1واخبر اليفانا رئيس جيش الاشوريين ان بني اسرائيل قد تاهبوا للمدافعة وانهم قد سدوا طرق الجبال 2فاستشاط اليفانا غضبا في شدة حنقه ودعا جميع رؤساء مواب وقواد عمون 3وقال لهم قولوا لي من اولئك الشعب الذين ضبطوا الجبال وما مدنهم وكيف هي وما قوتها وما قدرتهم وكثرتهم ومن قائد جيشهم 4وكيف استخفوا بنا دون جميع سكان المشرق ولم يخرجوا لاستقبالنا ليتلقونا بالسلم 5فاجابه احيور قائد جميع بني عمون قائلا ان تنازلت فسمعت لي يا سيدي اقول الحق بين يديك في امر اولئك الشعب المقيمين بالجبال ولا تخرج لفظة كاذبة من فمي 6ان اولئك الشعب هم من نسل الكلدانيين 7وكان اول مقامهم فيما بين النهرين لانهم ابوا اتباع الهة ابائهم المقيمين بارض الكلدانيين 8فتركوا سنن ابائهم التي كانت لالهة كثيرة 9وسجدوا لاله السماء الواحد وهو امرهم ان يخرجوا من هناك ويسكنوا في حاران فلما عم الجوع الارض كلها هبطوا الى مصر وتكاثروا هناك مدة اربع مئة سنة حتى كان جيشهم لا يحصى 10واذ كان ملك مصر يعنتهم بالاثقال ويستعبدهم في بناء مدنه بالطين واللبن صرخوا الى ربهم فضرب جميع ارض مصر ضربات مختلفة 11وبعد ان طردهم المصريون من ارضهم وكفت الضربة عنهم ارادوا امساكهم ليردوهم الى عبوديتهم 12وفيما هم هاربون فلق لهم اله السماء البحر وجمدت المياه من الجانبين فعبروا على حضيض البحر على اليبس 13وتعقبهم هناك جيش المصريين بلا عدد فغمرتهم المياه حتى لم يبق منهم احد يخبر اعقابهم 14فخرجوا من البحر الاحمر ونزلوا برية جبل سيناء حيث لم يكن يقدر ان يسكن انسان ولا يستريح ابن بشر 15وهناك حولت لهم ينابيع المياه المرة عذبة ليشربوا ورزقوا طعاما من السماء مدة اربعين سنة 16وحيثما دخلوا بلا قوس ولا سهم ولا ترس ولا سيف قاتل الههم عنهم وظفر 17ولم يكن من يستهين بهؤلاء الشعب الا اذا تركوا عبادة الرب الههم 18فكانوا كلما عبدوا غير الههم اسلموا للغنيمة والسيف والعار 19وكلما تابوا عن تركهم عبادة الههم اتاهم اله السماء قوة للمدافعة 20فكسروا امامهم ملوك الكنعانيين واليبوسيين والفرزيين والحثيين والحويين والاموريين وجميع الجبابرة الذين في حشبون واستحوذوا على اراضيهم ومدائنهم 21وكانوا ما داموا لا يخطاون امام الههم يصيبهم خير لان الههم يبغض الاثم 22فلما ان حادوا قبل هذه السنين عن الطريق التي امرهم الله ان يسلكوها انكسروا في الحروب امام شعوب كثيرة وجلي كثيرون منهم الى ارض غير ارضهم 23غير انهم من عهد قريب قد تابوا الى الرب الههم واجتمعوا من شتاتهم حيث تبددوا وصعدوا الى هذه الجبال كلها وعادوا فتملكوا في اورشليم حيث اقداسهم 24والان يا سيدي انظر فان كان لاولئك الشعب اثم امام الههم فلنصعد اليهم لان الههم يسلمهم اليك ويستعبدون تحت نير سلطانك 25وان لم يكن لاولئك الشعب اثم امام الههم فلا طاقة لنا بهم لان الههم يدافع عنهم فنكون عارا على جميع وجه الارض 26فلما فرغ احيور من هذا الكلام غضب جميع عظماء اليفانا وهموا بقتله قائلين بعضهم لبعض 27من يقول ان لبني اسرائيل طاقة بمقاومة الملك نبوكد نصر وجيوشه وهم قوم لا سلاح لهم ولا قوة ولا لهم خبرة في امر الحرب 28فلكي يعلم احيور انه انما يخادعنا نصعد الان الى الجبال واذا اخذ جبابرتهم فحينئذ نجعله موردا للسيف ايضا معهم 29حتى تعلم كل امة ان نبوكد نصر هو اله الارض ولا اله غيره
ع 1-2
استشاط غضبا: غضب بثورة شديدة.
