أرثوذكسيا

المصادر والتراخيص

كل البيانات والنصوص والمواقع المرجعية التي نستخدمها أو قيّمناها، مع ترخيص كل منها كما تحققنا منه. وقد تتغير التراخيص، لذا يُذكر مع كل مصدر تاريخ آخر تحقق.

منشور على هذا الموقع أو مسموح بنشره

  • Ante-Nicene Fathers and Nicene and Post-Nicene Fathers (Schaff et al., 1885–1900)مُخطَّط

    الترخيص
    ملكية عامة
    نص الترخيص (بلغته الأصلية)
    published before January 1, 1931 ... public domain worldwide
    تاريخ التحقق

    مخطط له (المرحلة الرابعة). نصوص القرن التاسع عشر في الملكية العامة. إضافات ويكي مصدر نفسها بترخيص CC BY-SA، فيُذكر ويكي مصدر إن احتُفظ بشيء من تنسيقه. تُفضَّل هذه النسخة أو صور أرشيف الإنترنت على ملفات CCEL أو New Advent.

  • Arabic Van Dyck Bible (Smith–Van Dyck, 1865)مستخدم

    الترخيص
    ملكية عامة
    نص الترخيص (بلغته الأصلية)
    Arabic Van Dyck translation of the Holy Bible Public Domain
    يشمل الأسفار القانونية الثانية
    لا
    تاريخ التحقق

    الطبعة العربية لقارئ الكتاب المقدس (66 سفرًا) ونص الآيات في مستكشف الشواهد العربي. تُستخدم هذه النسخة لا وحدة AraSVD من CrossWire التي تمنع شروطها تحويلها إلى صيغ أخرى. لا تحتوي على الأسفار القانونية الثانية، فيأخذها القارئ العربي من ويكي مصدر العربية.

  • Berean Standard Bible (BSB)مستخدم

    الترخيص
    ملكية عامة
    نص الترخيص (بلغته الأصلية)
    The Berean Bible and Majority Bible texts are officially dedicated to the public domain as of April 30, 2023.
    يشمل الأسفار القانونية الثانية
    لا
    تاريخ التحقق

    يُستخدم نصًّا إنجليزيًا للآيات في مستكشف الشواهد (موروث من المشروع الأصلي، والملف الخام مثبّت ببصمته الرقمية). إذا عُدّل النص يطلب الناشر ألا يُستخدم اسم «بيريان».

  • Bible Cross-References (interactive explorer source code)مستخدم

    الترخيص
    MIT
    نص الترخيص (بلغته الأصلية)
    Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software ...
    نص الإسناد المطلوب (بلغته الأصلية)
    Cross-reference explorer based on Bible Cross-References by Oleksii Trekhleb (MIT License).
    تاريخ التحقق

    أُدرج في الموقع أساسًا لمستكشف الشواهد، مع تعديلات محلية مدوّنة في سجل تعديلات المشروع.

  • Brenton English Septuagint (1851)مستخدم

    الترخيص
    ملكية عامة
    نص الترخيص (بلغته الأصلية)
    Published in 1851, and now in the Public Domain.
    يشمل الأسفار القانونية الثانية
    نعم
    تاريخ التحقق

    طبعة السبعينية في قارئ الكتاب المقدس: العهد القديم والأسفار القانونية الثانية بترقيم المزامير في السبعينية. وتوفّر أيضًا المزمور 151 لطبعة الملك جيمس. لا تحتوي على العهد الجديد، فيستخدم القارئ له ترجمة الملك جيمس.

  • King James Version with Apocrypha (1769 text)مستخدم

    الترخيص
    ملكية عامة
    نص الترخيص (بلغته الأصلية)
    Public Domain ... This royal decree has no effect outside of the UK, where this work is firmly in the Public Domain.
    يشمل الأسفار القانونية الثانية
    نعم
    تاريخ التحقق

    الطبعة الإنجليزية الافتراضية لقارئ الكتاب المقدس (العهد القديم والأسفار القانونية الثانية والعهد الجديد). في المملكة المتحدة تخضع طباعة ترجمة الملك جيمس لبراءة التاج، ويذكر موقع eBible.org أن ذلك لا أثر له خارجها، والعرض على الإنترنت ليس طباعة. لا تُستخدم أسفار عزرا الأول والثاني وصلاة منسى الموجودة فيها لأنها خارج قانون الكنيسة القبطية الأرثوذكسية.

