Judith began her prayer in the evening and continued for many hours, until it was near midnight, in fervent prayers, humbled before God, part of which the previous chapter has recorded for us. After she finished her prayer, she rose from her prostration and came down from her upper room, in which she worships God.
Judith 10
Text: King James Version with Apocrypha (1769 text) (Public domain)
1Now after that she had ceased to cry unto the God of Israel, and had made an end of all these words.
2She rose where she had fallen down, and called her maid, and went down into the house in the which she abode in the sabbath days, and in her feast days,
3And pulled off the sackcloth which she had on, and put off the garments of her widowhood, and washed her body all over with water, and anointed herself with precious ointment, and braided the hair of her head, and put on a tire upon it, and put on her garments of gladness, wherewith she was clad during the life of Manasses her husband.
4And she took sandals upon her feet, and put about her her bracelets, and her chains, and her rings, and her earrings, and all her ornaments, and decked herself bravely, to allure the eyes of all men that should see her.
5Then she gave her maid a bottle of wine, and a cruse of oil, and filled a bag with parched corn, and lumps of figs, and with fine bread; so she folded all these things together, and laid them upon her.
6Thus they went forth to the gate of the city of Bethulia, and found standing there Ozias and the ancients of the city, Chabris and Charmis.
7And when they saw her, that her countenance was altered, and her apparel was changed, they wondered at her beauty very greatly, and said unto her.
8The God, the God of our fathers give thee favour, and accomplish thine enterprizes to the glory of the children of Israel, and to the exaltation of Jerusalem. Then they worshipped God.
9And she said unto them, Command the gates of the city to be opened unto me, that I may go forth to accomplish the things whereof ye have spoken with me. So they commanded the young men to open unto her, as she had spoken.
10And when they had done so, Judith went out, she, and her maid with her; and the men of the city looked after her, until she was gone down the mountain, and till she had passed the valley, and could see her no more.
11Thus they went straight forth in the valley: and the first watch of the Assyrians met her,
12And took her, and asked her, Of what people art thou? and whence comest thou? and whither goest thou? And she said, I am a woman of the Hebrews, and am fled from them: for they shall be given you to be consumed:
13And I am coming before Holofernes the chief captain of your army, to declare words of truth; and I will shew him a way, whereby he shall go, and win all the hill country, without losing the body or life of any one of his men.
14Now when the men heard her words, and beheld her countenance, they wondered greatly at her beauty, and said unto her,
15Thou hast saved thy life, in that thou hast hasted to come down to the presence of our lord: now therefore come to his tent, and some of us shall conduct thee, until they have delivered thee to his hands.
16And when thou standest before him, be not afraid in thine heart, but shew unto him according to thy word; and he will entreat thee well.
17Then they chose out of them an hundred men to accompany her and her maid; and they brought her to the tent of Holofernes.
18Then was there a concourse throughout all the camp: for her coming was noised among the tents, and they came about her, as she stood without the tent of Holofernes, till they told him of her.
19And they wondered at her beauty, and admired the children of Israel because of her, and every one said to his neighbour, Who would despise this people, that have among them such women? surely it is not good that one man of them be left who being let go might deceive the whole earth.
20And they that lay near Holofernes went out, and all his servants and they brought her into the tent.
21Now Holofernes rested upon his bed under a canopy, which was woven with purple, and gold, and emeralds, and precious stones.
22So they shewed him of her; and he came out before his tent with silver lamps going before him.
23And when Judith was come before him and his servants they all marvelled at the beauty of her countenance; and she fell down upon her face, and did reverence unto him: and his servants took her up.
Her widowhood: her being a widow.
Judith went down to her house and summoned her own maidservant to help her in her great mission. She took off the coarse garments that she wore as asceticism, self-denial and humility before God, and she also took off the clothes that she used to wear during her widowhood after the death of her husband, that is, the simple, plain clothes, like the clothes of nuns, or of consecrated women today.
Bracelets: ornaments worn around the wrist, usually of gold.
Earrings: what is worn in the ear and used to adorn it.
Lilies: plural of lily, a beautiful flower of various colors, some kinds of which have a sweet fragrance, and which is widespread in the Mediterranean basin.
Then she began to care for her body. She bathed and anointed her body with perfumes and fragrant oils and all the materials with which a woman beautifies her appearance and her body, until she became very beautiful and attractive in appearance.
She arranged her hair (it seems that the fine style at that time was for a woman to part her hair), and her hair flowed down in a beautiful manner. She put on her loveliest garments, joyful in their colors and beautiful in form, then put a tiara on her head to increase her radiance and beauty, and put beautiful sandals on her feet. She chose the finest of the jewelry she had, adorning her arms with golden bracelets, and her ears with earrings, and her garments with ornaments in the form of beautiful lilies, and she put rings on her fingers. She used all the means of adornment she had, and she became very beautiful.
