1And the LORD spake unto Moses, saying, 2If a soul sin, and commit a trespass against the LORD, and lie unto his neighbour in that which was delivered him to keep, or in fellowship, or in a thing taken away by violence, or hath deceived his neighbour;12 3Or have found that which was lost, and lieth concerning it, and sweareth falsely; in any of all these that a man doeth, sinning therein: 4Then it shall be, because he hath sinned, and is guilty, that he shall restore that which he took violently away, or the thing which he hath deceitfully gotten, or that which was delivered him to keep, or the lost thing which he found, 5Or all that about which he hath sworn falsely; he shall even restore it in the principal, and shall add the fifth part more thereto, and give it unto him to whom it appertaineth, in the day of his trespass offering.3 6And he shall bring his trespass offering unto the LORD, a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest: 7And the priest shall make an atonement for him before the LORD: and it shall be forgiven him for any thing of all that he hath done in trespassing therein.
8¶ And the LORD spake unto Moses, saying, 9Command Aaron and his sons, saying, This is the law of the burnt offering: It is the burnt offering, because of the burning upon the altar all night unto the morning, and the fire of the altar shall be burning in it.4 10And the priest shall put on his linen garment, and his linen breeches shall he put upon his flesh, and take up the ashes which the fire hath consumed with the burnt offering on the altar, and he shall put them beside the altar. 11And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place. 12And the fire upon the altar shall be burning in it; it shall not be put out: and the priest shall burn wood on it every morning, and lay the burnt offering in order upon it; and he shall burn thereon the fat of the peace offerings. 13The fire shall ever be burning upon the altar; it shall never go out.
14¶ And this is the law of the meat offering: the sons of Aaron shall offer it before the LORD, before the altar. 15And he shall take of it his handful, of the flour of the meat offering, and of the oil thereof, and all the frankincense which is upon the meat offering, and shall burn it upon the altar for a sweet savour, even the memorial of it, unto the LORD. 16And the remainder thereof shall Aaron and his sons eat: with unleavened bread shall it be eaten in the holy place; in the court of the tabernacle of the congregation they shall eat it. 17It shall not be baken with leaven. I have given it unto them for their portion of my offerings made by fire; it is most holy, as is the sin offering, and as the trespass offering. 18All the males among the children of Aaron shall eat of it. It shall be a statute for ever in your generations concerning the offerings of the LORD made by fire: every one that toucheth them shall be holy.
19¶ And the LORD spake unto Moses, saying, 20This is the offering of Aaron and of his sons, which they shall offer unto the LORD in the day when he is anointed; the tenth part of an ephah of fine flour for a meat offering perpetual, half of it in the morning, and half thereof at night. 21In a pan it shall be made with oil; and when it is baken, thou shalt bring it in: and the baken pieces of the meat offering shalt thou offer for a sweet savour unto the LORD. 22And the priest of his sons that is anointed in his stead shall offer it: it is a statute for ever unto the LORD; it shall be wholly burnt. 23For every meat offering for the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten.
24¶ And the LORD spake unto Moses, saying, 25Speak unto Aaron and to his sons, saying, This is the law of the sin offering: In the place where the burnt offering is killed shall the sin offering be killed before the LORD: it is most holy. 26The priest that offereth it for sin shall eat it: in the holy place shall it be eaten, in the court of the tabernacle of the congregation. 27Whatsoever shall touch the flesh thereof shall be holy: and when there is sprinkled of the blood thereof upon any garment, thou shalt wash that whereon it was sprinkled in the holy place. 28But the earthen vessel wherein it is sodden shall be broken: and if it be sodden in a brasen pot, it shall be both scoured, and rinsed in water. 29All the males among the priests shall eat thereof: it is most holy. 30And no sin offering, whereof any of the blood is brought into the tabernacle of the congregation to reconcile withal in the holy place, shall be eaten: it shall be burnt in the fire.
Notes
- 2 in fellowship: or, in dealing
- 2 fellowship: Heb. putting of the hand
- 5 in the day…: or, in the day of his being found guilty: Heb. in the day of his trespass
- 9 because…: or, for the burning
Verses 1–3
Lie: deny.
That which was delivered him to keep (a found thing): belongings that fell from one person and another person found, picked up and took.
The trespass here is directed against a person, but it also contains a breaking of God's commandments, so because of the gravity of this sin the Law counts it a trespass and not an ordinary sin, and it is such as:
1- Theft of a deposit: if a person places money or belongings with another, and the other afterward denies that they are with him and takes them for himself.