حنقه: غيظه.
موآب: نسل لوط وهم شعب مجاور لبنى إسرائيل، يسكن فى الضفة الشرقية لنهر الأردن وكان على خلاف مع بنى إسرائيل فى معظم الأوقات.
بنى عمون: نسل لوط أيضا ويسكنون بجوار بنى إسرائيل، شرق البحر الميت، جنوب موآب، وكانوا أيضاً على خلاف مع بنى إسرائيل مثل بنى موآب.
وصلت أخبار استعدادات بنى إسرائيل للحرب إلى أليفانا - رئيس جيوش الأشوريين- عن طريق جواسيسه، الذين أرسلهم أمامه فى كل مكان. فغضب جدا؛ لأنه لم يتوقع أن يحاول أحد محاربته، نتيجة كبريائه الشديد وما حققه من انتصارات سابقة، مما جعله يحتقر جميع دول العالم وآلهتها ولكنه فى نفس الوقت اضطرب، وبخبرته العسكرية بدأ يجمع معلومات عن بنى إسرائيل ولم يجد أفضل من جيرانهم، الذين فتح بلادهم واستسلمت له؛ ليسألهم عن بنى إسرائيل. ومن أهمهم شعبى موآب وبنى عمون، الذين يسكنون شرق الأردن، مقابل بلاد اليهود وسهل يزرعيل، الذى يقع غرب الأردن (ص4: 5).
ع 3-4
جمعوا لأليفانا الرؤساء الحربيين لموآب وبنى عمون ووقفوا أمامه، فسألهم أليفانا وهو فى غضب وغيظ شديدين، مستخبرا عن القوة العسكرية لبنى إسرائيل وطلب تفاصيل عن مدنهم ومدى تحصيناتها وقوة جيوشهم وأعدادها ورئيس جيوشهم. ثم سأل باستنكار وتعجب؛ كيف استهانوا بجيشه العظيم ولم يخضعوا له مثل باقى بلاد العالم، بل استعدوا لمحاربته؟!
هكذا إبليس دائما يستهين بأولاد الله فى ضعفهم الظاهرى، ناسيا قوة الله الكامنة فيهم، كما إستهان جليات بداود، ولكنه قتل على يديه، وكما إستهان الشيطان بالقديسين من أمثال: مارجرجس، والأنبا أنطونيوس، ولكنه هزم منهم.
لا يكن لك النظرة الخارجية السطحية، فالصغير والضعيف قد يكون جباراً لأن الله معه، وعلى العكس قد يكون الكبير والعظيم ضعيفًا لأن الله فارقه، ولا تستهن بنفسك مهما كنت ضعيفًا، بل استعد لمحاربة إبليس وثق أنك قادر على أن تنتصر عليه، مهما كانت قوته وقوة أعوانه من الأشرار.
أحيور: الرئيس الأعلى لجميع جيوش بنى عمون ومعنى اسمه أخى النور.
تقدم أحيور بشجاعة من وسط رؤساء جيوش موآب وبنى عمون ووقف أمام أليفانا وأعلن باتضاع شديد استعداده أن يخبره بكل الحقائق عن بنى إسرائيل الساكنين فى الجبال وعن قوتهم.
ع 6-8
الكلدانيين: هم سكان كلديا التى تقع جنوب بابل، وهم السكان الأصليون فى منطقة ما بين النهرين.
بين النهرين: بين نهرى دجلة والفرات، اللذين يقعان فى دولة العراق الحالية. سنن: شرائع وعبادات.
أخبر أحيور أليفانا بأن أصل بنى إسرائيل هو الكلدانيون، الذين يسكنون ما بين النهرين. وهم نسل إبراهيم وقد تركوا الآلهة الوثنية وكل ما يتصل بها من عبادات وطقوس وآمنوا بالله خالق السماء والأرض وعبدوه.