Through her many prayers over the years she had gained a strong relationship with God and an ability to hear His voice. So when she lifted up her prayers for the affliction of her people, God guided her to this strange way, namely using her beauty to defend herself and her people while keeping her modesty and purity. Self-defense is a difficult situation, in which it is permitted to kill the attacker, or to draw him away from destroying a life by beauty or by any other means, while keeping personal purity in body and thought. This means that it is not right to use beauty as a means of enticement to reach personal ends in dealing with others. But Judith's case is a special case, because she and her people were exposed to death. It was a case of self-defense, and she undertook nothing of this until after a long prayer in which she cast herself before God. Judith appeared in wonderful beauty, which dazzled her maidservant, because God, who guided her to this means, granted her to appear very beautiful, more than any woman in her beauty adorned with such adornment, for she adorned herself out of virtue, namely her readiness to lay down her life for God and to defend her people, and her heart was in complete purity, with no evil lust in it.
Wineskin: a vessel of leather in which wine was kept.
She prepared what she needed on her journey of food and drink, so that she might remain faithful to God's law in her food and not eat the food of the Gentiles, since the Jewish law forbade certain foods. So she prepared foods and gave them to her maidservant, the most important of them being bread, cheese and dried figs, and also wine, which is fermented grape juice, customarily drunk as a popular drink in the land of Judea, where vineyards abound, and which is different from the wine known today with its high alcohol content. In addition she also took oil and flour to make food, in case the bread and the food she had should run out. The translation of the Jesuit Fathers of this book mentions that the bread was of barley, which is the lowest kind of bread, and this shows her adherence to asceticism.
These preparations took a few hours of the night, and when she finished her preparation it was the time before dawn, about an hour before daybreak. So she went out of her house in this pitch darkness, with a courageous heart, relying on her God, to accomplish His will and to defend her people.
God has granted you many gifts and abilities. Do you use them in your spiritual striving against the devil? Do you spend all your energy in your spiritual wars against sin? May your only aim be God and the fulfilment of His will, and the rejection of your personal aims, especially evil aims, and every evil lust. Then you will act with a good conscience in all your conduct, and seek only to please God. Be sure that God will then bless you and support you, make all your ways prosper, and make all subject to you, that is, give you reverence in the eyes of all.
Hold fast to the commandments of God in all your ways, however difficult your circumstances, and do not make the excuse that it is impossible to carry out the commandment. Hold fast to the small commandments as to the great ones, and so you show the purity of your heart and your submission to God, and you will receive all His help in your life.
Judith and her maidservant walked from her house toward the gate of the city, in the darkness and stillness of the night. When the two reached the gate of the city, they found Uzziah and the elders of the city waiting for her, their hearts lifted up to God in prayer for Judith and for the people.
The surprise was in the change of her appearance, her clothes, her shining adornment and her captivating beauty. They were greatly amazed, because they did not know the nature of her secret mission, and because they had not seen her for years in such an attractive appearance.
The elders kept what they had promised her, that is, not to ask about her secret mission, and Uzziah raised a prayer of blessing and supplication in the name of the elders of the city, that God might grant her strong help and support, so that God's salvation of His people might be accomplished at her hands, and all Jerusalem and the whole Jewish nation might be proud of her. Thus her holiness appears, and her name is joined to the names of the holy children of God.
After Uzziah's prayer all who stood there, the elders of the city and the gatekeepers, said Amen, sharing in raising prayers and supplication for her. Then the elders of the city ordered the gatekeepers to open the gate, since it was kept closed night and day because of the siege of the Assyrians, and they opened it at dawn.
How great is prayer, for it gives a person favor in the eyes of all, so that they trust him and obey him, and all the closed doors are opened to him. May we trust in prayer and its effect on those around us, however strange our words may seem to our hearers. The word of God may not be acceptable to the people of the world, but through prayer they submit to it, and so we can accomplish our secret mission, which is the salvation of our souls and the souls of others, and pass through all the closed doors, leaving the world behind us, to reach the Kingdom of Heaven.
Daybreak: the beginning of the day, that is, dawn.
Judith and her maidservant went out and came down from the mountain, on which their city was built, at the beginning of the rising of dawn.
She was praying, asking for God's help in great humility, and at the foot of the mountain the advance guards of the Assyrian soldiers surrounding the city saw her. They hurried to the two women and asked them where they had come from and where they were going.
Hebrews: named after Abraham, who crossed over from between the two rivers to the land of Canaan, and after Eber, one of Abraham's forefathers. The people of God were famous by this name at the beginning of their history, but afterward they were called the children of Israel, and then the Jews.
Was convinced: became sure.
Despised: treated as of little account.
Refused: declined.
Willingly: by their own will.
Judith answered that she was a Hebrew from Bethulia, and that she was convinced of the weakness of the city before the power of the Assyrian armies and admitted the mistake of her people when they refused to surrender their city and ask the mercy of the Assyrians, and for this reason they would fall as prey to their vengeance.
This is certainly according to ordinary human thinking, not according to faith. So she did not lie, as it seems at first glance, but spoke of a logical, clear and certain reality. But faith is above reality, and even affirms its opposite at times. This is what Judith hid in her heart and did not declare.
