1And in the eighteenth year, the two and twentieth day of the first month, there was talk in the house of Nabuchodonosor king of the Assyrians that he should, as he said, avenge himself on all the earth.
2So he called unto him all his officers, and all his nobles, and communicated with them his secret counsel, and concluded the afflicting of the whole earth out of his own mouth.
3Then they decreed to destroy all flesh, that did not obey the commandment of his mouth.
4And when he had ended his counsel, Nabuchodonosor king of the Assyrians called Holofernes the chief captain of his army, which was next unto him, and said unto him.
5Thus saith the great king, the lord of the whole earth, Behold, thou shalt go forth from my presence, and take with thee men that trust in their own strength, of footmen an hundred and twenty thousand; and the number of horses with their riders twelve thousand.
6And thou shalt go against all the west country, because they disobeyed my commandment.
7And thou shalt declare unto that they prepare for me earth and water: for I will go forth in my wrath against them and will cover the whole face of the earth with the feet of mine army, and I will give them for a spoil unto them:
8So that their slain shall fill their valleys and brooks and the river shall be filled with their dead, till it overflow:
9And I will lead them captives to the utmost parts of all the earth.
10Thou therefore shalt go forth. and take beforehand for me all their coasts: and if they will yield themselves unto thee, thou shalt reserve them for me till the day of their punishment.
11But concerning them that rebel, let not thine eye spare them; but put them to the slaughter, and spoil them wheresoever thou goest.
12For as I live, and by the power of my kingdom, whatsoever I have spoken, that will I do by mine hand.
13And take thou heed that thou transgress none of the commandments of thy lord, but accomplish them fully, as I have commanded thee, and defer not to do them.
14Then Holofernes went forth from the presence of his lord, and called all the governors and captains, and the officers of the army of Assur;
15And he mustered the chosen men for the battle, as his lord had commanded him, unto an hundred and twenty thousand, and twelve thousand archers on horseback;
16And he ranged them, as a great army is ordered for the war.
17And he took camels and asses for their carriages, a very great number; and sheep and oxen and goats without number for their provision:
18And plenty of victual for every man of the army, and very much gold and silver out of the king’s house.
19Then he went forth and all his power to go before king Nabuchodonosor in the voyage, and to cover all the face of the earth westward with their chariots, and horsemen, and their chosen footmen.
20A great number also sundry countries came with them like locusts, and like the sand of the earth: for the multitude was without number.
21And they went forth of Nineve three days’ journey toward the plain of Bectileth, and pitched from Bectileth near the mountain which is at the left hand of the upper Cilicia.
22Then he took all his army, his footmen, and horsemen and chariots, and went from thence into the hill country;
23And destroyed Phud and Lud, and spoiled all the children of Rasses, and the children of Israel, which were toward the wilderness at the south of the land of the Chellians.
24Then he went over Euphrates, and went through Mesopotamia, and destroyed all the high cities that were upon the river Arbonai, till ye come to the sea.
25And he took the borders of Cilicia, and killed all that resisted him, and came to the borders of Japheth, which were toward the south, over against Arabia.
26He compassed also all the children of Madian, and burned up their tabernacles, and spoiled their sheepcotes.
27Then he went down into the plain of Damascus in the time of wheat harvest, and burnt up all their fields, and destroyed their flocks and herds, also he spoiled their cities, and utterly wasted their countries, and smote all their young men with the edge of the sword.
28Therefore the fear and dread of him fell upon all the inhabitants of the sea coasts, which were in Sidon and Tyrus, and them that dwelt in Sur and Ocina, and all that dwelt in Jemnaan; and they that dwelt in Azotus and Ascalon feared him greatly.
The first month: that is, the month of Nisan, which corresponds to the present month of April. This month is the first in the Babylonian year.
After the reign of Nabuchodonosor king of Assyria was established and he had triumphed over Arphaxad king of the Medes, he resolved in himself to take vengeance on all the lands that had refused to submit to him. In his pride he wanted to occupy the whole world around him and set himself up as a god over the peoples. He chose a suitable time to prepare the army and attack, which was the season of spring, so this agreement took place in the month of April.
He communicated his secret counsel to them: he agreed with them on a plan of war.
The king gathered his counselors, the elders, and likewise the commanders of his armies, and agreed with them on a plan of war to take vengeance on all his enemies who had refused to submit to him and to receive his messengers.
The king agreed with his counselors and his commanders on his decision, which he had taken in himself in pride, to subject the whole world to himself.
This is the insatiable greed of man: whenever God gives him a grace, he asks for more. He does not thank God but grows more boastful of himself, and in the end he loses everything, because he did not know the source of his grace, that is, God, and did not delight in fellowship with Him.
Verses 4–6
Holofernes: a Persian name meaning God appeared, or revealed.
The king's counselors and the commander of his armies were pleased with the king's idea of founding an empire that would subject the whole world to itself. It seems that the king's pride and conceit passed to his helpers, so they praised his idea and supported it with all their hearts, which led him to go further and take practical steps. He summoned the greatest of his military commanders – perhaps he had not been present at this session because of special circumstances, or he was present and the king took him aside to give him specific orders regarding his desire to subject the whole world to himself – so that he would attack all the cities around him throughout the inhabited world, fortified and unfortified, and destroy them violently, especially those who had made light of his messengers and refused to submit to him. Most of these kingdoms lie to the west of Assyria.
So it is with man: when he is enraged he rushes into actions that may seem logical although they are wrong and spring from the pride of his heart, because "the wrath of man worketh not the righteousness of God" (Jas 1:20). Beware, then, of taking any decision when you are angry; rather wait until you calm down, then pray and make your decisions.
