1And the LORD spake unto Moses and to Aaron, saying unto them, 2Speak unto the children of Israel, saying, These are the beasts which ye shall eat among all the beasts that are on the earth. 3Whatsoever parteth the hoof, and is clovenfooted, and cheweth the cud, among the beasts, that shall ye eat. 4Nevertheless these shall ye not eat of them that chew the cud, or of them that divide the hoof: as the camel, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you. 5And the coney, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you. 6And the hare, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you. 7And the swine, though he divide the hoof, and be clovenfooted, yet he cheweth not the cud; he is unclean to you. 8Of their flesh shall ye not eat, and their carcase shall ye not touch; they are unclean to you.
9¶ These shall ye eat of all that are in the waters: whatsoever hath fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, them shall ye eat. 10And all that have not fins and scales in the seas, and in the rivers, of all that move in the waters, and of any living thing which is in the waters, they shall be an abomination unto you: 11They shall be even an abomination unto you; ye shall not eat of their flesh, but ye shall have their carcases in abomination. 12Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that shall be an abomination unto you.
13¶ And these are they which ye shall have in abomination among the fowls; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the ossifrage, and the ospray, 14And the vulture, and the kite after his kind; 15Every raven after his kind; 16And the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind, 17And the little owl, and the cormorant, and the great owl, 18And the swan, and the pelican, and the gier eagle, 19And the stork, the heron after her kind, and the lapwing, and the bat.
20All fowls that creep, going upon all four, shall be an abomination unto you. 21Yet these may ye eat of every flying creeping thing that goeth upon all four, which have legs above their feet, to leap withal upon the earth; 22Even these of them ye may eat; the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind. 23But all other flying creeping things, which have four feet, shall be an abomination unto you. 24And for these ye shall be unclean: whosoever toucheth the carcase of them shall be unclean until the even. 25And whosoever beareth ought of the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even. 26The carcases of every beast which divideth the hoof, and is not clovenfooted, nor cheweth the cud, are unclean unto you: every one that toucheth them shall be unclean. 27And whatsoever goeth upon his paws, among all manner of beasts that go on all four, those are unclean unto you: whoso toucheth their carcase shall be unclean until the even. 28And he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.
29¶ These also shall be unclean unto you among the creeping things that creep upon the earth; the weasel, and the mouse, and the tortoise after his kind, 30And the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole. 31These are unclean to you among all that creep: whosoever doth touch them, when they be dead, shall be unclean until the even. 32And upon whatsoever any of them, when they are dead, doth fall, it shall be unclean; whether it be any vessel of wood, or raiment, or skin, or sack, whatsoever vessel it be, wherein any work is done, it must be put into water, and it shall be unclean until the even; so it shall be cleansed. 33And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it. 34Of all meat which may be eaten, that on which such water cometh shall be unclean: and all drink that may be drunk in every such vessel shall be unclean. 35And every thing whereupon any part of their carcase falleth shall be unclean; whether it be oven, or ranges for pots, they shall be broken down: for they are unclean, and shall be unclean unto you. 36Nevertheless a fountain or pit, wherein there is plenty of water, shall be clean: but that which toucheth their carcase shall be unclean.1 37And if any part of their carcase fall upon any sowing seed which is to be sown, it shall be clean. 38But if any water be put upon the seed, and any part of their carcase fall thereon, it shall be unclean unto you. 39And if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even. 40And he that eateth of the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even: he also that beareth the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even. 41And every creeping thing that creepeth upon the earth shall be an abomination; it shall not be eaten. 42Whatsoever goeth upon the belly, and whatsoever goeth upon all four, or whatsoever hath more feet among all creeping things that creep upon the earth, them ye shall not eat; for they are an abomination.2
43Ye shall not make yourselves abominable with any creeping thing that creepeth, neither shall ye make yourselves unclean with them, that ye should be defiled thereby.3 44For I am the LORD your God: ye shall therefore sanctify yourselves, and ye shall be holy; for I am holy: neither shall ye defile yourselves with any manner of creeping thing that creepeth upon the earth. 45For I am the LORD that bringeth you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy. 46This is the law of the beasts, and of the fowl, and of every living creature that moveth in the waters, and of every creature that creepeth upon the earth: 47To make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that may be eaten and the beast that may not be eaten.
Notes
- 36 wherein…: Heb. a gathering together of waters
- 42 hath…: Heb. doth multiply feet
- 43 yourselves abominable: Heb. your souls, etc
Verses 1–3
Cheweth the cud: chews its food again after swallowing it to complete its digestion.
Hoof: the front of the animal's foot, which is either a single piece or cloven into two parts. The Book of Leviticus. God defined for Moses what is unclean and what is clean, as a Father concerned with every detail of our daily life. The definition included two conditions together, which are:
1- Chewing the cud, and this points to careful meditation on the meanings of the word of God.
