The inspired text gives three examples of sins that a person commits through ignorance, so that the one who commits them needs to offer a sin offering when he learns of them and repents. The first is if a person hears the voice of swearing and is a witness, whether he has seen or known of it, and the one who gave the testimony swore to confirm his testimony, and he had seen or heard the truth and did not correct the error with true testimony. In this case he is guilty, because he took part in the judgment against an innocent person, so he offers a sin offering.
Leviticus 5
Text: King James Version with Apocrypha (1769 text) (Public domain)
1And if a soul sin, and hear the voice of swearing, and is a witness, whether he hath seen or known of it; if he do not utter it, then he shall bear his iniquity. 2Or if a soul touch any unclean thing, whether it be a carcase of an unclean beast, or a carcase of unclean cattle, or the carcase of unclean creeping things, and if it be hidden from him; he also shall be unclean, and guilty. 3Or if he touch the uncleanness of man, whatsoever uncleanness it be that a man shall be defiled withal, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty. 4Or if a soul swear, pronouncing with his lips to do evil, or to do good, whatsoever it be that a man shall pronounce with an oath, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty in one of these. 5And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing: 6And he shall bring his trespass offering unto the LORD for his sin which he hath sinned, a female from the flock, a lamb or a kid of the goats, for a sin offering; and the priest shall make an atonement for him concerning his sin.
7And if he be not able to bring a lamb, then he shall bring for his trespass, which he hath committed, two turtledoves, or two young pigeons, unto the LORD; one for a sin offering, and the other for a burnt offering.1 8And he shall bring them unto the priest, who shall offer that which is for the sin offering first, and wring off his head from his neck, but shall not divide it asunder: 9And he shall sprinkle of the blood of the sin offering upon the side of the altar; and the rest of the blood shall be wrung out at the bottom of the altar: it is a sin offering. 10And he shall offer the second for a burnt offering, according to the manner: and the priest shall make an atonement for him for his sin which he hath sinned, and it shall be forgiven him.2
11¶ But if he be not able to bring two turtledoves, or two young pigeons, then he that sinned shall bring for his offering the tenth part of an ephah of fine flour for a sin offering; he shall put no oil upon it, neither shall he put any frankincense thereon: for it is a sin offering. 12Then shall he bring it to the priest, and the priest shall take his handful of it, even a memorial thereof, and burn it on the altar, according to the offerings made by fire unto the LORD: it is a sin offering. 13And the priest shall make an atonement for him as touching his sin that he hath sinned in one of these, and it shall be forgiven him: and the remnant shall be the priest’s, as a meat offering.
14¶ And the LORD spake unto Moses, saying, 15If a soul commit a trespass, and sin through ignorance, in the holy things of the LORD; then he shall bring for his trespass unto the LORD a ram without blemish out of the flocks, with thy estimation by shekels of silver, after the shekel of the sanctuary, for a trespass offering: 16And he shall make amends for the harm that he hath done in the holy thing, and shall add the fifth part thereto, and give it unto the priest: and the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering, and it shall be forgiven him.
17¶ And if a soul sin, and commit any of these things which are forbidden to be done by the commandments of the LORD; though he wist it not, yet is he guilty, and shall bear his iniquity. 18And he shall bring a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest: and the priest shall make an atonement for him concerning his ignorance wherein he erred and wist it not, and it shall be forgiven him. 19It is a trespass offering: he hath certainly trespassed against the LORD.
Notes
Verses 2–3
Creeping things: crawling insects.
Hidden from him: he did not know.
The second sin is if he touches the carcass of a wild beast or a cattle or an insect, or the body of a man, or anything of his uncleanness, such as the belongings of the leper (ch. 13) or one who has an issue or a woman with an issue of blood (ch. 12), and he did not notice it. This one also offers a sin offering.
Pronouncing with his lips: uttering.
The third sin is if a person is hasty and swears, whether to do good to another or to do him harm, and he did not know that what he swore by conflicted with one of God's commandments and His law, and then someone informed him of this error into which he had fallen, so he needs to offer a sin offering.
Verses 5–6
Confess: to admit his error.
In the three preceding cases, the offender should confess his error before the priest, offering a ewe or a female goat as a sin offering as explained before (ch. 4). This shows the importance of the Sacrament of Confession before partaking of the sacrifice of Christ on the altar, that is, His most holy Body and Blood.