إله السماء الواحد: إسم لإله بنى إسرائيل، اشتهر به قديماً بين الأمم.
وقد سرد أحيور تاريخ بنى إسرائيل باختصار، متكلما عن إبراهيم ونسله بصفة الجمع، أى أنهم شعب الله الذى ترك بلاده الأصلية حسب أمر الله، ثم نزلوا إلى مصر وتكاثروا هناك. وقد عبد إبراهيم الله وهو فى ما بين النهرين فى أور الكلدانيين، وقدم له عبادات من سجود وصلوات، ثم أمره الله أن يترك بلاده ويذهب إلى كنعان ومر أولاً على حاران فى شمال ما بين النهرين وسكن فيها حتى مات أبوه تارح، ثم ذهب إلى كنعان وأقام فيها حتى مات هو، ثم إبنه اسحق وبعده حفيده يعقوب، وعندما انتشرت المجاعة فى كل العالم نزل يعقوب وأولاده إلى مصر واستضافهم يوسف ابنه الذى كان رئيسا على مصر وتكاثروا فيها لمدة أربع مئة عاما تقريبا، حتى بلغ عددهم حوالى مليونين، فكانوا كجيش عظيم لكثرة عددهم.
يعنتهم: يتشدد فى معاملتهم ويكثر عليهم المشقات.
الطين واللبن: اللبن هو الطوب النيئ والطين ما يلصق به الطوب. وفيما بعد تطور البناء، فأصبحوا يحرقون اللبن فيصير الطوب الأحمر، وبدلاً من استخدام الطين يستخدمون الآن الأسمنت.
عندما كثر عدد بنى إسرائيل فى مصر، خاف الملك منهم وتشدد فى معاملتهم وسخرهم لبناء المدن وأذلهم جدا، فصرخوا إلى إلههم، الذى تدخل وضربهم على يد موسى بالضربات العشر؛ ليخضع فرعون مصر ويسمح لبنى إسرائيل بالخروج من عنده.
ع 11-13
أعقابهم: أى من ينتظرهم من أهلهم فى مصر، الذين تركوهم وراءهم؛ لخروجهم لمتابعة بنى إسرائيل.
حضيض: قاع.
اليبس: المقصود اليابسة، أى الأرض الصلبة الموجودة بقاع البحر.
كانت الضربة العاشرة التى ضرب بها الله مصر هى أصعب الضربات، إذ ضرب فيها جميع الأبكار فى مصر، فاضطر فرعون وهو خائف أن يطلق شعب بنى إسرائيل ولكن بعد خروجهم شعر أنه خسر عدداً كبيراً من العمال كانوا يساعدونه مجانًا، فخرج وراءهم ليعيدهم لمصر بالقوة. وكان بنو إسرائيل قد وصلوا إلى البحر الأحمر، فشق لهم الله البحر، فصارت المياه كالسور على الجانبين وعبر بنو إسرائيل على الأرض فى قاع البحر ومع هذا لم يخف المصريون، بل سعوا وراءهم. وبعد خروج بنى إسرئيل من البحر ضرب موسى البحر، فغرق فرعون وكل جيش المصريين ولم يبق منهم ولا واحد؛ ليخبر الساكنين فى مصر بما حدث لهم، بل انتشرت أخبار هذا الحدث العظيم ووصلت إلى مصر.
هذه هى قوة الله فى أولاده الذين يطيعونه، حتى وإن تركهم يحتملون ضيقات كثيرة، لكنه يعود فينقذهم بقوة عظيمة لا يتوقعها أحد. فأصبر يا أخى فى الضيقة مطيعا لوصايا الله، واثقًا أنه سيرفع عنك كل أتعابك ويذل لك كل الشياطين التى تحاربك، فتضمن نصرة كاملة عليهم.
