1Ye are the children of the LORD your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead. 2For thou art an holy people unto the LORD thy God, and the LORD hath chosen thee to be a peculiar people unto himself, above all the nations that are upon the earth.
3¶ Thou shalt not eat any abominable thing. 4These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat, 5The hart, and the roebuck, and the fallow deer, and the wild goat, and the pygarg, and the wild ox, and the chamois.1 6And every beast that parteth the hoof, and cleaveth the cleft into two claws, and cheweth the cud among the beasts, that ye shall eat. 7Nevertheless these ye shall not eat of them that chew the cud, or of them that divide the cloven hoof; as the camel, and the hare, and the coney: for they chew the cud, but divide not the hoof; therefore they are unclean unto you. 8And the swine, because it divideth the hoof, yet cheweth not the cud, it is unclean unto you: ye shall not eat of their flesh, nor touch their dead carcase.
9¶ These ye shall eat of all that are in the waters: all that have fins and scales shall ye eat: 10And whatsoever hath not fins and scales ye may not eat; it is unclean unto you.
11¶ Of all clean birds ye shall eat. 12But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray, 13And the glede, and the kite, and the vulture after his kind, 14And every raven after his kind, 15And the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind, 16The little owl, and the great owl, and the swan, 17And the pelican, and the gier eagle, and the cormorant, 18And the stork, and the heron after her kind, and the lapwing, and the bat. 19And every creeping thing that flieth is unclean unto you: they shall not be eaten. 20But of all clean fowls ye may eat.
21¶ Ye shall not eat of any thing that dieth of itself: thou shalt give it unto the stranger that is in thy gates, that he may eat it; or thou mayest sell it unto an alien: for thou art an holy people unto the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother’s milk.
22Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, that the field bringeth forth year by year. 23And thou shalt eat before the LORD thy God, in the place which he shall choose to place his name there, the tithe of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the firstlings of thy herds and of thy flocks; that thou mayest learn to fear the LORD thy God always. 24And if the way be too long for thee, so that thou art not able to carry it; or if the place be too far from thee, which the LORD thy God shall choose to set his name there, when the LORD thy God hath blessed thee: 25Then shalt thou turn it into money, and bind up the money in thine hand, and shalt go unto the place which the LORD thy God shall choose: 26And thou shalt bestow that money for whatsoever thy soul lusteth after, for oxen, or for sheep, or for wine, or for strong drink, or for whatsoever thy soul desireth: and thou shalt eat there before the LORD thy God, and thou shalt rejoice, thou, and thine household,2 27And the Levite that is within thy gates; thou shalt not forsake him; for he hath no part nor inheritance with thee.
28¶ At the end of three years thou shalt bring forth all the tithe of thine increase the same year, and shalt lay it up within thy gates: 29And the Levite, (because he hath no part nor inheritance with thee,) and the stranger, and the fatherless, and the widow, which are within thy gates, shall come, and shall eat and be satisfied; that the LORD thy God may bless thee in all the work of thine hand which thou doest.
Notes
- 5 pygarg: or bison: Heb. dishon
- 26 desireth: Heb. asketh of thee
Cut yourselves: wound yourselves.
Baldness between your eyes: shaving the eyebrows because of grief.
God was careful that His people should keep away from the pagans and not imitate them in any practices they perform to please the pagan gods. When the pagans died they would wound their bodies, and this is against respect for the body which God created; likewise they would shave their eyebrows, and this also changes the form of the human being which God created. So He required His people not to do such practices, so that they might keep their sonship to Him and enjoy His care for them.
God reminds them that they are holy and set apart for His worship and must keep away from pagan worship. They are a people special to God, distinct from the rest of the peoples and higher than they, because of their worship of God and His presence among them.
Your distinction from all those around you is in God's dwelling within you, so do not imitate the world in its evil speech and conduct, lest you anger God and hinder His work in you, and examine yourself every day to be purified from the thoughts of the world.
To begin with, the Lord asks them to have clean food, so that the believer may always think of purity and holiness even in his eating and drinking, so he had to distinguish between permitted and forbidden foods.
Verses 4–5
The Lord specifies for them the clean animals, which are:
1- The ox.
2- The sheep.
3- The goat.
4- The hart: a kind of mountain buck.
5- The roebuck: the male gazelle.
6- The fallow deer: an animal resembling the gazelle and tending to a reddish color.
7- The wild goat: the mountain buck.
8- The pygarg: the wild bull.
9- The wild ox: a kind of wild cattle.
10- The chamois: the wild cow.
Cloven hoof: the nail.
Cheweth the cud: it keeps food in a special place in the stomach and then brings it back to the mouth to chew it. The permitted animal is distinguished from the forbidden by the following two conditions:
1- A split hoof. 2- Chewing the cud.