2- The cloven hoof: which gives the animal the ability to walk for a longer time, so it signifies striving and perseverance in it. There is another opinion that the cloven hoof signifies discernment. The Book of Deuteronomy defined these clean animals (Deut 14).
I wish you would read the Holy Bible every day with care and understand its words and meditate on them to apply them in your life, and even repeat one verse throughout the day to live in it.
Verses 4–7
The coney: a small animal like the rabbit that lives in Palestine and dwells among the rocks, with sharp claws, and it signifies fierceness.
If the animal does not have the two preceding conditions, that is, if one of them is lacking, it is considered unclean. The camel and the coney and the hare do not have a cloven hoof, so they are not eaten, and the swine does not chew the cud, so it is considered unclean.
The hare and the coney are considered among the animals that chew the cud, since they move their jaws continually as though they were chewing the cud but without actual rumination, and this is because the commandment was given according to the way of life of the ordinary person and not according to specialized scientific study. The swine signifies uncleanness because of its wallowing in the mire and its eating of dirty foods.
The Law confirms not eating of the unclean animals even if one of the conditions is present in them, which is chewing the cud or the cloven hoof. And it forbids touching their carcasses after their death for two reasons:
1- The connection of death with sin, since it is a result of it when God declared that in Paradise, so touching the dead makes unclean.
2- A health benefit, because the carcass of an animal brings germs harmful to man.
Verses 9–12
Scales: the scales of fish.
It defines two conditions together for aquatic creatures:
1- The presence of fins, as a reference to strength in movement and the ability to swim against the current. These are traits of the spiritual man.
2- The presence of scales and shells that protect the body from the pressure of the water and the shocks of the rocks, as a reference to a person's resisting evil and fortifying himself with the various means of grace.
Those in which these two traits are present may be eaten, for they are clean, whereas those in which one of the two traits or both are lacking are considered unclean, so they are not eaten and touching their carcasses is not permitted.
Resist sin and keep away from its sources, and if you fall into it, rise quickly and do not despair, for your God loves you, and resistance is accomplished by prayer and reading and lowering yourself in humility before God with persistence until He rescues you from it, relying on the power of His Body and Blood.
Verses 13–19
The eagle: a large wild bird that snatches its prey, and it signifies theft.
The ossifrage: called the bearded vulture, it resembles the eagle, and it throws its victim from a height to shatter it, and it signifies cruelty. The osprey: a coastal bird that eats fish, and it signifies snatching.
The kite: a wild bird that lives by snatching and eating stinking carcasses, and it feeds on filth. The hawk: a wild bird of prey like the kite, with sharp sight. It signifies the use of gifts for evil. The raven: a wild bird that snatches prey and loves stinking carcasses, and it signifies theft and greed. The ostrich: a huge wild bird that does not sit on its eggs in the nest, and it signifies recklessness and not bearing responsibility.
The male ostrich: the male of the ostriches, which is more beautiful than the female. It signifies vain outward beauty. The gull: the seagull, a sea bird that snatches, which signifies theft and greed.
The falcon: like the hawk and used in hunting, and it signifies injustice.
The owl: a wild night bird, and it signifies ruin because of its living in ruins.
The cormorant: a coastal bird that dives to snatch fish, and it signifies theft.
The crane: a large long-legged bird that cries out much, and it signifies noise and restlessness. The pelican: a strong bird of prey that loves swimming, and it signifies fierceness.
Al-Qawq: a water bird like the swan, and it signifies ruin.
The vulture: a bird of prey like the eagle, and it signifies evil.
The stork: a bird that eats frogs and insects, long-beaked and long-legged. It signifies uncleanness and lack of care.
The parrot: a predatory bird that imitates speech, and it signifies lightness of mind.
The hoopoe: a skillful wild bird that eats worms and insects, and it signifies hypocrisy and outward beauty. The bat: one of the flying mammals, and it is a bird of prey, and among its kinds are blood-sucking ones, and it signifies parasitism.
It defines the traits of the unclean birds as being predatory, fierce in nature, and eating carrion, that is, stinking carcasses and filth, despite the beauty of their outward appearance. They point to the traits of the wicked and their hypocrisy as mentioned in the preceding description of the birds, and they show the necessity of the purity of the source of our teaching and our spiritual food, and the necessity of gentleness and of not harming others.
Verses 20–25
Leap: jump.
Creeping thing of the fowl: birds that walk on the ground with their feet.
Legs: the leg above the foot.
The locust, the bald locust, the beetle, the grasshopper: stages of the locust.
It adds a new attribute to the forbidden birds, which is the inability to fly and being content to walk on the ground, "creeping," as a reference to the lack of spiritual elevation and attachment to earthly things. As for insects, the flying are clean and the creeping unclean, for the same reason, which is that it signifies the lack of spiritual elevation.