Holofernes the commander began to prepare the army. He gathered one hundred and twenty thousand fighting men on foot, and of the horsemen able to use arrows and bows he gathered twelve thousand, so that he had a great and mighty army. In his pride he felt able to subdue the whole earth, forgetting that there is a power greater than he, which is God.
Herds: flocks.
Holofernes began to gather provisions for his long journey. He gathered camels, cattle and sheep that were hard to count, to supply his soldiers with rich food, bearing in mind that the huge number of the army needed no fewer than four thousand sheep daily to feed it, or the equivalent in cattle and other kinds of livestock. Thus we can imagine the enormity of the herds that accompanied this mighty army. This shows how fearful the sight of this army was to the lands toward which it was moving, and also God's overwhelming power over this great army, in addition to the abundance of the spoil from which the children of God benefit when they triumph over this army. It is to be noted that the camels and other beasts, such as donkeys and mules, were for carrying personal baggage such as tents, clothing and the tools of daily living, in addition to spare weapons.
Corn: wheat.
Because Syria was distinguished by its cultivation of wheat, he commanded that the grain be gathered from its farms when he attacked it and took possession of its cities, so that it would meet the needs of the army, which needs at least forty tons of wheat daily for its food.
From this we understand how confident Holofernes was that he would triumph over all the lands he would meet and take possession of their spoil and their crops. He was very conceited and relied on the strength of his army.
King Nabuchodonosor gave Holofernes countless quantities of gold and silver to pay the salaries of the officers and soldiers, so that their morale would be high and they would fight bravely in their wars.
If man knows how to gather the needs of his journeys on earth from various material things, do you prepare what your journey to heaven requires, of spiritual worship, prayers, fasts and all works of mercy? And do you prepare the spiritual weapon, to overcome the wars of the devil and subdue him under your feet, so that you reach your goal, which is the Kingdom? I wish that you would not be sparing toward yourself in any spiritual striving, to ensure your victory, and God will help you according to your concern and your love for Him.
His chariots: the war chariots.
After preparing the great army, Holofernes began to move out of Nineveh, the capital of Assyria, where King Nebuchadnezzar dwelt. The army included foot soldiers and horsemen, with bows and arrows, and the riders of the war chariots. Their number was very great, covering several kilometers, so they resembled swarms of locusts that cover vast areas when they attack any country.
Assyria: a kingdom located in the north of Iraq, which expanded and extended to include almost the whole world of that time. Here the kingdom of Assyria before its expansion is meant.
The great mountains of Ange: a mountain range located in the west of Asia Minor, that is, western Turkey.
He describes here in general what this great army reached. It moved out of Nineveh and swept through many lands until it reached Turkey and the great mountains of Ange, on which many fortresses had been built, and it was able to take possession of all these lands; even these fortresses fell into its hand.
Put: a large city located in western Turkey.
The children of Tharsis: tribes that dwelt mostly in the wilderness of western Turkey, then migrated and settled in southern Spain.
The children of Ishmael: tribes that dwelt in the Arabian Peninsula, then migrated to dwell in the wilderness of western Turkey, and they had many herds.
Chelon: a city located in southern Turkey.
He lists here the lands that Holofernes took possession of. He destroyed and occupied many cities and places in western Turkey, such as Put, the children of Tharsis, the children of Ishmael and the land of Chelon.
Euphrates: a great river in Iraq.
The sea: the Mediterranean Sea.
The valley of Mambre: in southern Palestine, east of the Mediterranean Sea; it was also called the city of Hebron, in which Abraham dwelt.
He mentions here other lands that Holofernes took possession of, which lie between the rivers Tigris and Euphrates in Iraq. He also took possession of lands in southern Palestine, such as the valley of Mambre. We note that the writer here is not bound to the route of the army, but mentions the various lands the army took possession of, until the whole world was subject to Nabuchodonosor. He mentions here some of the lands and not all of them, and he singles out the strong fortified lands, or the peoples and regions from which he took his needs, such as the cattle from the children of Tharsis and the children of Ishmael, and the wheat and barley from Syria. This explains the difference between the list of lands mentioned in this chapter and the one mentioned in the previous chapter, for he does not mention here all the lands he took possession of, but only some of them.
The borders of Japheth which are toward the south: they lie south of the Caspian Sea and the Black Sea as far as western Turkey.
He took possession of many lands lying on the southern borders of Japheth, which are northeast of Nineveh as far as the north of the Mediterranean Sea in the west.
The children of Madian: the inhabitants of Midian, which lies east of the Gulf of Aqaba.
He also took possession of the tribes of Midian and took their spoil of many herds, and killed everyone of them who opposed him.
He went to the lands of Syria and took from them the wheat, the crops and the fruits, and that was in the days of harvest, that is, about the month of May. This means that he continued this campaign for more than a year, for he began his campaign when he went out from Nineveh in the month of April (ch. 1), and it is unreasonable that he took possession of all these lands within two months, so this expedition took more than a year. And after he had taken his needs of grain, he burned the rest of the fields and the trees, to weaken these lands so that they would become subject to him.
So we see that this army was very fearful in all the lands of the world, so they submitted to it, and the resistance was very weak, not worth mentioning.
So the devil displays his material power to terrify the hearts of the children of God, but he is powerless before those who believe in the power of God, so he fears them and trembles if they are confident in their God. And the devil, if he could, would destroy our whole life cruelly, for our enemy, as the Holy Bible says, is "as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour" (1 Pet 5:8), but he cannot, because "If God be for us, who can be against us?" (Rom 8:31). The complete submission to Holofernes
This verse has no separate interpretation.