1Thou shalt not see thy brother’s ox or his sheep go astray, and hide thyself from them: thou shalt in any case bring them again unto thy brother. 2And if thy brother be not nigh unto thee, or if thou know him not, then thou shalt bring it unto thine own house, and it shall be with thee until thy brother seek after it, and thou shalt restore it to him again. 3In like manner shalt thou do with his ass; and so shalt thou do with his raiment; and with all lost thing of thy brother’s, which he hath lost, and thou hast found, shalt thou do likewise: thou mayest not hide thyself.
4¶ Thou shalt not see thy brother’s ass or his ox fall down by the way, and hide thyself from them: thou shalt surely help him to lift them up again.
5¶ The woman shall not wear that which pertaineth unto a man, neither shall a man put on a woman’s garment: for all that do so are abomination unto the LORD thy God.
6¶ If a bird’s nest chance to be before thee in the way in any tree, or on the ground, whether they be young ones, or eggs, and the dam sitting upon the young, or upon the eggs, thou shalt not take the dam with the young: 7But thou shalt in any wise let the dam go, and take the young to thee; that it may be well with thee, and that thou mayest prolong thy days.
8¶ When thou buildest a new house, then thou shalt make a battlement for thy roof, that thou bring not blood upon thine house, if any man fall from thence.
9¶ Thou shalt not sow thy vineyard with divers seeds: lest the fruit of thy seed which thou hast sown, and the fruit of thy vineyard, be defiled.1
10¶ Thou shalt not plow with an ox and an ass together.
11¶ Thou shalt not wear a garment of divers sorts, as of woollen and linen together.
12¶ Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.2
13¶ If any man take a wife, and go in unto her, and hate her, 14And give occasions of speech against her, and bring up an evil name upon her, and say, I took this woman, and when I came to her, I found her not a maid: 15Then shall the father of the damsel, and her mother, take and bring forth the tokens of the damsel’s virginity unto the elders of the city in the gate: 16And the damsel’s father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her; 17And, lo, he hath given occasions of speech against her, saying, I found not thy daughter a maid; and yet these are the tokens of my daughter’s virginity. And they shall spread the cloth before the elders of the city. 18And the elders of that city shall take that man and chastise him; 19And they shall amerce him in an hundred shekels of silver, and give them unto the father of the damsel, because he hath brought up an evil name upon a virgin of Israel: and she shall be his wife; he may not put her away all his days. 20But if this thing be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel: 21Then they shall bring out the damsel to the door of her father’s house, and the men of her city shall stone her with stones that she die: because she hath wrought folly in Israel, to play the whore in her father’s house: so shalt thou put evil away from among you.
22¶ If a man be found lying with a woman married to an husband, then they shall both of them die, both the man that lay with the woman, and the woman: so shalt thou put away evil from Israel.
23¶ If a damsel that is a virgin be betrothed unto an husband, and a man find her in the city, and lie with her; 24Then ye shall bring them both out unto the gate of that city, and ye shall stone them with stones that they die; the damsel, because she cried not, being in the city; and the man, because he hath humbled his neighbour’s wife: so thou shalt put away evil from among you.
25¶ But if a man find a betrothed damsel in the field, and the man force her, and lie with her: then the man only that lay with her shall die:3 26But unto the damsel thou shalt do nothing; there is in the damsel no sin worthy of death: for as when a man riseth against his neighbour, and slayeth him, even so is this matter: 27For he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.
28¶ If a man find a damsel that is a virgin, which is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found; 29Then the man that lay with her shall give unto the damsel’s father fifty shekels of silver, and she shall be his wife; because he hath humbled her, he may not put her away all his days.
30¶ A man shall not take his father’s wife, nor discover his father’s skirt.
Notes
- 9 fruit of thy seed: Heb. fulness of the seed
- 12 quarters: Heb. wings
- 25 force: or, take strong hold of
In any case: without doubt or hesitation.
The Law highlights the importance of mercy in returning a stray ox or sheep to its owner if he is one of the Jews. The Book of Exodus (Ex 23:4) mentions returning a stray animal to an enemy; and in the New Testament, in the parable of the Good Samaritan, Christ showed that the neighbor is every human being (Lk 10:30-36).
