1When the LORD thy God hath cut off the nations, whose land the LORD thy God giveth thee, and thou succeedest them, and dwellest in their cities, and in their houses;1 2Thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land, which the LORD thy God giveth thee to possess it. 3Thou shalt prepare thee a way, and divide the coasts of thy land, which the LORD thy God giveth thee to inherit, into three parts, that every slayer may flee thither.
4¶ And this is the case of the slayer, which shall flee thither, that he may live: Whoso killeth his neighbour ignorantly, whom he hated not in time past;2 5As when a man goeth into the wood with his neighbour to hew wood, and his hand fetcheth a stroke with the axe to cut down the tree, and the head slippeth from the helve, and lighteth upon his neighbour, that he die; he shall flee unto one of those cities, and live:345 6Lest the avenger of the blood pursue the slayer, while his heart is hot, and overtake him, because the way is long, and slay him; whereas he was not worthy of death, inasmuch as he hated him not in time past.67 7Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee. 8And if the LORD thy God enlarge thy coast, as he hath sworn unto thy fathers, and give thee all the land which he promised to give unto thy fathers; 9If thou shalt keep all these commandments to do them, which I command thee this day, to love the LORD thy God, and to walk ever in his ways; then shalt thou add three cities more for thee, beside these three: 10That innocent blood be not shed in thy land, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance, and so blood be upon thee.
11¶ But if any man hate his neighbour, and lie in wait for him, and rise up against him, and smite him mortally that he die, and fleeth into one of these cities:8 12Then the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die. 13Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the guilt of innocent blood from Israel, that it may go well with thee.
14¶ Thou shalt not remove thy neighbour’s landmark, which they of old time have set in thine inheritance, which thou shalt inherit in the land that the LORD thy God giveth thee to possess it.
15¶ One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sinneth: at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall the matter be established.
16¶ If a false witness rise up against any man to testify against him that which is wrong;9 17Then both the men, between whom the controversy is, shall stand before the LORD, before the priests and the judges, which shall be in those days; 18And the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and hath testified falsely against his brother; 19Then shall ye do unto him, as he had thought to have done unto his brother: so shalt thou put the evil away from among you. 20And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you. 21And thine eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
Notes
- 1 succeedest: Heb. inheritest, or, possessest
- 4 in…: Heb. from yesterday the third day
- 5 head: Heb. iron
- 5 helve: Heb. wood
- 5 lighteth…: Heb. findeth
- 6 slay…: Heb. smite him in life
- 6 in…: Heb. from yesterday the third day
- 11 mortally: Heb. in life
- 16 that…: or, falling away
Verses 1–2
Cutteth off: destroyed and drove out.
God commands them, after the pagans, the original inhabitants of the land, are driven out and they dwell in their place in the land of Canaan, to set apart three cities to which the unintentional killer may flee. Note that Moses had set apart three cities east of the Jordan for refuge, other than these three which he wants to set apart west of the Jordan (Num 35:
10-15, ch. 4:41-43.)
He must repair and prepare the roads that lead to those cities so that it is easy for the fleeing killer to run and take refuge in them. They must also divide their land, which the Lord gives them as a portion, into three parts, and it was divided lengthwise from south to north, and in the middle of each part a city of refuge, which is matched east of the Jordan by another city of refuge, so that they have six cities of refuge.
He mentions here one of the rulings concerning unintentional killing, and gives an example of it: one who struck his neighbor without intending to kill him, and there was no enmity or quarrel between them before (Num 35:
And he gives here a second example of the possibility of killing without intent, which is two persons going to the forest to cut trees; while one of them strikes the trunk of a tree with the axe in order to cut it, the iron part of the axe head slips from the wooden handle and flies far away and strikes his companion and kills him. In this case the killer must flee immediately to the nearest of the three cities set apart for this purpose, to escape being taken in revenge.
The avenger of blood: the nearest relative of the person killed, who wants to take vengeance for him on the killer.
The unintentional killer must flee quickly to the cities of refuge so that the relative of the one killed, who wants to take revenge for him, does not overtake him when his anger is intense at the killing of his relative, and catch up with him before he reaches the city of refuge and kill him, whereas the Law does not allow that, because the killing of his neighbor was not out of spite or enmity or premeditation, but happened by accident and against his will.
