1And when Rachel saw that she bare Jacob no children, Rachel envied her sister; and said unto Jacob, Give me children, or else I die. 2And Jacob’s anger was kindled against Rachel: and he said, Am I in God’s stead, who hath withheld from thee the fruit of the womb? 3And she said, Behold my maid Bilhah, go in unto her; and she shall bear upon my knees, that I may also have children by her.1 4And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her. 5And Bilhah conceived, and bare Jacob a son. 6And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan.2 7And Bilhah Rachel’s maid conceived again, and bare Jacob a second son. 8And Rachel said, With great wrestlings have I wrestled with my sister, and I have prevailed: and she called his name Naphtali.34 9When Leah saw that she had left bearing, she took Zilpah her maid, and gave her Jacob to wife. 10And Zilpah Leah’s maid bare Jacob a son. 11And Leah said, A troop cometh: and she called his name Gad.5 12And Zilpah Leah’s maid bare Jacob a second son. 13And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed: and she called his name Asher.67
14¶ And Reuben went in the days of wheat harvest, and found mandrakes in the field, and brought them unto his mother Leah. Then Rachel said to Leah, Give me, I pray thee, of thy son’s mandrakes. 15And she said unto her, Is it a small matter that thou hast taken my husband? and wouldest thou take away my son’s mandrakes also? And Rachel said, Therefore he shall lie with thee to night for thy son’s mandrakes. 16And Jacob came out of the field in the evening, and Leah went out to meet him, and said, Thou must come in unto me; for surely I have hired thee with my son’s mandrakes. And he lay with her that night. 17And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob the fifth son. 18And Leah said, God hath given me my hire, because I have given my maiden to my husband: and she called his name Issachar.8 19And Leah conceived again, and bare Jacob the sixth son. 20And Leah said, God hath endued me with a good dowry; now will my husband dwell with me, because I have born him six sons: and she called his name Zebulun.9 21And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah.10
22¶ And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb. 23And she conceived, and bare a son; and said, God hath taken away my reproach: 24And she called his name Joseph; and said, The LORD shall add to me another son.11
25¶ And it came to pass, when Rachel had born Joseph, that Jacob said unto Laban, Send me away, that I may go unto mine own place, and to my country. 26Give me my wives and my children, for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service which I have done thee. 27And Laban said unto him, I pray thee, if I have found favour in thine eyes, tarry: for I have learned by experience that the LORD hath blessed me for thy sake. 28And he said, Appoint me thy wages, and I will give it. 29And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle was with me. 30For it was little which thou hadst before I came, and it is now increased unto a multitude; and the LORD hath blessed thee since my coming: and now when shall I provide for mine own house also?1213 31And he said, What shall I give thee? And Jacob said, Thou shalt not give me any thing: if thou wilt do this thing for me, I will again feed and keep thy flock: 32I will pass through all thy flock to day, removing from thence all the speckled and spotted cattle, and all the brown cattle among the sheep, and the spotted and speckled among the goats: and of such shall be my hire. 33So shall my righteousness answer for me in time to come, when it shall come for my hire before thy face: every one that is not speckled and spotted among the goats, and brown among the sheep, that shall be counted stolen with me.14 34And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word. 35And he removed that day the he goats that were ringstraked and spotted, and all the she goats that were speckled and spotted, and every one that had some white in it, and all the brown among the sheep, and gave them into the hand of his sons. 36And he set three days’ journey betwixt himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban’s flocks.
37¶ And Jacob took him rods of green poplar, and of the hazel and chesnut tree; and pilled white strakes in them, and made the white appear which was in the rods. 38And he set the rods which he had pilled before the flocks in the gutters in the watering troughs when the flocks came to drink, that they should conceive when they came to drink. 39And the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ringstraked, speckled, and spotted. 40And Jacob did separate the lambs, and set the faces of the flocks toward the ringstraked, and all the brown in the flock of Laban; and he put his own flocks by themselves, and put them not unto Laban’s cattle. 41And it came to pass, whensoever the stronger cattle did conceive, that Jacob laid the rods before the eyes of the cattle in the gutters, that they might conceive among the rods. 42But when the cattle were feeble, he put them not in: so the feebler were Laban’s, and the stronger Jacob’s. 43And the man increased exceedingly, and had much cattle, and maidservants, and menservants, and camels, and asses.