Beware of rushing into speech or action lest you fall into sin... Listen well and pray to God and seek the counsel of your father of confession as much as you can, and God will protect you from many sins.
Verses 7–10
The poor man offers two turtledoves or two young pigeons, one for a sin offering and the other for a burnt offering, and their choice is as a symbol of purity and meekness, as explained before (ch. 1:14-17). And since it is difficult to separate the fat from the flesh in birds, one of them is taken in place of the fat and is burned entirely, so it is called a burnt offering although it is a sin offering, and the second, in place of the flesh, is the priest's portion for him to eat of it, so that the one who offers it is assured that his sacrifice has been accepted and his sin forgiven, and so that the priest may learn to accept the gift of the poor man however small, because he is the servant of the poor and the rich.
And the wringing off of the head without dividing it asunder is because it is written of Christ that not a bone of Him shall be broken.
Verses 11–13
Ephah: a grain measure with a capacity of 23 liters.
The one who cannot afford to buy the two doves may offer a small quantity of fine flour as a sin offering. But to distinguish it from the grain offering mentioned in (ch. 2), he does not put oil or frankincense on it, which are put on the grain offering and signify the work of the Holy Spirit and prayer, because the flour here does not signify the life of Christ on earth but bears the sin of the sinner. The priest burns a handful of it, and it mingles with the blood of the sacrifices on the altar and becomes a sin offering mixed with the blood necessary for forgiveness to take place, and the priest takes the rest as food for himself.
God welcomes my repentance and does not want to place on me a material burden that would hinder me from it, because He has no pleasure in the death of the sinner, but that he return and live. So what hinders me from practicing a life of repentance? However great my weakness or the difficulty of my circumstances, I can with God's help repent, and God accepts my return to Him even with a short prayer and a confession before the father of confession.
Verses 14–16
Estimation: evaluation.
Shekel: a unit of weight.
Shekel of silver: a silver coin weighing one shekel.
Shekel of the sanctuary: an exactly accurate shekel kept in the sanctuary, whose weight is double the ordinary shekel.
This is the fifth sacrifice, and it points to the work of Christ in forgiving our sins directed against God, and it is of two kinds:
1- Trespass against God and His temple and His holy things.
2- Some grave trespasses against men, which also include trespass against God, as in (ch. 6; ch. 14:12; ch. 19:20).....
In these verses it speaks to us of sins directed toward God, and the value of the ram of the sacrifice is determined by the priest according to the harm that has come upon God's holy things. The priest also determines the value of the appropriate compensation, apart from the value of the sacrifice, and the fifth part of the value of the harm is added to the preceding, to remind a person to sanctify his five senses that were defiled by the trespass, so that he does not sin again by them.
The trespass here is referred to as being through ignorance, because the Lord's ordinances are many and a person may be unaware of some of them. And the error in the holy things of God is either through ignorance in fulfilling His law, such as not offering the silver for the firstborn or not offering the firstfruits and the tithes, so the priest estimates the amount that should have been offered to God and adds a fifth to it, and he gives it to the priest, and he also offers a ram to make atonement for him.
Verses 17–19
Trespass: transgression against the rights of God.
Trespass: transgression or violation or guilt.
Among the examples of the Lord's prohibitions against which a person may trespass: eating of the parts of the sacrifice of which eating is not permitted (ch. 22:10-14), or using an animal that has been vowed to God (Deut 15:19). The sacrifice here is mentioned before the compensation because the error is directed against God, who does not give priority to material things. It is noted in the trespass offering that it is a ram and not a ewe, because the price of the ram is higher, for trespass is graver than sin because it is directed to God, so a more costly sacrifice is offered to show the heinousness of the sin.
If you sin, repentance is not enough, but compensation for the damages of the error is necessary, otherwise being content with repentance would carry laxity and an escape from the consequences of sin.
The trespass offering and the laws of the sacrifices
This verse has no separate interpretation.
Mark verses by topic
Choose topics to colour the verses in this chapter that belong to them. Tick a main topic to select all of its subtopics; untick it to return to what you had ticked before.
Verses come from Nave’s Topical Bible (1903, public domain) and from passages listed by hand. They have not been reviewed by clergy. Topics in grey have no passages yet. A dotted underline means the topic lists only a short selection of key passages, not a full index.