Because of this logical fact, namely the weakness of the city of Bethulia before the mighty army of the Assyrians, Judith fled from among them to escape destruction and to become a guide for Holofernes in his war against her city, so that he would not kill anyone of his army.
And indeed Judith fled from her city to save herself from death, and even to save all her people. She became a guide for Holofernes in storming the city, and he did storm it, but as a dead man at the hand of Judith, and his head reached the city, not to see what was inside it, for his eyes could no longer see, but to be hung upon the wall of the city. And none of his soldiers was lost, for all his mighty army fled in terror, leaving behind what they owned, after their commander was killed at the hand of Judith.
In any case, even if some think that these words of hers contain deception and disguise, she was in a state of war, that is, of self-defense, and in this situation the laws of war permit deception. This is like what happened when God commanded His people Israel to maneuver against the men of Ai: one company attacked and then retreated as though defeated, and drew the army of Ai out of the city after it, and another company that was hidden behind the city attacked it and destroyed it (Josh 8).
Then the grace of God appears to Judith, for the soldiers of Holofernes were dazzled by her beauty and sympathized with her, and no doubt crossed their minds about her words. For it was customary, when enemies besieged cities, for some of their inhabitants to flee, and the besiegers would seize them and use them as spies, so that it would be easy to take their cities.
Verses 15–16
Saved: from preservation, which is protection.
You will stand in the best place in his heart: he will welcome you, be pleased with you and admire you.
The soldiers praised Judith's action, because by fleeing from her city she had saved herself from death, and they assured her that their commander would treat her well when he saw her. Then they took her to his tent. Perhaps these words reassured Judith of the success of her mission, because the Gentiles are sensual, and for them the aim of war is to gain captives and spoils and it is not a holy war, as it is with the children of God. Judith had adorned herself, but without any lust, wanting only the glory of God and the rescue of her country. And because of the evil of the pagans and the faith of the children of God in Him, He intervenes, gives victory to His children and defeats the wicked.
When a person puts the fear of God in his heart and strives to fulfil His will, God gives him favor in the eyes of all and makes his ways easy. Let us then set in our souls to please God, hold fast to His commandments, worship Him faithfully and serve Him with all our energies, and trust that God will bless and complete His work in us and make us prosper in everything, as long as we have no purpose besides Him.
The Assyrian soldiers led Judith to the tent of their commander Holofernes, and the chiefs and officers of the army gathered in crowds to see the beauty of this woman and to inquire about the reason for her presence at this early hour of the morning before the commander's tent.
Judith was the first woman of the Jewish race to appear before the Assyrians, and they admired her greatly, and consequently all the women of the Hebrews.
The guards sleeping at the entrance of Holofernes' tent woke up and came out to find out what was happening, and when they saw Judith and were dazzled by her, they went in and told their commander, who was lying on his bed.
His attendants: the police under him, of officers and soldiers.
Worthy: deserving.
Despises: holds in contempt.
Likewise all the officers of Holofernes and his guards who accompanied him, who in their great admiration for the beauty of Judith praised the people of Israel, who have women of such beauty. They even advised Holofernes that if the women of the Hebrews were so beautiful, they were spoil worth fighting to win, confirming by this how deeply they were moved and how they had submitted under the sway of Judith's beauty, by the grace of God which He had given her.
Purple: cloth of a dark red color.
Emerald: a precious stone of green color.
Judith looked at the spacious tent of Holofernes and saw that it was divided into parts like rooms, and adorned with shining red purple fabrics, gold, and precious stones, of emerald and various jewels. Holofernes had risen from his bedchamber to the reception room and sat on a great seat, and they brought Judith in to him.
As for Judith, she stood silent, which added to her beauty, then bowed down to the ground in submission and gentle lowliness, and remained prostrate with the eyes of all fixed upon her, until Holofernes ordered his soldiers to raise her up. She stood in his presence with her beauty shining before all. Thus she showed her submission to him, and drew his heart still more to her.
Judith bowed down before the commander Holofernes in weakness and humility, while in truth Holofernes and his soldiers had already submitted under her feet and been caught by her beauty. She is the strong one, despite the appearance of weakness upon her. She is the Church, which appears subject to the authority of the world and its rulers, yet she is the one who influences the whole world through her Christ who dwells in her. She is a light to the whole world. So it is with all the holy children of God, just as Paul stood in chains before Felix the governor and spoke words of grace, and the governor, sitting on his throne, trembled at the power of his words (Acts 24:25).
If you trust in God who dwells in you, then despite your silence and your apparent weakness, God gives you beauty and reverence, and all respect you and submit to your word.
How much every father and mother and every servant needs faith in God who dwells in him, so that he can draw hearts with power and ease.
Judith's meeting with Holofernes
This verse has no separate interpretation.
Mark verses by topic
Choose topics to colour the verses in this chapter that belong to them. Tick a main topic to select all of its subtopics; untick it to return to what you had ticked before.
Verses come from Nave’s Topical Bible (1903, public domain) and from passages listed by hand. They have not been reviewed by clergy. Topics in grey have no passages yet. A dotted underline means the topic lists only a short selection of key passages, not a full index.