This has already been mentioned in (Lev 11:3).
Verses 7–8
If the animal chews the cud but its hoof is not split, it is not eaten, such as the camel, the hare and the coney, an animal resembling the hare but without a tail, which lives in burrows. Likewise it is not eaten if its hoof is split but it does not chew the cud, such as the swine. The flesh of these animals is not eaten and their carcasses are not touched. There is more than one direct reason for the prohibition of eating some animals. Modern studies have proved that eating the flesh of some animals results in health hazards because the food of those animals is poisonous grasses; in addition, some of those animals were associated with pagan practices, some being used as sacrifices to idols such as the camel, and some being pagan symbols of certain ancient societies, so God wanted to set His people apart so that they would not share with the Gentiles in their abominations. Whatever the reasons, the application of this distinction between the clean and the unclean shows the people's obedience to God and their readiness to fulfill the requirements of the covenant with Him.
Not touching the carcasses of the forbidden animals is because they make unclean whoever touches them, and from the health standpoint they may transmit some diseases. Besides the direct reasons, there are symbolic spiritual meanings:
Chewing the cud applies to the believer, in the spiritual sense, who feeds on the living word of God when he always reads God's word and rereads it and meditates on it, as David says in his Psalms: "Blessed is the man ... in the law of the LORD doth he meditate day and night" (Ps 1:2). As for the splitting of the hoof, it means the believer who is led in his life by the spirit of discernment, so he distinguishes between what is suitable for his spiritual and eternal life and what is not beneficial, and avoids conduct in it and sets it aside. It also means the ability to bear weariness, and so signifies spiritual striving.
In Christianity, after the spiritual symbols were understood, it became permitted to eat all the animals that a person wants, as appeared in Peter's vision (Acts 10:11), because God created everything blessed and we keep away only from sin; and of foods we abstain from blood and what is strangled (Acts 15:20).
Much meditation on the word of God purifies a person, so make it a daily food for yourself on which you meditate again and again.
Verses 9–10
Scales: the scales.
The standard of what is permitted among sea animals is the presence of fins and scales; what has no fins and scales is forbidden and is not eaten because it is unclean.
An example of this is the eel, since it has neither fins nor scales, so it is among the forbidden sea animals. There is a health reason for this, which is that the shelled animals feed on filth, which may cause some diseases.
The spiritual symbolic meanings of this are:
Just as fins help in swimming, so the believer in the world is surrounded by currents opposed to his spiritual course, so he must strive and not yield to the currents of evil.
As for the scales, they are a protection for fish, as the grace of God protects us in our spiritual striving.
Beware of forgetting the means of grace such as repentance, confession, Communion, prayer and reading the Holy Bible, for without them you are drawn to the current of the world and go along with it.
The Law permitted the eating of clean birds, and at the same time in the following verses it forbids the birds that are forbidden to eat, as also mentioned in (Lev 11:13-25).
Verses 12–18
The forbidden birds that He forbids them to eat are:
The eagle: a large wild bird that seizes its prey; it symbolizes theft.
The ossifrage (al-anuq): called the bearded one, it resembles the eagle and throws its victim down from a height to smash it; it symbolizes cruelty. The osprey: a coastal bird that eats fish; it symbolizes seizing.
The kite: a wild bird that lives by seizing and eating stinking carcasses and feeds on filth. The sparrowhawk: a wild bird of prey like the kite, sharp of sight. It symbolizes the use of talents for evil. The raven: a wild bird that seizes prey and loves stinking carcasses; it symbolizes theft and greed. The ostrich: a huge wild bird that does not sit on its eggs in the nest; it symbolizes recklessness and not bearing responsibility.
The male ostrich: the male of the ostrich, more beautiful than the female. It symbolizes vain outward beauty. The gull: the seagull, a sea bird that snatches; it symbolizes theft and greed.
The hawk: like the falcon, it is used in hunting and symbolizes injustice.
The owl: a wild night bird, and it symbolizes ruin because it lives in ruins.
The cormorant: a coastal bird that dives to seize fish; it symbolizes theft.
The crane: a large long-legged bird that cries out much, and it symbolizes noise and restlessness. The pelican: a strong bird of prey that loves to swim; it symbolizes ferocity.
The quq: a water bird like the swan, and it symbolizes ruin.
The vulture: a bird of prey like the eagle, and it symbolizes evil.
The stork: a bird that eats frogs and insects, with a long beak and long legs. It symbolizes uncleanness and lack of discernment.
The parrot: a predatory bird that imitates speech, and it symbolizes light-mindedness.
The hoopoe: a skillful wild bird that eats worms and insects, and it symbolizes hypocrisy and outward beauty. The bat: among the flying mammals, a bird of prey, and some kinds of it suck blood; it symbolizes parasitism.