2- Theft of a trust: such as robbing minors of their rights by their guardians, and dishonesty in buying and selling, or the dishonesty of the worker in the perfection of his work or exaggeration in demanding his wage, and likewise the reverse: the employer's reducing the worker's wage and delaying giving him his wage.
3- Robbery: what is meant is stealing from others in secret and then denying what was stolen.
4- Seizure: what is meant is theft by compulsion and refusal to return what was stolen.
5- Taking a found thing: a person takes what he finds on the road or in any place, though it is not his own but belongs to others, and then denies that he took anything, and even swears to it.
The word "unwittingly" is not mentioned, because the rights of people are clear.
Here we notice that a person's spirit and body and all his abilities are a trust from God, and we are stewards over them to use them for His glory, so it is not right for us to seize them for ourselves and use them for our own passions and base desires.
Likewise the faith delivered to us and all the teachings of the Church are a trust from God, and we are bound to teach them accurately to others and not to add to them or change them according to our own ideas.
The trespass offering signifies Christ's taking away our trespasses on the Cross, even in the hardest sins, for He bore all our sins directed toward Him or toward our brothers, mankind, and He gives us this justification in the sacraments of the Church.
Verses 4–5
In the principal: at its original value.
Here it mentions compensation by returning in full what was taken, at its value, before offering the sacrifice, because repentance is not accepted before the wrong is put right. And the addition of a fifth is compensation for the one who suffered the harm, since he suffered distress that was not only material but psychological; it is compensation for the psychological pain, and so that the wrongdoer may feel his wrong, in addition to offering the sacrifice while asking God's forgiveness.
Verses 6–7
The priest determines the value of the ram that is offered according to the measure of the sin that he committed against God, and he makes sure that this trespass occurred in its five cases mentioned before, lest it be a false accusation, and the ram is offered as a trespass offering so that God may forgive him.
Be faithful with the rights of others, so give them to them before you take your own rights, and if you borrow something from a person, return it. And be careful of the feelings of others, so do not wound anyone with condemnation or mockery, but honor all, and God will bless you and honor you.
Verses 8–9
Hearth: the top of the bronze altar.
Here it speaks of some of the laws concerning the burnt offering mentioned in (ch. 1), and it begins by speaking of the daily burnt offering that is offered in the evening, so that the priests may learn the order of offering every sacrifice. The burnt offering remains burning on the altar from six in the evening, the time of offering the evening burnt offering, until the morning. It signifies the Christian who remains aflame with the love of God throughout the darkness of this age until the dawn of eternity.
Verses 10–11
Breeches: part of the priestly garments; they are short trousers worn under the clothes.
The priest puts on his priestly garments, which are of white linen, in order to take up the ashes of the burnt offering (Ex 28:
40-43), and this shows the value of these ashes, which point to the body of Christ after His death on the Cross, for it is a place of the delight of the Father's heart because He endured pain to the end. Then the priest takes off his priestly garments, in which he may not go outside the tabernacle of the congregation, and puts on his ordinary clothes and carries the ashes of the burnt offering to a holy place surrounded by a wall outside the camp called the place where the ashes are poured out, that is, the place where the ashes are thrown (ch. 4:12). This is so that no one may tread on them or they be scattered in the air, since they are the remains of a holy sacrifice, just as we now honor the tomb of Christ.
Verses 12–13
The holy fire is not put out on the altar by night or by day, for the priests arrange the wood in the morning and lay the morning burnt offering on it at a time when the remains of the evening burnt offering are still burning with fire, in addition to the fire's burning with the various sacrifices.
The fire had come down from heaven at the anointing of Aaron and his sons as priests and kindled the burnt offering laid on the altar (Lev 9:24), and this fire continued until the Babylonian captivity, and then it returned in the days of Nehemiah from the well in which it had been hidden (2 Macc 1:19-36).
The fire on the altar points to the fire of the Holy Spirit, which is never extinguished in the Church forever and works in it and in its sacraments.
Often our love for God grows cold in periods of lukewarmness, but prayer makes the Holy Spirit return and always kindle in us this fire. So take care of your prayers and your reading in the Holy Bible every day, that the Holy Spirit may work in you and you may be comforted and reassured.
Verses 14–15
The priest offers the grain offering before the altar and takes a handful of its flour and its oil for God, while the frankincense, which represents prayer and worship, is taken entirely for God and burned on the altar. The handful of flour that the priest took signifies the Incarnation of Christ, who took hold of us and brought us near to the Father.
Verses 16–17
Leaven: leavened bread.
Most holy: set apart for the priests only.
