1And Israel took his journey with all that he had, and came to Beer-sheba, and offered sacrifices unto the God of his father Isaac. 2And God spake unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I. 3And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation: 4I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again: and Joseph shall put his hand upon thine eyes.
5And Jacob rose up from Beer-sheba: and the sons of Israel carried Jacob their father, and their little ones, and their wives, in the wagons which Pharaoh had sent to carry him. 6And they took their cattle, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob, and all his seed with him: 7His sons, and his sons’ sons with him, his daughters, and his sons’ daughters, and all his seed brought he with him into Egypt.
8¶ And these are the names of the children of Israel, which came into Egypt, Jacob and his sons: Reuben, Jacob’s firstborn. 9And the sons of Reuben; Hanoch, and Phallu, and Hezron, and Carmi.
10¶ And the sons of Simeon; Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanitish woman.123
11¶ And the sons of Levi; Gershon, Kohath, and Merari.4
12¶ And the sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah, and Pharez, and Zerah: but Er and Onan died in the land of Canaan. And the sons of Pharez were Hezron and Hamul.
13¶ And the sons of Issachar; Tola, and Phuvah, and Job, and Shimron.5
14¶ And the sons of Zebulun; Sered, and Elon, and Jahleel. 15These be the sons of Leah, which she bare unto Jacob in Padan-aram, with his daughter Dinah: all the souls of his sons and his daughters were thirty and three.
16¶ And the sons of Gad; Ziphion, and Haggi, Shuni, and Ezbon, Eri, and Arodi, and Areli.678
17¶ And the sons of Asher; Jimnah, and Ishuah, and Isui, and Beriah, and Serah their sister: and the sons of Beriah; Heber, and Malchiel. 18These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter, and these she bare unto Jacob, even sixteen souls. 19The sons of Rachel Jacob’s wife; Joseph, and Benjamin.
20¶ And unto Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, which Asenath the daughter of Poti-pherah priest of On bare unto him.9
21¶ And the sons of Benjamin were Belah, and Becher, and Ashbel, Gera, and Naaman, Ehi, and Rosh, Muppim, and Huppim, and Ard.101112 22These are the sons of Rachel, which were born to Jacob: all the souls were fourteen.
23¶ And the sons of Dan; Hushim.13
24¶ And the sons of Naphtali; Jahzeel, and Guni, and Jezer, and Shillem. 25These are the sons of Bilhah, which Laban gave unto Rachel his daughter, and she bare these unto Jacob: all the souls were seven. 26All the souls that came with Jacob into Egypt, which came out of his loins, besides Jacob’s sons’ wives, all the souls were threescore and six;14 27And the sons of Joseph, which were born him in Egypt, were two souls: all the souls of the house of Jacob, which came into Egypt, were threescore and ten.
28¶ And he sent Judah before him unto Joseph, to direct his face unto Goshen; and they came into the land of Goshen. 29And Joseph made ready his chariot, and went up to meet Israel his father, to Goshen, and presented himself unto him; and he fell on his neck, and wept on his neck a good while. 30And Israel said unto Joseph, Now let me die, since I have seen thy face, because thou art yet alive. 31And Joseph said unto his brethren, and unto his father’s house, I will go up, and shew Pharaoh, and say unto him, My brethren, and my father’s house, which were in the land of Canaan, are come unto me; 32And the men are shepherds, for their trade hath been to feed cattle; and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.15 33And it shall come to pass, when Pharaoh shall call you, and shall say, What is your occupation? 34That ye shall say, Thy servants’ trade hath been about cattle from our youth even until now, both we, and also our fathers: that ye may dwell in the land of Goshen; for every shepherd is an abomination unto the Egyptians.