If you do not know the owner of the stray animal, keep it in your house until its owner seeks it, and then you give it to him.
In any similar circumstance in which a neighbor or relative loses some of his possessions, such as one of his animals or his garment or anything else, you must do what you can to return the lost thing to its owner, and not neglect it.
The Law requires helping any Jew whose ox or donkey has fallen under its load, so that he can continue on his way. The Book of Exodus also commanded helping an enemy if his ox or donkey has fallen under its load (Ex 23:5).
God desires by this commandment that each person behave according to the nature with which God created him. If a woman puts on a man's clothes, she may forget her gentleness and behave roughly like a man; likewise, a man who puts on a woman's clothes may incline toward effeminacy. So both man and woman must observe modesty in their dress and not depart from custom and moderation, and this also resists the habit of sexual perversion.
Verses 6–7
If you happen upon a bird's nest on the way, in a tree or on the ground, with the mother sitting on her eggs or her young, it is not lawful for you to take both the mother and the young, but you must take only the young for yourself and let the mother go.
This legislation shows the extent of the Lord's care for all His creation, even the birds, and it also shows the importance of the mother and the appreciation of her role in preserving the species, for it is the mother who brings forth the eggs and not the reverse.
The reward announced for carrying out this commandment reminds us of the fifth commandment, which orders the honoring of parents in (Ex 20:12), "that thy days may be long upon the land." While the Jews considered the commandment concerning birds to be the least of the commandments in the Law, the Lord affirms the high standing of motherhood in the world of animals and birds as in the world of men, that is, His sanctification of motherhood in all its forms.
The roofs of houses in the East are flat, and they were used for many purposes, among them sitting in the winter sun and sleeping in the summer to enjoy the pleasant air; guests were also received on them, and they were used for storing some things, and so on. So Moses commands the owner of the house to build a parapet for the roof, so that no one falls from it by accident and the owner of the house be held responsible for the blood of the one who fell. The wisdom of this commandment is that a person must not expose his brother to harm, but must take everything necessary to preserve the lives of others, for the Lord cares for the lives and safety of people.
The spirit of love and compassion for others will extend spontaneously to compassion for animals and plants. So be merciful to all, that you may obtain God's mercies. Put yourself in the place of everyone before you deal with him, so that you may feel with him, make excuses for him, and be tender toward him.
The fullness ("seed"): everything that has been sown.
What is meant here is not sowing two different kinds of grain at one time in the same field. Naturally, each kind has its own system, different from the other, in irrigation and care, so that it may grow and be harvested at its own time, which may differ from the other's.
Lest the fullness be defiled ("sanctified"): meaning that everything that has been sown is subject to the application of the law of the firstfruits and the tithes for each kind separately, that is, he offers the firstfruits of each kind and the tithes of each kind, which may confuse the owner of the field and expose him to error and shortcoming in the Lord's rights. This is also a symbol of undesirable mixing with the wicked. This law was mentioned in (Lev 19:19).
You shall not yoke an ox and a donkey together under one yoke, because the ox is stronger than the donkey, and therefore the donkey cannot keep up with the ox in the length of its stride and its endurance, so the donkey is exhausted. It is well known that the ox is among the clean animals in the Law, while the donkey is among the unclean.
In this is a warning to the believer not to assign two people who differ in ability and gifts to do the same work, but to ask of each one what suits his mental, physical, and health capacities. Likewise, spiritually, believers are not to mix with unbelievers, in application of the Apostle's saying in (2 Cor 6:14), lest they become like them and share with them in their evil works.
Wool and linen each have natural properties that differ from one another, so the life of a garment woven from a mixture of the two is determined by the life of the kind that wears out faster, which causes the loss of the whole garment. Spiritually, the people of God must be distinguished by purity and be one fabric, with one spirit and one mind.
We note here that verses (9-11) are all symbolic images urging us not to mix contradictory things, and calling us to acquire the spirit of discernment between divine truth and the falsehood of the world, between purity and uncleanness, between holiness and license, between uprightness and deviation.
Be careful that concern for God and for the world do not mix in your heart, but let your whole heart be God's, and then use the world as a gift from God and do not cling to it for its own sake.
Tassels: threads that hang from the corners of the garment.