So that this may happen, that is, so that the relative of the one killed may not overtake the killer, the Lord commanded them to designate the three cities as cities of refuge, and no one is allowed to kill the killer who reaches one of them (map 9).
Verses 8–9
If the land they possess becomes wide, as the Lord God promised their fathers, so as to include all the lands promised to the fathers (and this depends on their keeping the covenant and their walking according to the commandments and judgments of the Law that God gave them), they must designate three other new cities so that the number of cities of refuge may match the width of the land. Thus they would have nine cities of refuge, but they did not keep God's Law completely, so they did not expand except in the days of David and Solomon, and in the days of these two kings they possessed places but there were no Jews in them, so they did not need the other three cities and were content with the first six set apart for refuge.
The Lord made clear that the reason for adding three new cities is that the distance of any city of refuge from all the cities of Israel should be suitable for the one taking refuge in it to reach it in a suitable time, that is, within one day, before the one who wants to take vengeance overtakes him, so that the responsibility for shedding innocent blood would fall on the whole people.
Verses 11–12
In the case of intentional killing, that is, where one person hates another and lies in wait for him and kills him, even if he flees to the cities of refuge the elders of his city bring him from there and the relative of the victim kills him, that is, carries out on him God's sentence of death. But in the New Testament revenge is not permitted and the killer is punished according to the criminal law and the priests help him to repent, so he receives forgiveness of his sins, and even if he is executed he has a place in heaven.
He warns them against leniency toward the intentional killer, for he must be punished so that the rest of the people may fear because of the gravity of the sin of murder and show their respect for the life of the one killed, that is, his blood that was shed on the ground.
God's tenderness makes Him preserve your life even if you are in the wrong. So thank Him and ask Him to cover you and forgive you your sins, and you also be one who seeks excuses for those around you who go wrong.
The landmark: the boundary of the land, which was marked by stones or pieces of iron or trees or by ditches.
The Lord forbids the owner of the land to try to enlarge the area of the land he owns at the expense of cutting off a part of his neighbor's lands and annexing it to his own lands, for this is considered a usurpation of the rights of others and an assault on private property. The Lord arranged the way in which the land is distributed to the tribes, families and persons, and departing from this arrangement means making light of the Lord's work and is sometimes a cause of the anger of the wronged owner of the land, who rises up and kills the one who usurped his land.
Do not wrong another and usurp his rights. And on the other hand, hold fast to your faith and your rites and do not be lax in them or allow anyone to draw you away from them.
The Lord always requires them to investigate and examine cases well before issuing sentences of condemnation. In (ch. 17), when He spoke to them about the punishment of one who worships other gods, He specified the necessity of two or at least three witnesses to testify against him. The same warning against haste and lack of care in judgment He repeats here concerning one who commits some offense or sin, for it requires two or three witnesses to decide the sentence of condemnation, as He also mentioned in (Num 35:30).
Testifying wrongfully: swerving away from the truth in his testimony.
Here is the ruling on violating the ninth commandment, which was mentioned among the Ten Commandments in (Ex 20:16), which is "Thou shalt not bear false witness against thy neighbour." If someone bears false witness against another in order to harm him, the matter is decided as will come in the following verses.
Here God sets a system so that no one thinks of taking revenge for himself by himself, which would make matters unstable and cause chaos in people's dealings with one another. He set up a judicial system (ch. 17:8-10) made up of the priests and the judges, and made two levels of judgment, a local level and a central level; so if someone accuses another of a false charge, they appear before the judges.
Verses 18–19
The judges must examine the matter well and be careful, lest they issue unjust sentences. So if it becomes clear to them, after examination and investigation, that the witness accused his companion wrongly and that he is lying in what he said against him, then the same sentence is applied to the witness that the charge he brought against his brother would have required and which would have been applied to his brother had it been true; thus he is punished with the same punishment that he wanted to inflict on his neighbor.
The purpose of punishing the false witness is that others may fear and keep away from false witness.
He warns them against leniency in punishing the false witness. Whoever testifies against another on a charge whose penalty is death is put to death in his place, and if the penalty is the plucking out of an eye, the breaking of a tooth, or the cutting off of a hand or foot, the false witness is punished with the same penalty.
What a person does returns upon him. Therefore let us set the Lord and His fear before us at all times, because we shall suffer the result of what we do.
The law of war
This verse has no separate interpretation.
Cross-references