1And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river. 2And, behold, there came up out of the river seven well favoured kine and fatfleshed; and they fed in a meadow. 3And, behold, seven other kine came up after them out of the river, ill favoured and leanfleshed; and stood by the other kine upon the brink of the river. 4And the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine. So Pharaoh awoke. 5And he slept and dreamed the second time: and, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.1 6And, behold, seven thin ears and blasted with the east wind sprung up after them. 7And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream. 8And it came to pass in the morning that his spirit was troubled; and he sent and called for all the magicians of Egypt, and all the wise men thereof: and Pharaoh told them his dream; but there was none that could interpret them unto Pharaoh.
9¶ Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day: 10Pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the captain of the guard’s house, both me and the chief baker: 11And we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream. 12And there was there with us a young man, an Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he did interpret. 13And it came to pass, as he interpreted to us, so it was; me he restored unto mine office, and him he hanged.
14¶ Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brought him hastily out of the dungeon: and he shaved himself, and changed his raiment, and came in unto Pharaoh.2 15And Pharaoh said unto Joseph, I have dreamed a dream, and there is none that can interpret it: and I have heard say of thee, that thou canst understand a dream to interpret it.3 16And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace.
17And Pharaoh said unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the bank of the river: 18And, behold, there came up out of the river seven kine, fatfleshed and well favoured; and they fed in a meadow: 19And, behold, seven other kine came up after them, poor and very ill favoured and leanfleshed, such as I never saw in all the land of Egypt for badness: 20And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine: 21And when they had eaten them up, it could not be known that they had eaten them; but they were still ill favoured, as at the beginning. So I awoke.4 22And I saw in my dream, and, behold, seven ears came up in one stalk, full and good: 23And, behold, seven ears, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them:5 24And the thin ears devoured the seven good ears: and I told this unto the magicians; but there was none that could declare it to me.
25¶ And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: God hath shewed Pharaoh what he is about to do. 26The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one. 27And the seven thin and ill favoured kine that came up after them are seven years; and the seven empty ears blasted with the east wind shall be seven years of famine. 28This is the thing which I have spoken unto Pharaoh: What God is about to do he sheweth unto Pharaoh. 29Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt: 30And there shall arise after them seven years of famine; and all the plenty shall be forgotten in the land of Egypt; and the famine shall consume the land; 31And the plenty shall not be known in the land by reason of that famine following; for it shall be very grievous.6 32And for that the dream was doubled unto Pharaoh twice; it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.7
33Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt. 34Let Pharaoh do this, and let him appoint officers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt in the seven plenteous years.8 35And let them gather all the food of those good years that come, and lay up corn under the hand of Pharaoh, and let them keep food in the cities. 36And that food shall be for store to the land against the seven years of famine, which shall be in the land of Egypt; that the land perish not through the famine.9
37¶ And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants. 38And Pharaoh said unto his servants, Can we find such a one as this is, a man in whom the Spirit of God is? 39And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath shewed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art: 40Thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou.10 41And Pharaoh said unto Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt. 42And Pharaoh took off his ring from his hand, and put it upon Joseph’s hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a gold chain about his neck;11 43And he made him to ride in the second chariot which he had; and they cried before him, Bow the knee: and he made him ruler over all the land of Egypt.12 44And Pharaoh said unto Joseph, I am Pharaoh, and without thee shall no man lift up his hand or foot in all the land of Egypt. 45And Pharaoh called Joseph’s name Zaphnath-paaneah; and he gave him to wife Asenath the daughter of Poti-pherah priest of On. And Joseph went out over all the land of Egypt.1314
46¶ And Joseph was thirty years old when he stood before Pharaoh king of Egypt. And Joseph went out from the presence of Pharaoh, and went throughout all the land of Egypt. 47And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls. 48And he gathered up all the food of the seven years, which were in the land of Egypt, and laid up the food in the cities: the food of the field, which was round about every city, laid he up in the same. 49And Joseph gathered corn as the sand of the sea, very much, until he left numbering; for it was without number. 50And unto Joseph were born two sons before the years of famine came, which Asenath the daughter of Poti-pherah priest of On bare unto him.15 51And Joseph called the name of the firstborn Manasseh: For God, said he, hath made me forget all my toil, and all my father’s house.16 52And the name of the second called he Ephraim: For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction.17
53¶ And the seven years of plenteousness, that was in the land of Egypt, were ended. 54And the seven years of dearth began to come, according as Joseph had said: and the dearth was in all lands; but in all the land of Egypt there was bread. 55And when all the land of Egypt was famished, the people cried to Pharaoh for bread: and Pharaoh said unto all the Egyptians, Go unto Joseph; what he saith to you, do. 56And the famine was over all the face of the earth: and Joseph opened all the storehouses, and sold unto the Egyptians; and the famine waxed sore in the land of Egypt.18 57And all countries came into Egypt to Joseph for to buy corn; because that the famine was so sore in all lands.