Notes
- 3 have…: Heb. be built by her
- 6 Dan: that is, Judging
- 8 great…: Heb. wrestlings of God
- 8 Naphtali: that is, My wrestling: Gr. Nephthalim
- 11 Gad: that is, A troop, or, company
- 13 Happy…: Heb. In my happiness
- 13 Asher: that is, Happy
- 18 Issachar: that is, An hire
- 20 Zebulun: that is, Dwelling: Gr. Zabulon
- 21 Dinah: that is Judgment
- 24 Joseph: that is, Adding
- 30 increased: Heb. broken forth
- 30 since…: Heb. at my foot
- 33 in time…: Heb. to morrow
Rachel suffered because of her barrenness, and instead of taking refuge in God by prayer, she complained against her husband and demanded that he give her sons, and felt that her life without sons was like death and had no purpose. This shows the extent of her despair, because she had heard from Jacob of God's blessing on his offspring and saw that Leah with her children would obtain the whole blessing. Sadly, Rachel's absorption in the material inheritance appears here, and she did not perceive the spiritual inheritance and the importance of her attachment to Jacob in order to learn true faith from him.
May you accept God's arrangements for your life, because they lead to the salvation of your soul, and in proportion to your being spiritual you will understand God's purposes. Care for all that brings you near to God, because it remains forever, and do not be carried along with the current of the world, preoccupied with passing material things.
Jacob was angry at Rachel's complaining and directed her heart to prayer, because God alone is the giver of sons.
Verses 3–4
She shall bear upon my knees: that is, she will bear and give me sons whom I will carry on my knees.
Rachel did not benefit from the mistakes of her grandmother Sarah and repeated the same deed, asking her husband to lie with her maidservant, and the sons would be counted as Rachel's, as was the custom of that time. It would have been better for her to pray and wait for God to give to her if He willed, and if not, to thank Him and accept her condition and not depend on her human thoughts.
Verses 5–6
When Jacob lay with Bilhah she conceived and bore a son, and Rachel called him Dan, because she felt that God had judged for her and vindicated her, for Dan means judgment.
Verses 7–8
Bilhah bore a second son to Rachel and she called him Naphtali, that is, my wrestling, because she felt her wrestling and rivalry with her sister over bearing sons, for after her sister had borne four sons she was able to bear two through her maidservant. It is a bad thing that Rachel felt this struggle with her sister instead of love and friendliness, whereas the fruit, namely sons, is given by God.
Verses 9–11
Leah was influenced by the mistake of her sister Rachel and fell like her into the same mistake, giving her maidservant Zilpah to Jacob so that she might bear sons for her, because she had stopped bearing for some time. She bore her a son whom she called Gad, which means fortune, because she said that God had given to me with fortune, that is, made me happy by the birth of this son.
Verses 12–13
Then Zilpah bore a second son to Leah and she called him Asher, which means blessed, because she said that God had made me happy.
Do not rush to imitate those around you, for they may be mistaken even if they are the majority of those around you, but ask God first, and the Church, and they will guide you.
Mandrakes: the fruit of trees resembling the apple or the plum, which the common people call the jinn's apple, and they believe that it draws the husband to love his wife, and this is of course a belief with no basis of truth.
Reuben, the son of Leah, went out to the field and found a mandrake plant, and brought some of its fruit to his mother, who rejoiced in it, believing, like the people of her time, that it draws the husband to love his wife. But Rachel saw the mandrakes with Leah and asked her to give her some of them.
Leah was troubled by Rachel's request, because the struggle between them was great and the feelings of love between them had weakened, and because Jacob loved Rachel and was attached to her and neglected being with Leah after she had stopped bearing. So she said angrily to Rachel, Is it a small matter that you have taken my husband, and would you take my son's mandrakes also, so that Jacob may be more attached to you? Rachel said to Leah, Give me some of these mandrakes, and I will make Jacob lie with you tonight.
Do not let your relationship with those around you be material and utilitarian, but let your relationship with God be the basis of your relationship with them, confident that God blesses you from heaven as long as you trust in Him. Do not be troubled by the gains of others so as to be jealous of them and envy them, but ask God to give to you, and your soul will be calm and satisfied with His love and overflow with love to those around you.
Verses 16–18
Leah went out to meet Jacob when he returned from his work and told him what had happened with her sister and how she had taken the mandrakes in exchange for his coming to her. Jacob agreed and went in to lie with her, and Leah lifted up her prayers to God, and she conceived after having ceased bearing for a long time, and bore a son whom she called Issachar, which means he works for wages, because she said that God had given me my wages when I agreed to give my maidservant Zilpah to him. This is a hard thing for any wife, that her husband should lie with her maidservant, but she accepted this so that she might have more sons, so God granted her to bear again, and she bore Issachar.
Verses 19–20
Leah conceived again and bore a sixth son and called him Zebulun, that is, dwelling, because she said, Because I have borne six sons, now my husband will care for me and dwell with me, since he was bound more to Rachel and spent most of his time with her.