  • Natural Earth land outlines (via the world-atlas package)مستخدم

    الترخيص
    ملكية عامة
    نص الترخيص (بلغته الأصلية)
    All versions of Natural Earth raster + vector map data found on this website are in the public domain.
    يشمل الأسفار القانونية الثانية
    لا
    تاريخ التحقق

    سواحل كرة أطلس الكتاب المقدس (اليابسة بمقياسي 1:110 مليون و1:50 مليون)، أعادت حزمة world-atlas تغليفها بصيغة TopoJSON (ترخيص ISC). لا يرسم الأطلس أي حدود حديثة.

  • OpenBible.info Bible Geocoding Dataمستخدم

    الترخيص
    CC BY 4.0
    نص الترخيص (بلغته الأصلية)
    This data is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 license.
    نص الإسناد المطلوب (بلغته الأصلية)
    Place locations and the verses that name them: Bible Geocoding Data, OpenBible.info (https://www.openbible.info/geo/), licensed under CC BY 4.0. Modified: reduced to single-point places, each with its best-scored identification, and a spread of its verses.
    يشمل الأسفار القانونية الثانية
    لا
    تاريخ التحقق

    كل مكان مذكور في الكتاب المقدس البروتستانتي مع تحديدات الباحثين لموقعه ودرجة الثقة في كل تحديد. منه تأتي النقاط الصغيرة في أطلس الكتاب المقدس وقوائم الآيات لكل مكان. أما الأماكن والرحلات المكتوبة يدويًا في الأطلس فمن عمل المشروع نفسه، وتُراجَع مقابله ومقابل معجم أماكن مستقل.

  • OpenBible.info Cross-Referencesمستخدم

    الترخيص
    CC BY 4.0
    نص الترخيص (بلغته الأصلية)
    Unless otherwise indicated, all content is licensed under a Creative Commons Attribution License.
    نص الإسناد المطلوب (بلغته الأصلية)
    Cross-reference data: OpenBible.info (https://www.openbible.info/labs/cross-references/), licensed under CC BY 4.0. Modified: re-indexed to KJV verse numbering.
    يشمل الأسفار القانونية الثانية
    لا
    تاريخ التحقق

    نحو 344,800 رابط، مأخوذة في معظمها من «كنز معرفة الكتاب المقدس» الذي في الملكية العامة. يغطي الأسفار الستة والستين فقط (تحقّقنا من رموز الأسفار في الملف المنزّل).

  • STEPBible Data (TAHOT, TAGNT, lexicons, TVTMS versification)مُخطَّط

    الترخيص
    CC BY 4.0
    نص الترخيص (بلغته الأصلية)
    CC BY 4.0 ... Include any part of STEPBible-Data in any software or publications without requesting permission
    نص الإسناد المطلوب (بلغته الأصلية)
    STEP Bible (www.STEPBible.org), CC BY 4.0.
    تاريخ التحقق

    مخطط له. يطلب ملف التعريف أن تُدوَّن أي تغييرات في البيانات وأن تُتاح. جدول TVTMS هو المرشّح لمطابقة ترقيم الآيات (الملك جيمس والسبعينية والعربية).

  • World English Bible (with deuterocanon)مُخطَّط

    الترخيص
    ملكية عامة
    نص الترخيص (بلغته الأصلية)
    Public Domain. However, 'World English Bible' is a Trademark of eBible.org.
    يشمل الأسفار القانونية الثانية
    نعم
    تاريخ التحقق

    مرشّح مخطط له لنص إنجليزي للأسفار القانونية الثانية. لا يُطلق اسم «الكتاب المقدس الإنجليزي العالمي» على أي نص معدّل.

