1And when the tumult of men that were about the council was ceased, Holofernes the chief captain of the army of Assur said unto Achior and all the Moabites before all the company of other nations,
2And who art thou, Achior, and the hirelings of Ephraim, that thou hast prophesied against us as to day, and hast said, that we should not make war with the people of Israel, because their God will defend them? and who is God but Nabuchodonosor?
3He will send his power, and will destroy them from the face of the earth, and their God shall not deliver them: but we his servants will destroy them as one man; for they are not able to sustain the power of our horses.
4For with them we will tread them under foot, and their mountains shall be drunken with their blood, and their fields shall be filled with their dead bodies, and their footsteps shall not be able to stand before us, for they shall utterly perish, saith king Nabuchodonosor, lord of all the earth: for he said, None of my words shall be in vain.
5And thou, Achior, an hireling of Ammon, which hast spoken these words in the day of thine iniquity, shalt see my face no more from this day, until I take vengeance of this nation that came out of Egypt.
6And then shall the sword of mine army, and the multitude of them that serve me, pass through thy sides, and thou shalt fall among their slain, when I return.
7Now therefore my servants shall bring thee back into the hill country, and shall set thee in one of the cities of the passages:
8And thou shalt not perish, till thou be destroyed with them.
9And if thou persuade thyself in thy mind that they shall be taken, let not thy countenance fall: I have spoken it, and none of my words shall be in vain.
10Then Holofernes commanded his servants, that waited in his tent, to take Achior, and bring him to Bethulia, and deliver him into the hands of the children of Israel.
11So his servants took him, and brought him out of the camp into the plain, and they went from the midst of the plain into the hill country, and came unto the fountains that were under Bethulia.
12And when the men of the city saw them, they took up their weapons, and went out of the city to the top of the hill: and every man that used a sling kept them from coming up by casting of stones against them.
13Nevertheless having gotten privily under the hill, they bound Achior, and cast him down, and left him at the foot of the hill, and returned to their lord.
14But the Israelites descended from their city, and came unto him, and loosed him, and brought him to Bethulia, and presented him to the governors of the city:
15Which were in those days Ozias the son of Micha, of the tribe of Simeon, and Chabris the son of Gothoniel, and Charmis the son of Melchiel.
16And they called together all the ancients of the city, and all their youth ran together, and their women, to the assembly, and they set Achior in the midst of all their people. Then Ozias asked him of that which was done.
17And he answered and declared unto them the words of the council of Holofernes, and all the words that he had spoken in the midst of the princes of Assur, and whatsoever Holofernes had spoken proudly against the house of Israel.
18Then the people fell down and worshipped God, and cried unto God. saying,
19O Lord God of heaven, behold their pride, and pity the low estate of our nation, and look upon the face of those that are sanctified unto thee this day.
20Then they comforted Achior, and praised him greatly.
21And Ozias took him out of the assembly unto his house, and made a feast to the elders; and they called on the God of Israel all that night for help.
Verses 1–3
Prophesied: the words of Achior that appear as a prophecy are with God's help, to declare the truth before Holofernes, that perhaps he might fear God, otherwise divine punishment would come upon him. For God gives an opportunity for repentance to all people, even the wicked. After the men of Holofernes were angered by the words of Achior, thinking that he was an agent of the children of Israel and a deceiver of the Assyrians, the great anger of Holofernes then appeared, and he spoke with Achior the commander of the armies of the children of Ammon. He spoke in all pride, declaring the facts that would happen as he saw them: that the army of the Assyrians would strike the children of Israel as if they were striking one man, and by this their weakness and the weakness of their God would appear, like the rest of the gods of the nations, and it would then appear that the only god in the world is Nabuchodonosor; and then the Assyrians would kill Achior with them, and he would have only a little life left, so that he might see with his own eyes the death of the children of Israel with him. Holofernes, the commander of the Assyrian armies, continued his speech to Achior with all confidence, saying to him: Why are you in alarm and fear of this fate? For if your prophecy and your faith in what you said about the power of the God of Israel are true, no harm will come to you. The remarkable thing here is that Achior the Gentile did not have his faith shaken, but remained more confident in the power of the God of heaven than in the power of the armies of the Assyrians.
The sword of my army shall pierce your sides: one of the means of torture is that a person dies with the sword piercing his sides, that is, he dies a slow death, and is tormented, instead of having his head cut off, so that he dies and finds rest quickly. This method was used by the pagans and taken from them by the Jews (2 Sam 2:16), and it is a means that warriors use to frighten their enemies and to encourage themselves to destroy them.
Until: that is, after a very short period of time, counted in minutes.
Holofernes declared in anger to Achior that when he dies and is tormented with the sword piercing his forehead, he will be certain, by experiencing this torment, that there is no god in all the earth except Nabuchodonosor, by whose army's sword Achior will die. All this Achior will know as he breathes his last, with the Jews lying dead around him.