Notes
- 10 Jemuel: or, Nemuel
- 10 Jachin: or, Jarib
- 10 Zohar: or, Zerah
- 11 Gershon: or, Gershom
- 13 Phuvah, and Job: or, Puah, and Jashub
- 16 Ziphion: or, Zephon
- 16 Ezbon: or, Ozni
- 16 Arodi: or, Arod
- 20 priest: or, prince
- 21 Ehi: or, Ahiram
- 21 Muppim: or, Shupham or, Shuppim
- 21 Huppim: or, Hupham
- 23 Hushim: or, Shuham
- 26 loins: Heb. thigh
- 32 their trade…: Heb. they are men of cattle
Despite Jacob's joy and his longing to see his son Joseph, he could not move and depart from the land of Canaan except by the command of God, who had asked him and his fathers to dwell in it and inherit it. Therefore he moved from a place called Migdal-eder (ch. 35:21), near Bethlehem, to Beersheba in the south, where God had appeared to him before, and he offered sacrifices to God, seeking His guidance and thanking Him for preserving his son Joseph.
May you let God lead your life and be careful to hear His voice and His guidance in all your steps, so that neither your evil desires nor your material wishes nor the opinions of those around you move you, but God, who loves you and arranges the affairs of your salvation ... Seek Him many times until you hear His voice, and be confident that He rejoices in your prayers and will always guide you.
Verses 2–4
God appeared to Jacob for the last time in his life, and after this He appeared only to Moses in the bush (Ex 3). God reassured Jacob and commanded him to go down to Egypt, and promised him the following:
1- That He would accompany him in going down to Egypt and then bring him up again to the land of Canaan, meaning the return of his descendants.
2- That He would bless him and make him a nation and a people great in multitude.
3- That He would care for him and watch over him throughout his life until his death, and this is what is meant by Joseph putting his hands upon Jacob's eyes, that is, at the time of death, as it is customary for those close to the dead person to close his eyelids after his death.
Verses 5–7
Then Jacob arose with joy, leaning on the hand of God, and he, his sons, and his grandsons rode in the wagons that Joseph had sent for him, and they took with them their possessions of livestock and set out on their way to Egypt.
Israel sent his son Judah ahead of him to the land of Goshen to inform Joseph of their arrival so that he might prepare the place for their dwelling. Then Israel and all who were with him reached Goshen.
Verses 29–30
When Joseph learned of his father's arrival, he hurried with his chariot to meet him in Goshen. He embraced and held him, and the two wept for a long time because of their great love for one another. Afterward Jacob expressed his joy by saying, it is enough for me now, my son, that I have seen you; if God allows me to die now, I am in great joy.
Verses 31–32
After Joseph welcomed his father and his brothers and hosted them, he said to them, I will go now to Pharaoh and tell him of your arrival, you and your flocks, and tell him that your trade is shepherding sheep.
Verses 33–34
An abomination unto the Egyptians: that is, unclean, so that they do not want to mingle with them. This was because some of the Egyptians worshiped cattle, and the priests forbade the eating of mutton while the shepherds slaughtered sheep and ate them, in addition to their hatred of their enemies the shepherds who had attacked them, the Hyksos, who even took possession of land and occupied some regions in Egypt for a time.
Joseph charged his brothers to declare, when they met Pharaoh, that they had been shepherds all their lives, so that he would settle them in the land of Goshen. By this Joseph meant:
1- That they would be on the eastern border of Egypt so that it would be easy for them to return to Canaan as God had commanded.
2- To keep them away from mingling with the idols of the Egyptians and their worship, which was foreign to God.
3- So that they would not be exposed to the contempt of the Egyptians or their bad treatment if they mingled with them and learned that they were shepherds, because they despise shepherds.
Be careful to withdraw from evil for the sake of your one goal, which is the Kingdom of Heaven. If you live in the world, do not mingle with evil and do not increase your relationships with the wicked, but be content only with dealings of work, neighborliness, and the various transactions of life, so that you are not hindered or your heart drawn to their evils. Jacob and Pharaoh
This verse has no separate interpretation.
Cross-references