  • الأسفار القانونية الثانية (Arabic Wikisource)مستخدم

    الترخيص
    CC BY-SA 4.0
    نص الترخيص (بلغته الأصلية)
    النصوص منشورة وفق هذه الرخصة (CC BY-SA 4.0)
    نص الإسناد المطلوب (بلغته الأصلية)
    Arabic deuterocanonical text: Arabic Wikisource contributors (https://ar.wikisource.org/wiki/تصنيف:الأسفار_القانونية_الثانية), CC BY-SA 4.0, pinned page revisions listed in data/bible/sources.json. Modified: wiki markup removed, wrapped lines joined, Daniel 3:24–90, 13 and 14 presented as separate books.
    يشمل الأسفار القانونية الثانية
    نعم
    تاريخ التحقق

    مصدر النص قيد المراجعة. أُضيفت الصفحات دون اسم سنة 2011 دون ذكر مصدرها. الصياغة والترقيم يتبعان تقليد الفولجاتا اللاتينية (فمثلًا يذكر طوبيا 1: 1 «صفت»، وفي يشوع بن سيراخ نحو 1,590 آية مقابل نحو 1,370 في السبعينية)، مما يرجّح أنها الترجمة اليسوعية العربية من القرن التاسع عشر (بيروت، 1876–1880)، وهي نفسها في الملكية العامة. تختلف في مواضع عن نص السبعينية الذي تتبعه الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، والقارئ ينبّه إلى ذلك في كل صفحة تستخدمه. البيانات المشتقة منها متاحة بترخيص CC BY-SA 4.0. الآيتان 29: 16–17 من يشوع بن سيراخ غير موجودتين في المصدر. لا يوجد المزمور 151 ولا رسالة إرميا منفصلة (فهي باروخ 6).

  • تفسير الكتاب المقدس — كنيسة مارمرقس (St. Mark Church Bible commentary)مستخدم

    الترخيص
    ترخيص خاص
    نص الترخيص (بلغته الأصلية)
    Use authorized by a member of the St. Mark website team on 2026-10-11, in the project owner's words: "these are faith teachings that should be preached, not copyrighted". Written confirmation from the church is pending.
    نص الإسناد المطلوب (بلغته الأصلية)
    تفسير الكتاب المقدس، كنيسة مارمرقس (stmarkos.org). St. Mark Church Bible commentary, used with permission.
    يشمل الأسفار القانونية الثانية
    نعم
    تاريخ التحقق

    بالعربية فقط. 52 ملف PDF مثبّتة ببصماتها الرقمية، تغطي أسفار العهد الجديد السبعة والعشرين و23 سفرًا من العهد القديم وطوبيا ويهوديت. النص مستخرج من الملفات. ملفات متى ومرقس ولوقا ويوحنا تستخدم خطوطًا تبعثر بعض أزواج الحروف، فيُصلَح نصها آليًا ويُعلَّم بذلك. ملفا أيوب وأستير بلا طبقة نصية، فيربط الموقع بهما. يُعرض النص دون تعديل سوى إصلاحات الاستخراج، ولا يُترجم ولا يُلخَّص أبدًا دون مراجعة. تربط صفحة الكنيسة نفسها بملفين لا يعملان، والملفان موجودان باسم آخر.

  • من تفسير وتأملات الآباء الأولين — القمص تادرس يعقوب ملطي (Fr. Tadros Yacoub Malaty's Bible commentary)مستخدم

    الترخيص
    ترخيص خاص
    نص الترخيص (بلغته الأصلية)
    Fr. Tadros Yacoub Malaty agreed, in Arabic and in English, to the publication of his commentary and of an English translation of it on this site, as reported by the project owner on 2026-10-12 (request: docs/translation/PERMISSION-REQUEST-MALATY.md).
    نص الإسناد المطلوب (بلغته الأصلية)
    تفسير القمص تادرس يعقوب ملطي (St-Takla.org). Commentary by Fr. Tadros Yacoub Malaty, used with his permission.
    يشمل الأسفار القانونية الثانية
    نعم
    تاريخ التحقق