The Scripture mentions a daughter whom Leah bore and called Dinah, and the meaning of her name is judgment, being the feminine of the name Dan. Probably other daughters were born to Jacob, but it mentions Dinah because of an event in which Dinah will appear, namely her relationship with Shechem (ch. 34).
At the end of the fourteen years Rachel bore Joseph, and thus the difference in age between him and his firstborn brother Reuben was 13 years. Rachel's state of mind improved after she bore, and likewise Leah had become settled in mind after bearing six sons, so the struggle between them calmed. Jacob felt that he had worked 14 years for free for Laban, giving his labor during them as a dowry for his two daughters, so he asked to depart from him in order to begin work that would give him wages sufficient for his children and more, to provide for the needs of his large family, made up of two wives and two concubines and 11 sons, apart from the daughters. Jacob was longing to return to the land of Canaan, whose inheritance God had promised to him and his fathers.
Do not be preoccupied with the world and material things away from your goal, which is to be with God in the Church, where your true place is, but arrange your life so that its foundation is your relationship with God, and spend the rest in the works of the world and the needs of the body, so that your enjoyment of God may be continuous.
Jacob showed Laban how much he had toiled in tending his sheep and asked him to permit him to depart with his wives and children.
Verses 27–28
Laban said to Jacob, If I have found favor in your eyes, stay with me, because you have been a cause of blessing to me and my possessions have increased, and take whatever wages you see fit.
Verses 29–30
The Lord has blessed me for your sake: God gave you blessing because of me.
Jacob declared to Laban the extent of his toil in tending his sheep and how God had blessed him because of his service to him, so that the small flock that was with Rachel became very many flocks during the fourteen years. And he repeated to Laban that he needed to work and save for his large family.
Verses 31–33
Speckled: black in color with a few white spots.
Spotted: white in color with many black spots.
Jacob did not ask for a monetary reward for his work but asked to take some of the sheep, and specified them as the sheep whose color differed from the prevailing color among the sheep, which is white tending toward yellow. Some sheep are black or have black and white spots or have white stripes, and these strange colors, which are found rarely among the sheep, Jacob asked to be separated out and given to him.
Verses 34–36
Laban agreed to Jacob's request because it was a small wage, since the sheep of different color were few among the flocks, and he separated these sheep and gave them to his sons, who were the sons of Jacob, meaning his grandsons, or gave them to his sons to give them to Jacob. Because Laban's sheep were very many, he set a distance between his sheep and Jacob's sheep of a three days' journey, that is, about 40 miles. And Jacob continued to tend Laban's sheep in addition to his own sheep.
Verses 37–40
Rods: sticks of green plants.
Storax: a plant from which, if its outer bark is removed, a milk-white liquid flows, called balsam resin, and it is used in incense.
Hazel: the well-known plant that gives the fruit of the almond.
Chestnut: a plant found in the plains and on the banks of rivers.
Conceive: to crave while pregnant.
Troughs: the basins of water from which the sheep drink.
Many people in ancient times, and some even until now, believed in prenatal impression, which is that if a pregnant female, human or animal, sees something, the newborn comes out in the same form. This is of course a mistaken thought that Jacob believed, so he used rods from which he peeled parts so that they would be like his striped and spotted sheep, but God blessed this mistaken belief of his because he was wronged by his exploiting uncle Laban, so He blessed his flocks and they increased, as appears from the dream he saw in (ch. 31:12). Perhaps Jacob used a scientific method of breeding to increase his possessions: he brought green plant rods and peeled rings and spots on them so that they became spotted and striped, and from some of them even a milky liquid flowed, so the rods appeared mottled, resembling his mottled and striped sheep. He placed these rods in the places where the sheep drink at the mating season, so that when the white sheep look at these rods they become familiar with them and like them because they drink water beside them, which is essential for their life, and after they drink he puts before them his mottled and black sheep, so the white sheep mate with the mottled, and bear mottled sheep, that is, spotted and speckled. Thus the sheep belonging to Jacob increase, and Jacob separates them from among Laban's sheep and takes them for himself.
Verses 41–42
Jacob did another thing in breeding the sheep for his benefit, which is that at the mating season, if he found Laban's strong white sheep coming to drink, he placed the peeled rods at the water so they became familiar with them, and brought to them his mottled sheep so they mated with them. And if he found Laban's white sheep of the weak kind, he removed the peeled rods and let them mate with the rest of his white sheep. Thus the mottled sheep belonging to Jacob became strong and the white sheep belonging to Laban became weak.
By this Jacob's possessions increased and multiplied, and he bought many male and female servants. Jacob's return to Canaan
This verse has no separate interpretation.
Cross-references