قاموس المصطلحات
تعريفات موجزة للمصطلحات المستخدمة في المقالات.
إضافة لاحقة
- كلمات أُضيفت إلى نص بعد أن كتبه مؤلفه، وعادة يضيفها ناسخ.
الأسفار القانونية الثانية
- أسفار مثل طوبيا والحكمة ويشوع بن سيراخ، تقبلها الكنيسة القبطية وغيرها وليست في الكتاب العبري ولا أكثر طبعات الكتاب المقدس البروتستانتية.
الأناجيل الإزائية
- متى ومرقس ولوقا، وتشترك في مادة كثيرة وتُقرأ جنبًا إلى جنب.
الإيمان بإله (التوحيد الشخصي)
- الرأي القائل بوجود إله واحد شخصي خلق العالم ويعوله.
البتولية الدائمة
- التعليم بأن مريم ظلت عذراء طوال حياتها. وهي دعوى منفصلة عن الحبل العذراوي.
الترجمة السبعينية
- الترجمة اليونانية القديمة للأسفار العبرية، استخدمتها الكنيسة الأولى.
التقليد
- في الفهم الأرثوذكسي: الإيمان الذي تعيشه الكنيسة وتسلّمه، وفي داخله يُقرأ الكتاب المقدس.
الثالوث
- التعليم المسيحي بأن الله واحد في الجوهر وثلاثة في الأقانيم: الآب والابن والروح القدس.
الحبل العذراوي
- التعليم بأن يسوع حُبل به من الروح القدس دون أب بشري.
الحجة الكونية
- حجة تنطلق من وجود الكون أو بدايته إلى سبب أو تفسير خارجه.
الدفاعيات
- الدفاع المنطقي عن اعتقاد وشرحه. يقدّم حججًا وأدلة للفحص، ولا يحلّ محل الإيمان ولا يضمن الاقتناع.
الرمزية (التمثيل)
- قراءة شخص أو حدث في العهد القديم بوصفه ظلًا لشيء في المسيح. هي طريقة قراءة وليست تنبؤًا بالمعنى الضيق.
الصلب
- طريقة إعدام رومانية بتثبيت الشخص على صليب أو خشبة.
الضبط الدقيق
- ملاحظة أن بعض الثوابت الفيزيائية ضمن نطاق ضيق يلائم الحياة، والجدل حول دلالة ذلك.
الطبيعة الواحدة المتجسدة
- تعليم الكنيسة القبطية الأرثوذكسية عن كيرلس السكندري: طبيعة واحدة متجسدة لله الكلمة، من طبيعتين اتحدتا بلا اختلاط ولا امتزاج ولا تغيير. وهي ترفض فكرة طبيعة واحدة ممتزجة.
القانون الكتابي
- قائمة الأسفار التي تتسلّمها جماعة بوصفها كتابًا مقدسًا.
القيامة
- في التعليم المسيحي، قيام يسوع جسديًا من الأموات إلى حياة متجددة. وهي دعوى مختلفة عن دعوى أن تلاميذه آمنوا بذلك.
اللاهوت المسيحاني (الكريستولوجيا)
- التعليم عن شخص المسيح، وبخاصة كيف اتحد فيه اللاهوت والناسوت.
النص الماسوري
- النص العبري التقليدي للعهد القديم، ثبّته الماسوريون في العصور الوسطى عن تقاليد أقدم.
النقد النصي
- دراسة المخطوطات لتحديد الصيغة الأصلية الأرجح للنص ومعرفة كيف تغيّر.
الوحي
- الإيمان المسيحي بأن الله عمل من خلال كتّاب الكتاب المقدس البشر. دعوى لاهوتية تختلف عن حفظ المخطوطات.
إنجيل
- رواية مسيحية مبكرة عن حياة يسوع وموته وقيامته. وتعني الكلمة أيضًا البشارة التي تعلنها.
بردي
- مادة للكتابة من نبات البردي، شاعت في مصر قديمًا.
تبرير العناية الإلهية
- محاولة لتفسير سبب سماح إله صالح بالشر والألم.
شاهد عيان
- شخص رأى الحدث بنفسه. الكاتب الذي ينقل ما قاله الآخرون ليس شاهد عيان.
شهادة مستقلة
- مصدران يرويان الأمر نفسه دون أن ينقل أحدهما من الآخر. نسختان من مصدر واحد شاهد واحد لا اثنان.
شهادة يوسيفوس (التستيمونيوم)
- الفقرة عن يسوع عند يوسيفوس (العاديات ١٨: ٦٣–٦٤)، ويرى أكثر الباحثين أن مسيحيين أعادوا صياغة جزء منها.
قراءة متباينة
- موضع تختلف فيه المخطوطات الباقية في الصياغة. معظمها فروق إملائية أو في ترتيب الكلمات.
مخطوط
- نسخة مكتوبة بخط اليد على بردي أو رق أو ورق.
مخطوط مجلّد (كوديكس)
- كتاب قديم من صفحات مطوية ومجلدة معًا، حلّ محل اللفافة.
مخطوطات البحر الميت
- مخطوطات عُثر عليها قرب قمران من نحو القرن الثالث ق.م. إلى القرن الأول الميلادي، منها نصوص من الكتاب العبري.
- نص أو قطعة من الفترة المدروسة نفسها، مثل رسالة قديمة أو مخطوط أو نقش.
مصدر ثانوي
- دراسة حديثة تفسّر المصادر الأولية، مثل كتاب أو بحث أكاديمي.
معجزة
- حدث يُعتقد أنه نتج عن فعل الله فوق المجرى الاعتيادي للطبيعة.
والدة الإله
- لقب يوناني للعذراء معناه «حاملة الإله»، يؤكد أن الذي ولدته هو الله الكلمة المتجسد.