1And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying, 2Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man of you bring an offering unto the LORD, ye shall bring your offering of the cattle, even of the herd, and of the flock.
3If his offering be a burnt sacrifice of the herd, let him offer a male without blemish: he shall offer it of his own voluntary will at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD. 4And he shall put his hand upon the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him. 5And he shall kill the bullock before the LORD: and the priests, Aaron’s sons, shall bring the blood, and sprinkle the blood round about upon the altar that is by the door of the tabernacle of the congregation. 6And he shall flay the burnt offering, and cut it into his pieces. 7And the sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay the wood in order upon the fire: 8And the priests, Aaron’s sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar: 9But his inwards and his legs shall he wash in water: and the priest shall burn all on the altar, to be a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
10¶ And if his offering be of the flocks, namely, of the sheep, or of the goats, for a burnt sacrifice; he shall bring it a male without blemish. 11And he shall kill it on the side of the altar northward before the LORD: and the priests, Aaron’s sons, shall sprinkle his blood round about upon the altar. 12And he shall cut it into his pieces, with his head and his fat: and the priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is upon the altar: 13But he shall wash the inwards and the legs with water: and the priest shall bring it all, and burn it upon the altar: it is a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
14¶ And if the burnt sacrifice for his offering to the LORD be of fowls, then he shall bring his offering of turtledoves, or of young pigeons. 15And the priest shall bring it unto the altar, and wring off his head, and burn it on the altar; and the blood thereof shall be wrung out at the side of the altar:1 16And he shall pluck away his crop with his feathers, and cast it beside the altar on the east part, by the place of the ashes:2 17And he shall cleave it with the wings thereof, but shall not divide it asunder: and the priest shall burn it upon the altar, upon the wood that is upon the fire: it is a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
Notes
- 15 wring…: or, pinch off the head with the nail
- 16 his feathers: or, the filth thereof
Offering: a gift by which a person draws near to God for the forgiveness of his sin or to give thanks.
God begins to speak to Moses, saying that when a person presents any offering, it must be of the clean animals (cattle and sheep). This offering signifies Christ, who became for us a mediator and an eternal sacrifice by which we draw near to the heavenly Father. And because the work of redemption (which belongs to Christ) has many aspects, God appointed for Moses five offerings, four of them animal sacrifices, to make clear the different aspects of this work.
The animals suitable for the burnt offering are cattle and sheep: cattle are a symbol of giving, and sheep are a symbol of sacrifice and meekness, and both are attributes of Christ.
Burnt offering: a sacrifice that is burned entirely on the altar.
Without blemish: having no defect, deformity or disease.
Tabernacle of the congregation: this is the church of the Old Testament.
This chapter and the chapters that follow mention five kinds of offerings: four of them are sacrifices, and the fifth is a grain offering, that is, an offering of food. These five offerings are:
1- The burnt offering (ch. 1)
2- The grain offering (ch. 2)
3- The peace offering (ch. 3)
4- The sin offering (ch. 4)
5- The trespass offering (ch. 5). These five sacrifices mentioned at the beginning of the Book of Leviticus are five aspects of the sacrifice of the Cross, as follows:
1- The burnt offering (ch. 1): in which the whole animal is burned to please God, and it signifies the sacrifice of Christ, who by His death on the Cross pleased the Father.
2- The sin offering (ch. 4, 5): part of which is burned on the altar while the rest is eaten by the priest. It signifies the sacrifice of Christ on the Cross, who took away our sins and reconciled us with the Father (1 Pet 2:24). This sacrifice speaks to us of our sins directed toward others, and of course any sin against others is also against God.
3- The trespass offering (ch. 5): in which part is burned on the altar and the rest is eaten by the priest, and it speaks to us of our sins directed toward God directly. It signifies the sacrifice of Christ, who bore all kinds of sins, whether toward God or toward men.
4- The grain offering (ch. 2): in which part is presented on the altar and the rest is eaten by the priest. It signifies the life of Christ in the flesh, in which He fulfilled all righteousness for us (Mt 3:15), and in it He endured many toils throughout His life on earth.
5- The peace offering (ch. 3): in which part is burned on the altar, part is eaten by the priest, and the rest is eaten by the one who offers the sacrifice. It is the only sacrifice of which the one who offers it eats, and so it signifies the sacrifice of Christ on the Cross, presented on the altar every day as Body and Blood to be eaten by those who believe in Him. The first of the five sacrifices is called the burnt offering, and it signifies Christ's obedience to the Father on behalf of humanity, and by this the Father was pleased with humanity in Christ. Therefore God is pleased with the one who offers the burnt offering, and it is the only one of the five sacrifices that no one is permitted to offer unless he is a Jew, because without faith it is impossible to please God (Heb 11:6). And since this sacrifice signifies Christ hanging on the Cross, God stipulated, as a strong indication, that it be a male without blemish.