    يُستخدم فقط لإصحاحات الكتاب المقدس العربي التي لا يغطيها تفسير كنيسة مارمرقس (402 إصحاحًا). النص مأخوذ من صفحات الإصحاحات على موقع الأنبا تكلا، مقسّمًا بحسب علامات الآيات في كل صفحة، ويُعرض دون تعديل سوى حذف عناصر التنقل وتعليقات الصور وأرقام الصفحات المطبوعة وعلامات الحواشي، وتُترك الملاحق التي تلي تأمل ختام الإصحاح في الصفحة الأصلية. كل مدخل منسوب إليه ويرتبط بصفحته. لا توجد على موقع الأنبا تكلا، فما زالت دون تفسير: باروخ والمكابيين الأول والثاني والإضافات اليونانية على أستير (11–16) وسوسنة وبال والتنين. مترجم إلى الإنجليزية آليًا دون مراجعة. لا يُستخدم تجاريًا.

  • New Advent — Fathers of the Church

    الترخيص
    جميع الحقوق محفوظة
    نص الترخيص (بلغته الأصلية)
    Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. Copyright © 2026 by New Advent LLC.
    تاريخ التحقق
  • St-Takla.org (Coptic Orthodox articles, commentaries and books)

    الترخيص
    جميع الحقوق محفوظة
    نص الترخيص (بلغته الأصلية)
    gave us the permission to publish their works ... we noted that in each book or author's page
    تاريخ التحقق

    مُنح الإذن لموقع الأنبا تكلا وحده لا لأطراف أخرى. يُسمح بالربط والاقتباس القصير مع ذكر المصدر، ويلزم إذن مكتوب لأي شيء أكثر من ذلك. تفسير القمص تادرس يعقوب ملطي، الذي يأخذه الموقع من هناك بإذنه الشخصي، مسجّل على حدة.

قيّمناه ولم نستخدمه

  • BibleGateway

    الترخيص
    جميع الحقوق محفوظة
    نص الترخيص (بلغته الأصلية)
    may not copy, download, stream capture, reproduce, duplicate, archive, upload, modify, translate
    تاريخ التحقق
  • Blue Letter Bible

    الترخيص
    جميع الحقوق محفوظة
    نص الترخيص (بلغته الأصلية)
    Blue Letter Bible does not give permission to scrape any content from BLB's websites.
    تاريخ التحقق
  • CrossRefViz

    الترخيص
    ترخيص خاص
    نص الترخيص (بلغته الأصلية)
    GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE Version 3
    تاريخ التحقق

    قُيّم في المرحلة الأولى ولم يُعتمد: ترخيص AGPL-3.0 كان سيمتد إلى الموقع كله، وبيانات الموضوعات فيه تصنيف آلي غير مراجع.

  • thetreasuryofscriptureknowledge.com

    الترخيص
    جميع الحقوق محفوظة
    نص الترخيص (بلغته الأصلية)
    no part of this Website may be reproduced or stored in any other website
    تاريخ التحقق

    «كنز معرفة الكتاب المقدس» الأصلي من القرن التاسع عشر في الملكية العامة، أما طريقة عرض هذا الموقع له فليست كذلك.

نصوص القداس

الصلوات المعروضة في صفحة القداس مأخوذة من هذه المصادر، وكلٌّ منها منسوب كما يذكر ملفه.

  • The Divine Liturgies of Saints Basil, Gregory and Cyril (Coptic, English and Arabic), Fr. Jacob Nadian, St. Bishoy Coptic Orthodox Church of Toronto, Stouffville, Ontario, Canada.

ملاحظات «المعنى وراء» في صفحة القداس ملخَّصة بكلمات الموقع من كتابين: «روحانية طقوس القداس الإلهي في الكنيسة القبطية الأرثوذكسية» (مقدمة الأنبا متاؤس)، ومذكرات محاضرات «تحليل وشرح صلوات التقديس بالقداسات الثلاثة» للأستاذ ميخائيل مينا (الكلية الإكليريكية، فرع بورسعيد).

↑↓ تنقّل↵ فتحEsc إغلاق