Notes
- 5 rank: Heb. fat
- 14 brought…: Heb. made him run
- 15 thou…: or, when thou hearest a dream thou canst interpret it
- 21 eaten…: Heb. come to the inward parts of them
- 23 withered: or, small
- 31 grievous: Heb. heavy
- 32 established…: or, prepared of God
- 34 officers: or, overseers
- 36 perish…: Heb. be not cut off
- 40 be ruled: Heb. be armed, or, kiss
- 42 fine…: or, silk
- 43 Bow…: or, Tender father: Heb. Abrech
- 45 Zaphnath-paaneah: which in the Coptic signifies, A revealer of secrets, or, The man to whom secrets are revealed
- 45 priest: or, prince
- 50 priest: or, prince
- 51 Manasseh: that is, Forgetting
- 52 Ephraim: that is, Fruitful
- 56 all the storehouses: Heb. all wherein was
Verses 1–4
Fed: from feeding, that is, they ate and drank and were satisfied.
Meadow: a place full of grass and plants that animals can eat.
Two years passed after the chief butler left prison and returned to his post in Pharaoh's palace, and Joseph was entirely forgotten and occupied himself with his work. But God, who does not forget His children, allowed Pharaoh to see a dream in which he saw himself standing by a river, most likely meaning the Nile, and he saw seven well-favored kine, fat-fleshed, come up out of the river and go about in a meadow, where they fed and were satisfied as they wished. Then, after that, seven very lean and ill-favored kine came up out of the river and fell upon the seven fat kine and ate them up. Then Pharaoh awoke from his sleep, troubled.
Your God who orders your life moves the whole world for your sake. He troubles others or gives them blessings so that He may keep you safe in the end, bless your life and move everyone to serve you, even if they are the greatest of people or rulers. So do not be disturbed by your weakness or the pressures that pass over you, even if all people rise against you, for you are kept in the hands of God, who is loving and able to do all things.
Verses 5–7
Blasted: dry and scorched.
East wind: the khamsin winds that blow on Egypt from the southeast, hot and laden with dust.
Pharaoh slept that same night and dreamed a second, strange dream, in which he saw a stalk of grain bearing seven ears full of large kernels, and good to look at. Then he saw behind it another stalk bearing seven ears very dry, indeed scorched by the hot east wind, and he noticed that they leaned over the full ears and swallowed them up. Then Pharaoh woke from his dream.
Pharaoh could not sleep after that and remained troubled until morning. So he sent and called for all the wise men and magicians for whom Egypt was famous for their knowledge of interpreting dreams, to interpret his two dreams for him, but they were all unable to do so.
When all the wise men were unable to interpret Pharaoh's dreams, the chief butler remembered his fault toward Joseph, for he had forgotten him for two years, so he hastened to Pharaoh and confessed his fault against Joseph.
When you remember any sin, hasten to repent of it and try to repair what can be repaired, and know that God rejoices at your return even after many years. Do not be ashamed to make right your sin before people, for the salvation of your soul is more important than anything. Do not be content with confession before the priest, but also repair, as far as you can, what you have spoiled, under the guidance of your spiritual father.
Verses 10–13
The chief butler told Pharaoh what had happened to him in prison, he and the chief baker, and how they dreamed in one night and were troubled by their dreams, and how Joseph interpreted them for them, and it happened exactly as he told them.
Verses 14–16
God shall give Pharaoh an answer of peace: God will make the dreams for Pharaoh's good.
They hastened to bring Joseph out of the prison, and he shaved and changed his prison clothes for clothes fit for meeting the king. When he came before him, Pharaoh said to him, I have dreamed a dream, and there is none that can interpret it, and I have heard say of you that you can understand a dream. Joseph turned the glory to God, who gives him the ability to interpret. Joseph is a type of Christ in His incarnation and redemption: as Joseph was cast into prison and bonds, so Christ bore the bonds of our sins and was crucified for us. And in Joseph's rising to the throne of Egypt he is a type of Christ, who rose to raise us in Him and change our life as he changed his garments.
Verses 17–24
Pharaoh told his two dreams to Joseph and made clear in them that the seven lean and ill-favored kine had eaten up the fat kine and it could not be known that they had eaten them, but they remained as lean and ill-favored as before; and likewise the seven dry ears swallowed up the fat ones and remained as dry as they were.
Verses 25–32
Joseph interpreted the two dreams: the seven fat kine and the seven full ears are seven years of plenty and abundant good that would come on Egypt, and after them would follow seven years of famine, which are signified by the seven lean kine and the seven thin ears. The repetition of the dream was to confirm the meaning and that it would shortly come to pass. In a tactful and gentle way he announced to Pharaoh the one God, who gave him these dreams and sent him their interpretation to warn him so that he might order his affairs, for Pharaoh believed in many pagan gods and did not know the one God.
In your speech with others you can present your God without an explicit proclamation, for He will appear in your love, your faith and your trust in Him, and all will feel the living Christ in you.