The inspired text forbids eating the animals that do not have a cloven hoof or do not chew the cud, because they are unclean, and it also forbids touching their carcasses after their death lest a person become unclean.
Verses 27–28
It adds to the unclean animals those of the four-footed that go upon their paws, such as the dog and the cat and the mouse and the monkey, as a reference to the uncleanness of a person's being bound wholly to earthly things and attached to them. The Book of Leviticus. And whoever touches or carries the carcass of an unclean bird or animal becomes unclean until the evening, so that he feels the wrong of sin and keeps away from the evil traits of the forbidden animals, and then he washes himself and his clothes with water as a symbol of the water of Baptism and the Sacrament of Repentance and Confession.
As much as you think of heaven and care for prayer, you are able to give up your material attachments and evil desires, so that you gradually rise and advance with steady steps toward eternity.
Verses 29–31
The weasel: an animal like a large mouse that lives by snatching, and it signifies theft. The mouse: it signifies destruction.
The spiny-tailed lizard: a green desert animal with a strong tail like the crocodile, and it signifies violence.
The gecko-like lizard: like the gecko, and it signifies uncleanness and lack of care.
The monitor lizard: a crawling animal with a long snout and a long tail that eats eggs, and it is like the chameleon, and very hostile to snakes. It signifies theft.
The lizard: a kind of reptile like the chameleon or the crocodile, and it signifies preying.
The small lizard: a kind of reptile like the chameleon, and it signifies clinging to the earth.
The chameleon: a kind of reptile that changes color to the color of its surroundings, and it signifies hypocrisy.
God gives a statement of the small animals that walk on four feet and the unclean reptiles. We notice what they signify of the traits of the wicked as explained before, and their sharing the trait of clinging to earthly things, so whoever touches their carcasses becomes unclean until the evening.
Sack: haircloth (a garment) of camel's hair or goat's hair.
It confirms here that any articles used in the house, if the carcass of a creeping thing falls on them, become unclean, so they should be put into water until the evening to be cleansed, and so God commands keeping away from the carcasses of the unclean animals because they signify sin, since death entered the world through sin, and they also carry diseases or infection that call for cleaning and cleansing what their carcasses fall upon. And the power of water to cleanse is a symbol of the power of Baptism in the forgiveness of sins.
Verses 33–34
If the carcass of a creeping thing falls on an earthen vessel with any liquids in it, it becomes unclean, and since earthenware absorbs the liquids that became unclean, it must be got rid of by breaking it, and likewise whatever it contained, because it became unclean. Likewise the carcass of a creeping thing makes unclean any liquid or food it touches.
The Book of Leviticus
Oven: a furnace.
Range for pots: the stove that was used anciently for cooking and heating, which is a barrier of brick inside which fire is kindled, and on top of it the vessel to be heated is held.
Likewise the oven or the range on which it falls is broken down, because it has become unclean.
As for wells and springs, their water is renewed from the groundwater, so they become clean, because the water that became unclean is thrown on the ground and new water from the groundwater takes its place. And the part of the water that became unclean and fell on the ground is drained away with the earth it fell on and thrown far away because it has become unclean. Here the Law confirms the heinousness of sin and its uncleanness.
Verses 37–38
The water becomes unclean by the carcass of the animal, and then the seeds absorb this water and become unclean and must be got rid of, whereas dry ones, when the carcass of an animal touches them, remain clean, because the carcass touches their outer husk and they are considered clean, since the seed changes when it is planted and becomes a plant through food and water and sun.
Verses 39–40
Carcasses are unclean even if they are of clean animals, for they are a symbol of bearing sin.
We also see the action of water in cleansing as before, so whoever touches them or eats of them unwittingly, not knowing that it was dead, or carries its carcass, becomes unclean until the evening and must wash with water.
Verses 41–43
The uncleanness of the reptiles that cling to the earth in their going, like snakes, points to attachment to earthly things, and likewise everything that goes on four feet or more; all these animals are unclean and are not eaten, with the exception of the clean animals that go on four feet and were mentioned before, such as cattle and goats and sheep.
Verses 44–45
The purity of the children of God is required as a condition of their sonship to the holy God, who brought them out of the places of uncleanness and out of Egypt, the land of idols, to make them saints, so that they keep away from touching the carcasses of creeping things or anything unclean.
Verses 46–47
Thus this chapter distinguished between everything that is clean and what is unclean, and between everything that is eaten and what is not permitted to be eaten. As for the law of the New Testament, it considered all of God's creation clean according to the vision of the Apostle Peter (Acts 10:11-13), since our Baptism has cleansed us and raised us up with a new holy nature.
Let us examine ourselves daily and search our souls lest some of these unclean traits creep into us and corrupt our spiritual life, and so that we may uproot from our souls, one by one, every plant that our heavenly Father has not planted. The purification of the mother
This verse has no separate interpretation.
Cross-references