He defines the traits of the unclean birds as being predatory, fierce in nature, and eating carrion, that is, stinking carcasses and filth, despite the beauty of their outward appearance. They point to the traits of the wicked and their hypocrisy, as mentioned in the preceding description of the birds, and they show the necessity of the purity of the source of our teaching and our spiritual food, and the necessity of gentleness and of not wronging others.
Verses 19–20
Creeping: the insects that fly and at the same time walk on the ground, that is, creep upon it.
Flying insects in general are forbidden to eat, except some that are permitted to eat, which are not mentioned here but are mentioned in (Lev 11:21, 22), namely the locust, the bald locust, the beetle and the grasshopper (all of them species of locust). We note that these insects have strong hind legs which help them to leap.
Insects in general feed on filth, so they are defiled, which points spiritually to the person immersed in defiled deeds who lives his life by eating of them.
Those with strong hind legs signify spiritually the believer who is lifted out of his falls, impelled by his longings to rise toward heavenly things.
Clinging to earthly things and constantly thinking about them defiles a person and gradually turns his thoughts to evil. So look always to heaven and take care of your prayers with the saints, and you will rise in your life above sin and above passing material things and rejoice in fellowship with God.
The death of a person takes him to Hades because of sin, since Christ had not yet accomplished redemption in the Old Testament; therefore touching carcasses defiles, and of course eating the carcasses of animals defiles, to declare the gravity of sin which led to the death of man and animal. Although the animal did not sin, it became defiled and its carcass became unclean because of man, who was defiled by sin. The prohibition of eating carcasses came also for health reasons, for eating the flesh of carcasses exposes a person to infection or poisoning; and at present the food-control laws of the state's agencies forbid the sale of the meat of carcasses. As for the matter of giving it to the stranger who dwells among them or selling it to a foreigner, it added nothing to what already existed, since the pagan peoples did not forbid the eating of carcasses, and the Law came to the people set apart for the Lord, whom He separated from among the peoples to be a holy possession, by which they rise above the abominations of the other peoples.
There is a symbolic meaning to this prohibition, which is that the Lord wants the believers to turn away from dead things and always to feed on the life-giving word of God.
As for the second part of this verse, which is the prohibition of boiling a kid in its mother's milk, which was also mentioned in (Ex 23:19), God wants to teach His people kindness to the irrational creation, for God does not want the heart of the mother (the goat) to be broken over her young one in the first period of its nursing, which the infant also needs, for the instinct of motherhood is very strong toward the young (in animals) before weaning, and it lessens gradually afterward.
Verses 22–23
Thy corn: your wheat.
The Lord commanded His people to set apart a tenth of what an individual obtains of the good things of the land, which are the wheat, the grape juice and the oil, and likewise the firstborn of the cattle and sheep he owns, as an acknowledgment by the believer that the Lord is the true owner of the land and all that is on it, and therefore what a person owns is a gift from the Lord, and the one who offers the tithes must bring them to the temple, where they are offered in the form of love feasts (agape) in which the one who offers them shares with others. In this way a person eats with his family and with the poor and thanks God.
Verses 24–27
If the dwelling place of the one who offers the tithes is far from the temple, so that it is hard for him to transport the offerings and walk with them long distances to reach the temple, he may sell them and go with their price to the temple and spend it there on buying cattle, sheep and grape juice to hold the communal feast there, in which the members of his household and the Levite who lives with him in his city share with the one who offers the tithes. The Lord stressed the necessity of not forgetting the Levite because he did not own land like the rest of the tribes. The commandment joined the holding of the feast with joy, for it is joy in the favors of the Lord, who is the giver of all these good things and has poured out His generosity and bounty on us and on those around us. And the eating of the tithes by the one who offers them together with the Levites is a showing of fellowship of love and sympathy with them and a keeping away from any haughtiness on the part of the one who offers the tithes because of what he has given. And going to the temple every year to offer the tithes is a means the Law uses to bind all the believers to the temple of God and His worship, so they offer the tithes there.
Verses 28–29
Every three years the system of distributing the tithes differs, as the third year is the share of the Levite, the stranger, the fatherless and the widow, so no one takes anything of it to the place of the temple, but it is kept in the cities where those who offer the tithes live and is devoted to meeting the needs of the groups mentioned. The Lord attaches to the commandment a promise that if it is followed, He blesses all the works that the one who offers it does, so that he has much good; by the blessing of the tenth, the other nine tenths are blessed. And his not going to the temple in the third year and distributing the tithes to the needy in his city helps him to care for the sick and the infirm who are unable to go to the temple.
Take care to offer the tithes in order to thank God for His gifts and rejoice with the needy and receive many blessings; indeed, the more your love increases, the more your gifts exceed the tithes.
The seventh year and the firstborn of the animals
This verse has no separate interpretation.
Cross-references