The purpose of this commandment is to distinguish the outward appearance of the Lord's people from the other peoples, so that the believer may be distinguished in his conduct and behavior from the people of the world, because clothes symbolize conduct.
Verses 13–14
If a man marries a young woman and, after having relations with her, hates her and accuses her of not having been a virgin before the marriage, whether this is a true accusation, that is, he did not find in her the sign proving that she was a virgin, or his accusation was false and he claimed it because of his hatred of her.
The young woman's parents bring the case before the elders of the city, who undertake the judging in the court, whose seat is at the gate of the city (as a place known to everyone), and they present to them the sign of their daughter's virginity that appeared on the day of her marriage, since the family of the bride in the East, and in some places even now, took care to keep this sign to prove her virginity before marriage; but with the progress of civilization this custom has faded, out of consideration for the bride's feelings and her modesty.
Verses 16–17
The parents declare before the judges that the husband hated their daughter and that this is the reason he spread his false rumor that she was not a virgin, and here is the sign of virginity presented before them, which is their daughter's garment bearing the sign of her virginity.
Verses 18–19
The judges, on the basis of the evidence presented which proves the innocence of the young woman, rule that the husband be disciplined in some way (beating, rebuke, or otherwise)... and as compensation to the young woman whose innocence has been proved and whose reputation has been restored, they rule that the husband be fined one hundred shekels of silver, which he pays to the young woman's father. This is considered a ruling that the family's reputation is sound, and this fine is double the dowry that is paid at marriage (v. 28).
Here the commandment addresses another case, which is that the charge is proved against the young woman and the husband was truthful in his claim against her.
The judges bring her to the door of her father's house, as an indication of that house's failure in raising the daughter and the father's negligence in watching over her conduct, which caused the young woman's deviation and her committing a vile transgression unbecoming to the daughters of the holy people while she was still in her father's house, and she is stoned there to death. By this sentence, by which they are rid of this young woman, they will have put away evil from their midst.
Adultery with a married woman is a crime in the Jewish Law, and its penalty is the stoning to death of the man and the woman: the man is stoned here because he violated his brother's honor, and the woman because she betrayed her husband (Lev 20:10).
Verses 23–24
In the case of a man committing adultery with a betrothed young woman, who is considered in the position of a married woman, as the Virgin and Joseph the carpenter were (Mt 1:20,) and this adultery takes place inside a populated city, both are sentenced to stoning: the man because he violated his brother's honor, and the young woman because she did not cry out for help to the people, which means that she consented to this adultery.
Verses 25–27
In the case of a man committing adultery with a betrothed young woman in the field, that is, in a place far from people, if the young woman cries out no one will hear her, so they stone the man, but for the young woman they find an excuse, because the man took advantage of her physical weakness, just as a man falls upon his brother in the field and kills him and he has no chance to call on anyone for help.
Verses 28–29
In the case of the discovery that a man has assaulted a virgin young woman who is not betrothed, the Law rules in this case that the man pay her father fifty (shekels) of silver (which is the same sum paid as a dowry for a wife). He must marry her because he assaulted her, and he cannot divorce her afterward all his life. But if her father refuses his marrying his daughter, he does not marry her; this is the young woman's right, but there is no compulsion on her to marry the one who assaulted her (Ex 22:16, 17).
His father's skirt: the skirt is the edge of the garment, and his father's skirt means that he lifted the garments of his father's wife and assaulted her in adultery.
It is not permissible for a son to marry his father's wife in any circumstances, whether during his father's lifetime if he has divorced her, or after his death when she has become a widow.
So when Reuben committed adultery with his father Jacob's wife, he was deprived of the birthright (Gen 48:22), and when Absalom assaulted the concubines of his father David, he died a shameful death in the war (2 Sam 16:22, 18:14, 15), and as a son in Corinth assaulted his father's wife, St. Paul the Apostle put him out of the Church for a time (1 Cor 5:
1-5, 2 Cor 2:5-10.)
Be chaste in refusing any evil look, and reject every wicked thought, so that you may live in purity with everyone, and God will bless you and everyone will be at ease with you.
The purity of the people, vows, and the freedom and property of others
This verse has no separate interpretation.
Cross-references