Holofernes continued his speech in pride, trying to plant fear in the heart of Achior, and said to him, why are you in alarm, so that your face has turned pale? Yet this did not happen, and Achior remained in his faith in the help of God, but the pride of Holofernes blinded his eyes, and made him imagine that Achior was in great fear.
So the devil always speaks with all confidence, as if he were reciting facts and conclusions that must be, to make us doubt the power of our God that protects us, and to make us fall into distress, alarm and despair, so that we forget that he is the liar and the father of lies. Hold fast, my brother, to your faith, however great the apparent power of the world may seem, for all the gods of the world and its powers are nothing before the power of your God. Declare your faith, confident that all the threats of the world are vain, and even if you are alone like Achior among the wicked who threaten you, you are stronger than they by the power of your God. If the faith of Achior the Gentile was like this, how much more should your faith be!
Then Holofernes issued his decree to seize Achior and deliver him to the people of Israel, so that he would die with them when the Assyrians attacked them.
Bethulia: a small city located north of the region of Samaria and northwest of the plain of Esdraelon.
It is thus on the northern front facing the invaders, who wanted to take possession of the land of the Jews in the region of Samaria, then the region of Judea, in which Jerusalem lies and in which is the temple of God. So the men of Holofernes seized Achior and went with him toward the city of Bethulia, in which the children of Israel dwell, which is built on a mountain.
Drew near: came close.
Slings: plural of the sling, a simple weapon of war.
When the servants of Holofernes drew near the mountain on which the city of Bethulia stands, the men of war defending the city came out throwing stones with slings, for they thought that the servants of Holofernes were the vanguard of his army trying to attack the city.
Under the vengeance: when vengeance comes upon them.
So the Assyrians hurried to the side of the mountain to get out of range of the stones, lest they hit them, and they found a tree, and tied Achior to it and left him bound, and went back to Holofernes.
The devil, whom Holofernes signifies, in the extremity of his evil and his causing doubt in believers, leaves them to be bound to the Church – the place where believers gather – which Bethulia signifies, relying on his having bound them with the ropes of sin to the tree of material lusts; as he made Adam and Eve fall long ago by binding them with the desire to eat from the forbidden tree. Thus they are in the holy place but bound with evil lusts.
So be watchful, my brother, to the tricks of the devil, for he does not rejoice at your being in the Church among the believers and your being joined to the Holy Sacraments, but he wants to bind you with evil lusts so that you fall into sin in the holy place, and the fall is then greater.
Lift your eyes toward God, and He will loose you from the bonds of lust and give you, with the rest of the believers, the joy of fellowship with Him and His love. Be careful and attentive to the enticements of the devil at all times, even in the holy place.
When the soldiers of Bethulia were certain that the servants of Holofernes did not want to attack the city, but had done a strange act, namely binding a man to a tree at the bottom of the mountain, they came down and loosed Achior from his bonds and brought him up into the midst of the city, and he stood before the elders of the city and its people gathered with them; and they asked him why the Assyrians had bound him.
Ozias the son of Micah: Ozias (Uzziah) is a Hebrew word meaning the strength of God, and Micah is a Hebrew word meaning "who is like God," so that the whole of his name is the strength of God which has no like in the world. Ozias was not only one of the elders but their head, that is, the foremost head of the city and its leader, as appeared in (v. 19) when he held a feast for Achior, and also when the people protested against him and he asked them for a delay before surrendering the city (ch. 7). The tribe of Simeon: Simeon the son of Jacob, who angered God and his father when he killed, with his brother Levi, the men of the tribe of Hamor and Shechem (Gen 34). Judith also belongs to this tribe (ch. 8:1). Chabris (Karmi) the son of Gothoniel: Karmi is a Hebrew word meaning the worker in the vineyard, and Gothoniel is a Hebrew word meaning the strength of God, so the meaning of his name is "the strength of God working in the vineyard," and he is a type of Christ, who offered not only the juice of the grape but His blood on the cross.
Two rulers: that is, two foremost heads among the people, who were of the elders of the city who led it. The people chose them from among the wise and those who knew the Law, and they were usually of advanced age, to lead the people in the city as helpers to the high priest who was in Jerusalem, as we first heard of elders in the days of Moses, when his father-in-law Jethro advised him to do this to help him in judging the people (Ex 18). Achior explained to the people, and especially to the two elders, or foremost rulers, Ozias and Chabris, how he had informed Holofernes of the power of the God of Israel, the God of heaven, so that he became angry and sent him to die with the children of Israel. Two of the heads of the city, or its elders, are mentioned here: Ozias, the foremost head of the city, then Chabris, who is one of the well-known elders in it and who attended with the rest of the elders to learn the story of this man bound to a tree beside their city. These two heads are a type of Christ, the power of God and the Savior by His blood of His people.
And we see here that Ozias the head was of the tribe of Simeon, a tribe with which Jacob was angry because of its rashness in killing the tribe of Shechem, but God is able to bring strength out of weakness and to work in all His children.