The mention of the herd means the young bull or the full-grown ox, and it signifies spiritual manhood and steadfastness, while its being without blemish signifies that Christ was free of any sin. The slaughter takes place at the door of the tabernacle, as an indication of Christ's crucifixion outside the walls of Jerusalem.
The steps of presenting the sacrifice were five:
1- Presenting the animal before the tabernacle of the congregation, that is, before the bronze altar.
2- The one who offers it laying his hand upon it.
3- Slaughtering the animal.
4- Sprinkling its blood around the altar.
5- Burning the whole animal on the altar, as in the burnt offering, or a part of it, as in the other sacrifices.
The burnt offering was offered by a person for himself, or it was offered for the whole people (Lev 8, 9, 16, 23)... as in:
1- The burnt offering of the morning and the evening and of the Sabbath day.
2- The sacrifice of the Day of Atonement and of the other feasts.
3- The sacrifice of the beginnings of the months.
There were also burnt offerings that a person offered for himself in special cases, which are:
1- The cleansing of the leper (ch. 15)
2- The cleansing of the one with an issue.
All the preceding sacrifices were obligatory, and there were also optional or voluntary sacrifices that a person offered, which are:
1- Vows (ch. 27)
2- Freewill offerings (ch. 22:18). There are also voluntary sacrifices that the whole people could offer, as happened in the days of David when the Ark of the Covenant was brought to the city of Zion (2 Sam 6:17), and in the days of Solomon at the dedication of the Temple (1 Kgs 8:4, 5).
Atonement: forgiveness and covering of sin.
When the one who offers the sacrifice lays his hand on the head of the sacrifice, he declares his connection with it, indeed his union with it. The sacrifice signifies Christ, so when the one who offers it lays his hand on the sacrifice, this signifies his union with Christ, and his sins are transferred to the sacrifice, which signifies Christ. And when the sacrifice that bears the sins of the one who offers it is slaughtered, God is pleased with him. All this is a type of Christ, who bore our sins and died for us on the Cross, so that God is pleased with us when we repent and confess our sins, and in the Sacrament of Confession the priest places the cross on the head of the penitent so that his sins are transferred from his head to the head of Christ, and they are forgiven him and God is pleased with him. And when the one who offers the sacrifice lays his hand on the head of the animal, he confesses his sins, declaring that he deserves death, and by laying on his hand he is united with the animal, so that the animal is slaughtered in his place, and he thereby declares his faith in the redemption of the blood shed for him, which signifies the blood of Christ.
The Levites would receive the blood in vessels when the animal was slaughtered, and then the priests would take some of this blood, which represents the life of the animal, and sprinkle it round about the bronze altar.
Christ was slaughtered on the Cross, and He was both the Priest and the sacrifice, and His blood, that is, His life which He offered, became an eternal atonement to remove the divine wrath before the throne. The blood is sprinkled in the form of a circle because the circle, which has no beginning and no end, points to the unlimited power of the blood of Christ to make atonement for sin.
Flay: to separate the skin from the flesh so that the inside of the sacrifice is exposed.
The one who offers the sacrifice flays the skin of the animal after slaughtering it, and then cuts its flesh into pieces at its various joints. The skin is taken by the priest (ch. 7, 8), while the pieces of flesh, which have become exposed after the skin is removed, are laid on the altar.
Here it becomes clear that Christ's obedience to the Father was not merely outward but from the depths of His being, and comprehensive of all His members, that is, His actions, and consequently it includes all the members of His Body, that is, we who believe in Him, members of His Church, so that we obey God's commandments. The cutting of the sacrifice into pieces means the exposing of every member in it, so that His obedience is complete from the heart, as we have mentioned, in addition to Christ's endurance of sufferings. And in His likeness the believer endures many toils in his spiritual striving, not only outward torments but also inward pains, because of his love for Christ.
Wood: dry fuel of timber that signifies the Cross; these are dry plant sticks.
The priests, the sons of Aaron, take of the holy fire that came down from heaven upon the sacrifice on the day of the anointing of Aaron and his sons, and this fire remained burning throughout the days, and with it they kindle the sacrifices. Then the priests bring some sticks of wood and kindle the fire with them so that it burns.