لابد أن تتغرب عن العالم، وتترك أهلك وعشيرتك مثل إبراهيم، ثم تقبل الضيقة فى أرض مصر، وحينئذ يظهر الله الذى يخيف أعداءك، ثم تجتاز فى البحر، أى فى المعمودية، وتموت مع المسيح وتقوم معه، بذلك تنتصر، وفى كل توبة وإعتراف وتناول، تختبر تلك النصرة، ويكمل جهادك عندما تعبر هذا العالم وتقوم مع المسيح فى اليوم الأخير.
ثم تظهر عناية الله بأولاده وسط الضيقات والظروف الصعبة التى لا تحتمل، ففى برية سيناء القاحلة، حيث لا يستطيع إنسان عادى أن يعيش، عاش مليونان من البشر تحت رعاية الله.
فى برية سيناء لم يجد بنو إسرائيل ماء ليشربوا، فحول الله لهم الماء المر إلى ماء عذب، ولم يجدوا طعاما، فأنزل لهم المن من السماء. واستمر الله مدة أربعين سنة يعولهم ويعطيهم طعامهم وشرابهم فى البرية.
ترس: قطعة خشبية تغطى غالبا بالجلد وخلفها عروة يدخل فيها الجندى يده، ويستخدم هذا الترس لحماية رأسه وجسمه من السهام المصوبة عليه.
تعرض شعب الله فى برية سيناء لهجوم الأعداء، مثل العمالقة وهم رجال أقوياء ذوو أجساد ضخمة، فانتصر عليهم بسهولة بقوة الله وليس بالأسلحة الحربية، التى لا تقوى على قوة هؤلاء الأعداء.
إذًا فليطمئن قلبى لأن "الرب راعى فلا يعوزنى شئ" يسد احتياجاتى وسط الضيقات ويقاتل عنى أعدائى الشياطين، فأقوم من خطاياى وأنتصر عليهم وأفرح فى كل حين.
ع 17-18
ظل بنو إسرائيل أقوياء لا يغلبهم أحد إلا إذا تركوا عبادة الله، فكان يظهر خزيهم وضعفهم وينتصر عليهم أعداؤهم. كما حدث كثيرا فى عصر القضاة، عندما عبد الشعب أوثان الأمم المحيطة بهم وتزاوج منهم، فقامت عليه هذه البلاد واحتلته وأذلته ونهبت غنائمه وممتلكاته، وهذا واضح فى سفر القضاة.
ع 19-21
الكنعانيين واليبوسيين والفرزين والحثيين والحويين والأموريين: الشعوب الساكنة شرق وغرب نهر الأردن والتى انتصر عليها يشوع وتملك بلادها.
حشبون: مدينة موآبية الأصل، تملك فيها الملك سيحون الأمورى وتقع شرق نهر الأردن بين نهرى أرنون ويبوق واستولى عليها موسى وأعطاها لسبط رأوبين. وإذا تاب بنو إسرائيل عن خطاياهم ورجعوا إلى الله وعبدوه، فإنه يعطيهم قوة تغلب كل أعدائهم، كما حدث بعد انهزامهم أمام عاى أيام يشوع وتابوا، فانتصروا على ملوك أرض كنعان واحتلوا بلادهم، وكما انتصر داود وسليمان وأخضعا الشعوب المحيطة بهما. كما هو مذكور فى أسفار صموئيل الأول والثانى وملوك الأول.
وكانوا يحتفظون بقوتهم ومسكن الله فى وسطهم ما داموا متمسكين بوصاياه وعبادته متباعدين عن الشر؛ لأن إلههم يكره الشر.
ع 22-23
وأعطى أحيور مثالاً لتأكيد كلامه؛ عندما ابتعد شعب الله عن عبادته وعبدوا الأوثان صاروا ضعفاء، فتغلب عليهم الأشوريون واستولوا على بلادهم، بل وصلوا إلى عاصمتهم أورشليم - أيام منسى الملك - وقبضوا عليه وأخذوا بالطبع كثيراً من الرؤساء ورجال الحرب من أورشليم ونقلوهم إلى بابل وظلوا هناك، حتى تاب منسى وهو فى سجن بابل، فرحمه الله وأعاده هو ومن سبى من شعبه إلى أورشليم وجبال اليهودية، فتملكوا فيها ثانية (2أخ33: 11-13).