Achior began to explain to the elders and people of Bethulia that he was the commander of the armies of the Ammonites and that he had stood with the rest of the commanders of the armies of the surrounding lands before Holofernes, who was angry because of their readiness to fight him; and how he had made clear to him the power of the God of the Jews, who cannot be resisted as long as the people are subject to Him and keep His commandments; then how the servants of Holofernes tried to kill him because he spoke of a God stronger than Nabuchodonosor.
Kinds: types.
Achior continued his speech, explaining how Holofernes commanded that he be bound and delivered to the Jews, so that he would take vengeance not only on him but on all the Jews, and Achior with them, when he attacks them and takes possession of their lands, and inflicts severe torments on Achior before he kills him.
The Jews who loosed Achior from his bonds signify the servants of the Church, who help a person to repent and be rid of the bonds of sin, and then bring him up to the Church, which the city of Bethulia, built on a mountain, signifies; for the Church is the image of heaven on earth, and the people signify the believers, the elders signify the priests, and Achior signifies the Gentiles, or those who are far off, who find their salvation in Christ within the Church when they believe in Him, so the power of God rescues them from Holofernes, who signifies Satan, and protects them within the Church.
I wish that we would rise above our worldly thoughts and the doubts of the devil and take refuge in the Church, so that all the thoughts of the enemy fall away from us, and we are strengthened by our being in the presence of Christ, among His priests and all the believers. Then our hearts take courage in the presence of the Church and its comforting, strengthening prayers.
Verses 14–15
Their pride: their might and haughtiness.
All: everyone.
Your saints: the fathers Abraham, Isaac and Jacob and all the men of God, the fathers of the people.
When the people heard the news of Holofernes and his power, and his insistence on taking vengeance on them, they took refuge quickly in God, prostrating themselves with reverence and humility before Him, and wept much, offering fervent prayers and supplications to God, declaring their weakness in great humility. They set out their problem, which was the strength of the enemies, who were fierce and very strong. But they asked God for His promises to their holy fathers, that is, they interceded by them and reminded Him of His tenderness toward the weak, for He is the strong One who helps His children in their afflictions, declaring their faith in the power of God more than in the power of the enemies, and also reminding God that He supports the weak who are humble and rejects the proud who rely on their own strength, that is, the enemies.
After all the people had finished their prayers, they rose reassured and joyful, for this is the natural result of true prayer offered to God. So they reassured Achior and comforted his heart that God would protect them and rescue them from the hands of Holofernes and his men.
However much the afflictions increase upon you, do not let your heart be troubled, but humble yourself and make supplication to God, confident that the power of God is displayed in the weakness of His children. Persevere in prayer even if many days pass in affliction, as the people of Bethulia persevered all day in prostration, weeping and prayer, for in the end God will comfort your heart and reassure you, and finally bring you out of all your afflictions. Seek the intercession of your beloved saints and do not be ashamed to remind God of His promises and mercies to His children, for He rejoices greatly in the prayer of His humble children; indeed, your humble prayer binds the power of Satan and keeps his harm from you.
Bestows this favor upon you: gives you this gift.
And the people said to Achior – perhaps this was spoken by the elders of the people such as Ozias and Chabris – that if Achior had believed in the God of Israel and had prophesied of His power, then let him be confident that he would see the salvation of God and the destruction of Holofernes and all his armies.
The people welcomed Achior and his household – if he should later wish to bring them – to dwell among them in Bethulia, as a Jew believing in the God of Israel, so that he would enjoy all his life the care of their God.
Stand firm in your faith in the midst of afflictions, and be confident that you will see the salvation of the Lord. Keep your place in the midst of the Church, that you may continue to enjoy God's care for you and your household all your life.
Verses 19–20
After the people gathered before God in prayer, they consulted the Lord, that is, they presented their problem to Him, believing in His ability to deliver them from it.
How beautiful it is that our counsel should be from God, and from His Church gathered for prayer in the form and on the tongue of her spiritual fathers. It is better than any human counsel, for the counsel of God is what protects a person and truly supports him.
The people departed, each to his house, to eat food after fasting all day, and all rejoiced in the comfort of God. And Ozias the head of the city called all the people again to gather and to continue praying all night, that God might intervene and rescue His people, which confirms that this was a spiritual supper, and that they were not slack in their striving to give their bodies rest.
If God comforts your heart and reassures you, it is so that you may continue your striving. Night, in the view of the people of the world, is an opportunity for laxity and idleness, even for amusement and play, but for the children of God it is an opportunity for spiritual vigil, and therefore the Church ordained the Midnight Prayer, that the night might be blessed with prayer, and ordained also the Midnight Praise (Tasbeha), that our hearts might be lifted up in praise and thanksgiving to God. Thus Satan the enemy finds us in constant spiritual wakefulness, and cannot overcome us. Night also signifies the darkness and evil of the people of the world, so we need to be watchful all the days of our life in continual prayers.
Holofernes besieges Bethulia
This verse has no separate interpretation.