Verses 1–4
1 "When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt. 2 As they called them, so they went from them: they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images. 3 I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them. 4 I drew them with cords of a man, with bands of love: and I was to them as they that take off the yoke on their jaws, and I laid meat unto them.
At the beginning of this chapter God speaks of Israel, that is, His people, or the human soul, as representing a child beloved by God. He longs to release him from the bondage of Pharaoh of Egypt and to set him free as a son of His. He calls him to Himself that he may receive Him as a father, and takes him by the hands like a nurse full of tenderness to teach him to walk in the way of truth, bandages every wound in his depths that struck him during his bondage, draws him with cords of compassion and binds him with the bond of love, and lifts him like a child to caress him with His gentle cheeks, and stretches out His hand to him to feed him Himself... What surpassing tenderness! He plays the part of a nurse full of tenderness toward the human soul, not leaving it in need of anything until He leads it from weak infancy to maturity.
In greater detail we follow the words of the Lord Himself, who says:
"When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt" [1]. While Israel was a child or a boy who does not understand things, unable to offer anything on his part, God loved him and called him out of the land of bondage, offering him sonship. So also God loved Jacob while he was still in the womb, having done neither good nor evil (Rom 9:11). As the Lord says to Jeremiah the prophet: "Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee" (Jer 1:5), and the Apostle Paul affirms that God "first loved us."
God took the initiative and loved His child Israel and released him from the bondage of Pharaoh, but Israel remained in his heart attached to bondage, like the sick man who loves sickness, or the prisoner who does not depart in his heart from the darkness of the prison. So our Lord Jesus Christ released us from the bondage of the devil, the true Pharaoh, granting us through Baptism sonship to the Father in Him, but often our heart returns to the land of bondage and we long for the leeks and onions of Egypt, as the children of Israel did before, when they wept, saying: "We remember the fish, which we did eat in Egypt freely; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick: but now our soul is dried away: there is nothing at all, beside this manna, before our eyes" (Num 11:5-6). Their souls dried up from the manna that came down from above, and they longed for the small free fish and the cucumbers, melons, leeks, onions and garlic! No wonder, for when man attaches himself to the earth he becomes earth, and his soul wearies of heavenly things and longs for earthly things; he sees dryness in the heavenly and pleasure and joy of heart in the earthly.
The Evangelist Matthew saw in the divine saying "Out of Egypt have I called my son" a clear and explicit prophecy of the flight of the Lord Christ, the Son of the living God, to our Egypt, which was at that time one of the greatest centers of the Gentiles, to declare His acceptance of all the Gentile peoples, sanctifying our land, so that what was formerly a center of paganism became a place of rest for the Savior of the world. And the Lord still enters our inner Egypt to turn it from its paganism into a sanctuary for Him, in which He sets up His divine altar (Isa 19:19), so that it knows Him and offers Him sacrifice and an offering of love (Isa 19:21), to hear His divine voice: "Blessed be Egypt my people" (Isa 19:25).
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
We return once more to God's care for His child Israel, whom He called from the land of bondage as a son to Him, to learn the son's attitude toward this care. "As they called them, so they went from them: they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images" [2]. The Septuagint gives it more clearly, declaring that whenever He called them they went away from before Him, as though they were the stubborn son whom his father calls, offering him every protection, but he refuses and flees from his father's face to his enemy, "Baalim and graven images." From his childhood Israel was stubborn toward God, meeting love with coldness and care with obstinacy. Yet God did not cease from His love, for He says: "I taught Ephraim also to go (taught him to walk), taking them by their arms; but they knew not that I healed them" [3]. He tends them like a nurse who takes the hands of the resisting child to teach him how to walk so that he may become mature. He is loving toward them: "I drew them with cords of a man, with bands of love: and I was to them as they that take off the yoke on their jaws, and I laid meat unto them" [4]. The Septuagint makes clear that He used to lift them like a child to His cheeks and bend down to put the food into their mouths; what love is greater than this? He offered every care as a father so that we may take refuge in Him and He may enter into us, and we may become one with Him. As St. Jerome says: [Christ stands every day at the door of our heart, longing to enter. Let us open our heart to Him wide, and He will enter and be our guest, dwell in us and sup with us.]
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Verses 5–8
5 "He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return. 6 And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels. 7 And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him. 8 How shall I make thee, Ephraim? how shall I set thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my mercies are kindled together.
"He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king" [5]. When Israel met with coldness the care of God, who brought him out of the land of bondage, he longed to return again to the land of bondage to take shelter under the shadow of Pharaoh from the king of Assyria, but even if he flees he will be taken captive under the rule of Assyria, and Assyria will reign over him. This is a picture of mankind's attitude toward God, who calls them in His love, and they disobey Him: they went away from before Him [2], giving Him the back, not the face. Instead of offering Him sacrifices of love they "sacrificed unto Baalim," that is, they sacrifice to one Baal and then return to sacrifice to another and a third, and so on, and do not think of returning to God. So He rebukes them bitterly, saying: "My people are bent (clinging) to backsliding from me"; within them is a strong inclination and attraction toward apostasy. I sent to them those who call them to Me, but they refused to return [5]. In the face of this resistance on Israel's part, God is compelled to discipline, saying: "How shall I make thee, Ephraim? how shall I set thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim?" [8]. He makes Ephraim and Israel like Admah and Zeboim, two cities in the region of Sodom and Gomorrah that were burned with fire because of their evil.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Verses 9–12
9 "I will not execute the fierceness of mine anger, I will not return to destroy Ephraim: for I am God, and not man; the Holy One in the midst of thee: and I will not come in wrath. 10 They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: for he shall roar, and the children shall hasten from the west. 11 They shall hasten as a bird out of Egypt, and as a dove out of the land of Assyria: and I will place them in their houses, saith the LORD. 12 Ephraim compasseth me about with lies, and the house of Israel with deceit: but Judah yet strayeth from God, and from the faithful Holy One.
Even in moments of discipline God cannot bear to see His people suffering, for His tender heart turns within Him and the fire of His mercies is kindled in Him, and He is bound to remove the fierceness of His anger from them, saying: "Mine heart is turned within me, my mercies are kindled together. I will not execute the fierceness of mine anger, I will not return to destroy Ephraim: for I am God, and not man; the Holy One in the midst of thee: and I will not come in wrath" [8-9].
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
If He roars like a lion to discipline firmly [10], His sons hasten to flee, as to Pharaoh of Egypt or the king of Assyria, but in His mercies He returns them, not by their strength nor by their sword, but He returns them in their weakness and helplessness, for "they shall hasten as a bird out of Egypt, and as a dove out of the land of Assyria: and I will place them in their houses, saith the LORD" [11]. By His love He returns them to their houses, so that they return like a bird that has no power or strength, or like a simple dove hastened from the land of enemies to its home. He is the refuge of the weak... He protects the sparrow and supports the dove!
Fr. Tadros Yacoub Malaty.