The fire signifies Christ's love for the Father, which reached its summit on the wood of the Cross on which He offered Himself as a sacrifice of obedience to the Father, for the fire shows the fierce sufferings that Christ endured for our sake. The Church portrays this scene when the priest holds the three candles on the cross in the prayer "God, have mercy on us" during the raising of incense, as a reference to the crucified Christ, one of the three hypostases, who brought God's mercy to the believers, removed His wrath from them, and illumined the world with His salvation.
Lay in order: they place the pieces of the sacrifice beside one another to give the shape of the whole animal.
The head is Christ and the pieces are we, and the fat is the best of the richness of the sacrifice, that is, the divine attributes and perfections of Christ, which make atonement for His children by His work of redemption, and the priests, by their authority, convey them to the believers through the Sacraments by the work of the fiery Holy Spirit.
Inwards: what is inside the sacrifice.
Legs: the two legs.
Offering made by fire: an offering to God burned with fire.
The priest washes the inside and the inwards of the animal three times, as the scholars of the Jews say, and this signifies purity of heart, and he washes the legs as a symbol of purity of conduct, and then he burns it all with fire, and God is pleased with this love offered to Him, since it is an offering of love and not an atonement for a particular sin. Therefore the burnt offering is distinguished by the phrase "a sweet savour," just as God was pleased with the sacrifice of Christ on the Cross.
The washing with water signifies Baptism, which transfers to us the work of Christ's obedience to the Father so that our depths are cleansed by it and our conduct and nature are changed, so that the righteousness of Christ covers us and the Father is pleased with us and delights in us.
If the Holy Christ offered perfect obedience to the Father, how fitting it is for me to offer my obedience and submission as a sacrifice of love to Christ in return for His love for me, so that I obey His commandments even if they are difficult, and trust that God will support me.
Verses 10–13
Sheep: lambs.
Those who are not financially able may offer the burnt offering from the flock with the same ritual as before, and it is slaughtered on the right side of the altar, the side facing north (because the front of the altar faces west), because Christ's obedience to the Father brought the Father's good pleasure upon us in Christ, so that we sit at His right side, enjoying His favor. In the burnt offering of sheep everything that was said before about the burnt offering of cattle is to be observed, so it is to be a male without blemish, and after it is slaughtered its blood is sprinkled around the altar, and it is cut up and burned on the altar in the same way mentioned before for the burnt offering of cattle.
If you are not able to offer God many gifts, then offer according to your ability, even if it is something small, and trust that your gifts and your labor are very precious to God, however small, and may even be more precious in His eyes than the large gifts offered by the rich, just as He rejoiced in the widow's two mites and glorified her more than all.
Verses 14–17
Turtledoves: a kind of wild dove.
Young pigeons: young doves.
Wring off: to split it around without separating it.
Crop: stomach.
Feathers: the waste of food in the belly.
Ashes: the remains of the burning.
Cleave it with the wings thereof: it was the ancient custom, when a covenant was made between two parties, that the sacrifices were split and one half placed on the right and the other half on the left, and the two parties to the covenant passed between the two halves of the split sacrifice. This signifies the covenant that the one who offers the sacrifice makes with God, by repentance and living for Him. This is the burnt offering for the one who is not financially able to offer what was mentioned before, because even the poor raise birds in their homes. The ritual of the sacrifice is as before, with the throwing of the food and its waste in the place of the ashes, because material foods are destined to perish. And the splitting of the sacrifice is a declaration of the covenant with God, but without separating it, because not a bone of Christ would be broken; He bore our sins, yet He is without sin. The turtledove is a clean bird because the Christian shrinks from sin, while the young pigeon represents meekness and humility. The flesh of the turtledove, whether young or old, is palatable, whereas of the pigeon only the young is palatable, and so God accepts the best thing, which is young pigeons. It is noted that the head of the bird is wrung off and the bird is split down the middle between the wings over the altar, because its blood is little, so the priest squeezes it out on the side of the altar.
The offering of birds as sacrifices to God was known from ancient times, for Noah offered some of them to God (Gen 8:20), and so did our father Abraham (Gen 15:9).
I hope that you will review the meekness of your character and your aversion to sin as a pure son of Christ, so that you do not mix with the wicked or sit in places that do not befit the children of God, and if you fall into sin, hasten to repentance to regain your purity.
The grain offering. The second aspect of the sacrifice of the Cross, which the grain offering makes clear, is the pure humanity of the Lord and the wonderful mystery of His Incarnation. This offering is made of wheat in the form of flour baked in different ways.
This verse has no separate interpretation.
Cross-references