Joseph was not content with interpreting the dreams, but also offered a solution to the problem and counsel for managing the affairs of Egypt, which included the following:
1- Choosing a wise man to store up wheat in the years of plenty for the people and the animals to eat in the years of famine.
2- This wise ruler would be helped by a group of overseers over all the land of Egypt to gather from it one fifth of the produce of the land for Pharaoh, since formerly they used to gather a tenth for Pharaoh, but now, because the harvest would be abundant, they could gather a fifth.
Verses 35–36
3- He would build storehouses in all the cities of Egypt in which this produce would be gathered from the cities and the villages around them throughout the years of plenty, so that the land would be kept from perishing by hunger in the years of famine.
When you notice any problem, do not be content with knowing it or fall into condemning the one who caused it, but offer the solution if you can, and if you do not know a solution, be silent and pray until God intervenes.
Pharaoh and all his servants, his counselors around him, were impressed not only with the interpretation of the dreams but with the orderly solution Joseph offered to the problem.
Verses 38–39
Pharaoh asked his servants, Can we find such a one as this, a man wise like Joseph? All showed their admiration for him, and he decided before everyone that he was the wise man he had chosen to be ruler and manager of Egypt.
Verses 40–41
According to your word shall all my people be ruled (literally, at your mouth shall all my people kiss): an expression of the whole people's submission to him, not in the literal sense.
Pharaoh gave Joseph authority over the royal palace and decreed that all should submit to him.
Verses 42–44
His ring: the king's signet ring, which he wears on his hand and with which he seals all commands so that they are authoritative. Vestures of fine linen: garments of white linen worn by priests and the great.
A gold chain: a sign of greatness and honor.
He made him to ride in the second chariot: that is, the place second after the king directly.
The king confirmed his decision to make Joseph ruler over Egypt in five ways:
1- He gave him his ring to seal with it the decrees issued by the king for all Egypt.
2- He arrayed him in vestures of fine linen, which the great men of the kingdom wear.
3- He put a gold chain about his neck, a sign of great honor.
4- He gave him the second chariot in the kingdom, proclaiming that he was in the place second after the king directly.
5- The submission of all the people to him, and his command to them to bow the knee before him as he passed among them.
Verses 45–46
Zaphnath-paaneah: an ancient Egyptian word meaning food of life.
Asenath: connected with the goddess of wisdom.
Potipherah: connected with Ra, the sun god.
On: that is, the city of the sun, which is now located in the area of Matariya and Ain Shams.
Pharaoh gave Joseph a new name as a proclamation of his new position as ruler of Egypt, and gave him in marriage the daughter of a priest, because priests held a very high place in Egypt at that time. He was thirty years old when he became ruler in Egypt, and then he went out from Pharaoh's palace to carry out his duties as ruler of Egypt and manage its affairs, because the years of plenty were about to begin.
Verses 47–48
By handfuls: abundantly.
All the food: the fifth of the produce that they gave to Pharaoh.
The seven years of plenty began and the harvest was abundant, and the overseers under Joseph gathered the fifth of the produce of the land, which they gave as a due to Pharaoh, and stored it in the storehouses Joseph built in the cities for all that was gathered from the surrounding villages. This was a successful administrative system to make storage easy and the later sale of the grain to the people, to reduce transport costs and to make things easy for the people, for he did not set up the storehouses in the capital but spread them in all the cities, and thereby involved many overseers in the responsibility so that each one would be accountable for his work.
The overseers began at first to write down the quantities of grain they gathered, but the quantity of grain increased until they were unable to write it down because of its great abundance, which he compared to the sand of the sea in its multitude.
Verses 50–51
During the years of plenty Asenath bore Joseph two sons. The first he called Manasseh, which means causing to forget, because God made him forget all the hardships of slavery and prison in Egypt, and also the hardships he met from his brothers when he was in his father's house.
His second son he called Ephraim, which means doubly fruitful, because God gave him success and wealth in Egypt after he had tasted the humiliation of slavery and prison there.
Verses 53–54
The seven years of plenty ended and the famine began, not only in Egypt but in the surrounding lands such as Palestine. All lands means the whole region around Egypt, and this may have been because of the scarcity of rain in all the lands, which also feeds the Nile. So the people began to suffer from hunger for lack of food, but in Egypt there was stored grain.
Verses 55–56
The people in Egypt were distressed by hunger and complained to Pharaoh, who sent them to Joseph, and he began to sell them food from the stored grain.
People came from the lands around Egypt when they heard that there was food in Egypt, and began to buy grain from its storehouses.
Be wise, and store up good works and holy worship in the days of your strength, that is, your youth, and in every time you have the ability to work, that is, throughout your life, so that if your health and ability weaken, your thoughts will have been filled with spiritual things, and you will enjoy the store within you and never hunger, by the grace of God dwelling in you. Joseph's brothers in Egypt
This verse has no separate interpretation.
Cross-references