to the love of God and of others.
5- Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.
1- God's mercy is great and cannot be measured because it is in heaven; it is unlimited, and man cannot enumerate it. Therefore man's heart is reassured that however many his sins, God's mercies are wider and cover them.
2- God's mercies are higher than the thoughts of men, for He seeks the salvation of their souls, and not merely the supplying of their material needs; therefore mercy may allow the chastening of the children of God for a time, until they return to Him.
3- God's mercies and faithfulness are higher than man's understanding, and they are hidden in the clouds; therefore it is fitting for man to believe in God and submit to Him, and let Him give him the blessings in their season.
4- God's faithfulness is in His promises to mankind. Just as He promised Noah not to destroy the world again with a flood by the appearance of the sign of the rainbow in the sky when the sky rains heavily, so too God's promises are many, protecting His children and reassuring them, for God wants all to be saved, and seeks all sinners that they may repent.
5- God's mercy is in those who walk a heavenly walk, for it is in the heavens, that is, in the saints and the heavenly children of God in their life on earth.
6- Thy justice is like the mountains of God; thy judgments are a great deep: O LORD, thou savest man and beast.
1- God's justice is firm and strong like a mountain; it does not waver or change like the justice of men, that is, God's principles are fixed, and He cannot be deceived, and He is the searcher of hearts and reins. This reassures the righteous, frightens the wicked, and calls all of us to repentance.
2- God's judgments and commandments are very deep like the depths of the sea, and everyone who contemplates them is satisfied and rejoices and lives by them, and so tastes the Kingdom while on earth.
3- God's judgments do not conflict with His justice, for He has mercy on sinners and is long-suffering toward them until they repent, so they are not punished by divine justice.
4- God's judgments and commandments are too deep for man to understand; he grasps only a little of them, and the solution is to submit to them and let God order our lives by His good will.
5- God's deep judgments, like the deep sea, testify to His greatness, for He is unlimited in His wisdom; therefore how beautiful it is for man to keep God's commandments and repeat them, so that they become a source of blessings and constant satisfaction for his soul.
6- God in His love cares for His children, and likewise for the rest of the creatures for their sake, so He saves, that is, He cares for the beasts, the plants and all creatures for the sake of man. God cares for His children and for the whole world for their sake.
7- How precious is thy mercy, O God! therefore the children of men take refuge under the shadow of thy wings.
1- God's mercy is greater than any other mercy, because His mercy is unlimited, generous in its giving, and suits every person; for it is that which created man, so it understands him, and is able to cover all mankind, especially as the word "God" means the God of the whole world, and not only the children of Israel, who mostly use the word "LORD."
2- Because God's mercy is wide and distinguished, all the children of men take refuge in it, to protect them from every evil, forgive them their sins, and care for all their needs.
3- What is meant by the children of men are the believers in God, who seek God and trust in His protection.
4- God's wings represent protection; as the hen protects her chicks under her wings, and as the two cherubim cover with their wings the cover of the Ark of the Covenant, which is called the mercy seat; the two wings signify God's fatherhood, His care and His love for the children of men, and they also signify the Old and New Testaments.
8- They are satisfied with the fatness of thy house, and thou givest them drink from the river of thy pleasures.
1- God's care appears in His concern for the needs of His children; He satisfies them and feeds them, not only with material food and drink but rather with the spiritual; for they hunger and thirst after righteousness, and they are satisfied with His unlimited love.
2- God feeds His children generously; He does not give them ordinary food, but rich food, which makes them need nothing of all that is in the world.
3- The house of God is the Church, and its fatness is its holy sacraments, which surpass the mind. David, in the spirit of prophecy, sees the Church of the New Testament and union with God through its sacraments.
4- The river of grace is the Holy Spirit, who works in the being of those who believe in Him through the sacraments, the means of grace and the manifold gifts, and so waters all.