The remainder of the grain offering is set apart as food for the male priests, for the male signifies spiritual manhood and striving, and this points to Communion, which only the strong strivers enjoy. They eat it in the house of the Lord because of its holiness, just as the Body and Blood of Christ are now eaten in the Church. The grain offering is to be unleavened, that is, without leaven in it, because leaven signifies evil. It is noted that the Body of Christ in the Church is leavened, since Christ bore our sins on the Cross and died for us and removed from us the punishment of sin, which leaven signifies. The rest of the grain offering is eaten by the priests, as they eat the remainder of the sin offering and the trespass offering after the fat is offered on the bronze altar.
The grain offering is holy food, so it sanctifies and blesses the one who eats it, and it signifies the grace of God given in the Sacrament of the Priesthood. And everything that touches this food is sanctified, such as the vessels in which the food is put, which are set apart for this and nothing else is eaten in them.
As for the portion of the priests from the peace offerings and the crops and the fruits offered as firstfruits, it is of a lower degree of holiness, so the whole family of the priest is permitted to eat of it, males and females, and this is in a holy place and not in the house of the Lord as with the preceding foods.
Verses 19–20
The priest would offer daily, with the morning burnt offering and the evening burnt offering, an offering as mentioned in (Ex 29:40), which is:
1- A tenth of an ephah of fine flour mingled with oil.
2- A fourth of a hin of wine (see the explanation in the commentary on Ex 29:38-42). For the priest too, as a man, needs to offer an offering, that is, he needs the grace of Christ. The priests would offer this offering at their consecration only, but the high priest offered it daily to show his great need of divine help. The offering of half of it in the morning and half in the evening shows the priest's constant need of God, so he offers with the morning burnt offering a tenth of an ephah of fine flour and with the evening burnt offering a tenth of an ephah of fine flour also, as the Book of Exodus shows, and the priests would offer this offering on the day of their anointing, that is, after the completion of their anointing as priests.
Fried: mixed and mingled.
Baken pieces: small pieces of bread.
The grain offering of the priest is offered like the ordinary grain offering, on a metal baking pan and mixed with oil, which signifies the Holy Spirit. The grain offering is a symbol of the life of Christ on earth, who was anointed with the Holy Spirit at His baptism. The grain offering is broken into pieces to declare that Christ was pure on the outside and on the inside also, for the breaking into pieces signifies the showing of the inside.
The anointed high priest offers the grain offering in place of Aaron after his death, for it is the ordinance of the high priest, whether Aaron or the one who succeeds him.
Every offering of the priest is burned and none of it is eaten, as an indication of the priest's being wholly consecrated to the service of God, whereas of the grain offering for the people a part is offered on the altar and the rest is eaten by the priest.
Ask God's help, if you are a father or a mother or a servant, that He may give you grace in caring for those around you, so that God is the One working in you and through you and influencing the souls of those whom you shepherd.
Verses 24–26
The sin offering is slaughtered in a holy place on the north side of the bronze altar, where the burnt offering is slaughtered (ch. 1:11), because by the redemption of Christ our sins were taken away and He gave us holiness. The fat of it is offered on the altar and burned, and the rest is eaten by the priest in the house of the Lord, so that the one who offers the sacrifice is assured of the removal of his sin by the burning of part of his sacrifice on the altar and the eating of the rest of it by God's priest.
The sin offering signifies Christ, so the priest receives blessing and holiness when he eats of it, and its blood that is sprinkled on his garment is washed in a holy place to confirm its holiness.
When one of the people offers a sin offering, its fat is burned and the flesh is eaten by the priest.
If he cooks these parts in an earthen vessel, it must be broken, because it has absorbed some of its holy blood and has become holy, so it is broken and not used again for ordinary foods because it is holy and it is thrown in a clean place. But if the vessel is of bronze, it is enough to scour it and rub it and wash it to remove the traces of the sacrifice that clung to the sides of the vessel and to cast them in a clean place.
Verses 29–30
The ritual here is as explained before in (ch. 4), with the emphasis on not eating the sin offering if it is of the kind mentioned in (ch. 4:1-21), that is, offered for the sin of the priest or the congregation of the people, and likewise the two sin offerings that are offered for the high priest and then for the people on the Day of Atonement (ch. 16:11-15). That is, the sin offering whose blood is brought into the sanctuary is not eaten of at all but is burned entirely, whereas the one whose blood is not brought into the sanctuary is eaten by the priests and their male sons, and they eat it in the house of the Lord.
Reflect on the pains that our sins and uncleannesses cause our Lord Jesus Christ, the Holy One, so that you hate sin and no longer welcome it or seek to practice it.
Continuation of the laws of the sacrifices
This verse has no separate interpretation.
Cross-references