ليتك تثق يا أخى أن الخطية هى التى تفقدنا رعاية الله وأبوته، فلنتمسك بوصاياه ونتوب عن خطايانا، فيغفرها لنا فى سرى الاعتراف والتناول ونتمتع بحمايته وقوته العاملة فينا.
ع 24-25
نير: خشبة مستعرضة يخرج من وسطها متعامدا عليها خشبة أخرى يتصل بنهايتها الآلة الزراعية، وتركب الخشبة المستعرضة على رقبتى حيوانين يجران هذه الآلة. والنير يرمز للتسلط والمقصود هنا قوة السلطان وسيطرة واستعباد أليفانا للشعب. لا طاقة لنا به: لا نستطع أن نواجههم؛ لأنهم أقوى منا بكثير.
قدم أحيور إرشادا واضحا مخلصا لأليفانا فى خطته الحربية لمحاربة بنى إسرائيل تستخلص من الحقائق التى سردها عنهم وتتلخص فى الآتى:
1- قوة إله بنى إسرائيل لا يقدر أحد أن يقاومها، بل يصير عارا وخزيا أمامه.
2- لا يفارق الله شعبه، إلا إذا أخطأوا وحينئذ يصيرون ضعفاء ويمكن التغلب عليهم.
3- لابد من معرفة حالتهم: إن كانوا ساقطين فى الخطية والله غاضب منهم، فهم بلا قوة ويمكن محاربتهم والتغلب عليهم. وإن كانوا يعبدونه بأمانة واستقامة، فلنبتعد عنهم؛ لأن قوتهم تفوق كل قوة على الأرض.
إن كان الآخرون يعرفون قوة إلهنا التى فينا ويشهدون لها، أفلا نتمسك نحن بإيماننا ونثق بإلهنا، فلا نرتعب من قوى العالم؟
ع 26-27
عندما سمع قادة الجيوش، المساعدين لأليفانا، الواقفين فى حضرته كلام أحيور غضبوا جدا، إذ لأول مرة يسمعون عن قوة يمكن أن تقف أمامهم؛ لأنهم كانوا غارقين فى الكبرياء، يظنون أنهم أقوى قوة فى العالم واستهانوا ببنى إسرائيل، إذ أن عددهم قليل وخبرتهم الحربية ضعيفة وبالتالى – فى نظرهم – أن إلههم ضعيف أمام نبوكدنصر، الذى يظنون أنه أقوى إله فى العالم ويحاولون إثبات ذلك. ولذا شعروا أن أحيور موالى لبنى إسرائيل ومخادع لأليفانا، فحاولوا قتله؛ لتطاوله بقوله هذا الكلام، معلنًا قوة بنى إسرائيل وإلههم.
ع 28-29
موردا للسيف: مستحقًا للقتل بالسيف.
بالرغم من غيظ رجال أليفانا ورغبتهم فى قتل أحيور أجلوا ذلك حتى يستولوا على بلاد اليهود ويدمروها ويقتلون من فيها ومعهم أحيور؛ ليعلنوا للعالم كله أن أقوى إله فى العالم هو نبوكد نصر ملك الأشوريين.
هكذا كبرياء الإنسان يجعله ينسى قوة الله ويرفض أية شهادة له. ليتك لا ترفض آراء الآخرين التى قد يرسلها الله لك؛ لتشهد له، أو تدعوك للاتضاع والتوبة. إن أحيور ليس مخادعا بل شاهدا الله. أنظر لئلا يكون الله قد أرسل لك أحيور فى زوجتك، أو زوجك، أو والدك، أو والدتك، أو ابنك، أو ابنتك، أو صديقك، أو أى إنسان حولك وأنت ترفض بكبرياء كلامه، أى صوت الله المرسل لك. وقد يكون الصوت واضحا جدا ومدعما بأدلة، مثل كلام أحيور وترفضه كما ترفض كلام الكتاب المقدس، وإرشاد أب اعترافك وتعاليم الكنيسة، ثم تتمادى فى جسارة موبخًا ومسيئًا لمن يعلن لك صوت الله، بل محاولاً قتله، أى إخماد صوت الله، لتظل فى خطيتك.
أحيور فى بيت فلوى
لا يوجد تفسير منفصل لهذه الآية.