5- The river of grace signifies the water and the blood that came out of the side of Christ on the Cross, to water all who believe in Him.
9- For with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light.
1- The Holy Trinity appears in this verse: in his saying "with thee," that is, the Father, and "the fountain of life" is the Son, and "the light" is the Holy Spirit. God in His three hypostases cares for the man who believes in Him.
2- The light also signifies the word of God, which enlightens the eyes of our hearts amid the error and evil of the world.
3- The light of God signifies the Incarnation of Christ, by whom we see the light, that is, the Father; for "No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him" (Jn 1:18). We see this verse repeated in the New Testament in speaking of Christ, "In him was life; and the life was the light of men" (Jn 1:4).
10- O continue thy mercy unto them that know thee; and thy justice to the upright in heart.
1- Those who know God believe in Him, and know that He is righteous and holy, so they repent of their sins before His holiness, and as they humble themselves God pours out on them His forgiveness and mercies.
2- When God continues His mercy to those who know Him, this helps them to grow in the knowledge of God and to hold fast to Him, so God's mercies upon them increase, and thus God's mercy leads to spiritual growth. And when man grows He pours out on him more mercies.
3- God's mercies cover all mankind, like His sun that shines on the righteous and the wicked, and His air, and His water ... but those who know God take notice, appreciate these mercies and thank the Lord for them; therefore God's mercies continue upon them and become more varied than for those who do not appreciate these mercies.
4- Whoever walks in uprightness wishes that God's justice would prevail, so that evil may not increase, but that all may know that the upright is rewarded and the wicked is punished. Justice does right by the upright and blesses them.
5- The upright in heart is a person who believed in God, relied on Him and kept His commandments, and consequently accepts His will and does not murmur at any affliction; therefore divine justice does right by him and rewards him.
Verses 11–12
11- Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.
12- There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.
1- David, who walks in uprightness and lives with God, wishes that the proud Satan would not attack him and make him walk in the way of pride; therefore he said "the foot of pride."
2- As long as David walks in the way of goodness and lives with God, he asks that the hand of Satan, that is, the works of the wicked, be kept away from him, so that he is not moved from his upright way and the doing of good.
3- David asks that he not walk by his own will, that is, with his foot, in the way of weeping, and that outward wars not be extended to him, that is, the hand of the wicked, to remove him from God's way.
4- Whoever does not humble himself and walks in the way of pride, or responds to the works of the wicked, will fall into sin and be separated from God, as Adam did in the garden of Eden when he wanted to become like God.
5- If man continues in the way of pride and wicked deeds, the devil will triumph over him, and his end will be destruction and eternal torment, where he falls and cannot rise. What is meant by the word "there" is that far from God is the fall, and then eternal torment.
Endure the labors of keeping the commandment so as to walk in uprightness, and then God's mercies will pour out upon you, and His justice will keep you to a happy eternal life, and you will escape all the devil's plots.
The recompense of the righteous and the wicked. By David. "Fret not thyself because of evildoers, neither be thou envious against the workers of iniquity" ... (v. 1) Introduction:
1- Its author: David the prophet.
2- When it was written: in the last part of David's life, that is, about three years before his death, for it carries the sum of his experience of God's dealing with the righteous and the wicked.
3- It encourages the righteous in any afflictions that meet them, so that they are not troubled by the temporary success of the wicked.
4- It is one of the Messianic psalms, for it speaks of Christ and the blessings of the Church of the New Testament.
5- This psalm is didactic, for it is full of counsels, and resembles Psalms (73, 94), and also resembles the books of Job, Proverbs and Jesus son of Sirach.
6- This psalm is arranged according to the Hebrew alphabet, meaning that every verse, or two verses, begins with one of the letters of the alphabet, and the forty verses fall under twenty-two Hebrew letters. This is the third of the psalms arranged according to the Hebrew alphabet.
7- This psalm is not found in the Agpeya.
This verse has no separate interpretation.
Cross-references