Orthodoxia

Faith & Evidence / The Bible: transmission, authorship, canon and interpretation

Who chose the biblical books?

IntroductoryTextualAnswer available

Revision 1, updated

The answer

No emperor or council chose the books. The Church received them. The Gospels and the letters of St Paul the Apostle were being copied, read in worship and quoted in the churches long before anyone wrote a list, and the Church came to know her Scriptures as she heard them read in the liturgy and found in them the faith of the apostles. The Council of Nicaea (AD 325) did not decide the canon. When St Athanasius of Alexandria listed exactly the twenty-seven New Testament books in his Easter letter of AD 367, he was naming what the churches already read. The Coptic Orthodox Church receives these books, and the Old Testament as the early Church read it in Greek, including the deuterocanonical books. The Holy Spirit who inspired the writers guided the Church to recognise their work.

  • No council “chose” the Bible. The books were used, copied and read in worship, and the lists of the fourth century recorded what the churches had long received.
  • The Council of Nicaea (AD 325) did not decide the canon; that claim is a modern myth. Its business was the dispute about Arius, the date of Easter and church order.
  • St Athanasius’ Festal Letter of AD 367 lists exactly the twenty-seven books of the New Testament.
  • The four Gospels, Acts and the main letters of St Paul were read in worship from very early; the discussion of later centuries concerned only a few shorter books at the edges.
  • The Coptic Orthodox Church receives the Old Testament as the early Church read it in Greek, including the deuterocanonical books.
  • The Church did not create Scripture. Guided by the Holy Spirit, she recognised the books that God had given her.

Why this question matters

Questions about who chose the books are often raised with a suspicion: that powerful men in a council picked what suited them, and buried the rest. A reader who has heard this deserves an answer based on what the sources show, not a reply that avoids the story.

The real history is simpler and more beautiful. It is a story of books circulating among the churches, being read aloud at the Eucharist, quoted by bishops and martyrs, and treasured. A few shorter books were discussed in some regions for a time, and the Church weighed them carefully before receiving them everywhere.

The question also bears on how Christians understand Scripture. The canon is not a committee’s invention. It is the Church’s recognition of what she had received from the apostles and prophets, and that recognition rests on the same Holy Spirit who inspired the books.

The word “canon” means a rule or list. In this context it is the list of books that a community receives as Scripture. Different communities have different lists: the Hebrew Bible, the Protestant Old Testament, the larger Old Testament of Catholic and Orthodox churches, and so on. The New Testament of twenty-seven books is shared by nearly all Christian churches.

The early churches had their Scriptures first in the books of Israel, which they read mostly in Greek, in the translation known as the Septuagint. The Gospels and letters came later. The preface of St Luke the Evangelist, read as an ancient text, says that many had already undertaken to write accounts of Jesus, so there were more writings in circulation than the four we have. By the second century the four Gospels were widely read, and St Paul’s letters were collected and circulated.

Between the second and fourth centuries, writers and bishops gave opinions on the books. They used phrases for books that were accepted everywhere, books that were disputed and books that were rejected. The pattern was that a core was accepted early and widely, and a small number of books (among them some of the shorter letters and Revelation) were questioned in some regions for a long time.

The fourth century is when lists begin to appear that match the later canon. In AD 367 Athanasius, bishop of Alexandria, wrote an Easter letter (the thirty-ninth of his Festal Letters) in which he lists the books of the Old Testament and exactly the twenty-seven books of the New. It is often cited as the first surviving list that matches ours in the New Testament. Regional councils of the North African church later in the century also issued lists, but their authority was local, and they dealt with the question in the context of their own churches.

Terms used

  • Manuscript: A handwritten copy of a text on papyrus, parchment or paper.
  • Codex: An early book made of folded pages bound together, replacing the scroll.
  • Canon: The list of books a community receives as Scripture.
  • Deuterocanonical books: Books such as Tobit, Wisdom and Sirach, received by the Coptic Orthodox Church and others but not in the Hebrew Bible or most Protestant Bibles.
  • Septuagint (LXX): The ancient Greek translation of the Hebrew Scriptures, used by the early church.
  • Masoretic Text: The traditional Hebrew text of the Old Testament, fixed in the Middle Ages from earlier traditions.
  • Dead Sea Scrolls: Manuscripts found near Qumran from about the third century BC to the first century AD, including Hebrew Bible texts.
  • Gospel: An early Christian account of the life, death and resurrection of Jesus. “Gospel” also means the good news they proclaim.
  • Tradition: In the Orthodox understanding, the Church’s lived and handed-on faith, within which Scripture is read.
  • Inspiration: The Christian belief that God worked through the human authors of Scripture. It is a theological claim, distinct from the preservation of manuscripts.

The evidence

The New Testament took shape gradually, through the use and reception of its books in the churches, and not by the decision of one person or council.

The early evidence shows writings being read in worship and cited as Scripture long before any list. Justin Martyr, around AD 150, describes the memoirs of the apostles being read at the Sunday gathering beside the prophets. F. F. Bruce’s study of the canon sets out this same picture: the lists recognised what use had already established. [2] [3] [4]

The Council of Nicaea (AD 325) did not decide the biblical canon.

The known business of Nicaea was the dispute about Arius, the date of Easter and some matters of church order. Neither the creed of the council nor its surviving canons contains a list of Scripture, and the first well-known list of the whole New Testament comes more than forty years afterwards. The story that Nicaea chose the Bible has no basis in the record. [2]

By the fourth century the whole New Testament as we have it was being copied and listed in the churches.

Codex Sinaiticus, a great fourth-century Bible, contains all twenty-seven books of the New Testament, followed by two other early Christian writings. In the same century St Athanasius listed exactly the twenty-seven books. The New Testament the Church reads today is the one she was reading then. [1]

The Old Testament canon is not the same across Jewish and Christian communities, and this difference has a history that goes back before Christianity.

Greek and Hebrew traditions of the Scriptures circulated side by side before Christ, and the Septuagint, the Greek Bible of the Jews of Alexandria, contained books that are not in the Hebrew Bible. The early Church, which read the Old Testament mainly in Greek, received the Septuagint with those books. [1]

The Church recognised the books of Scripture that were already given to it through the Holy Spirit; it did not create them.

The books’ authority was perceived in the life and worship of the Church, as a child recognises a parent’s voice. That is why the lists came after the use: the Church was naming what she already knew. The history fits exactly the Church’s own account of it. [2] [4]

The history is clear. No single council or emperor chose the books. The Gospels and the main letters of St Paul were read in worship long before any list, and the fourth-century lists, St Athanasius’ above all, named what the churches had received. The story of a hidden political choice at Nicaea has no basis in the record.

Where a few shorter books were discussed for a time in some regions, the Church took care, weighed them in the light of the apostolic faith, and received them. That care is itself a sign that she was not inventing Scripture but guarding it.

In Scripture

2 Peter 3:15–16

King James Version

15 And account that the longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you;

16 As also in all his epistles, speaking in them of these things; in which are some things hard to be understood, which they that are unlearned and unstable wrest, as they do also the other scriptures, unto their own destruction.

What the Church teaches

The Church confesses that the Holy Spirit who inspired the writers also guided the Church in receiving their books. On this view the Church did not make the books Scripture; it recognised them as the written witness of the apostolic faith that it already lived.

This confession does not say that the process was free of human questions, discussion and disagreement. It says that, through that human history, the Church was led to receive what God had given.

The Coptic Orthodox Church receives the twenty-seven books of the New Testament and an Old Testament in the Greek tradition that includes the deuterocanonical books, among them Tobit, Judith, Wisdom, Sirach and Baruch. They are read in the Church’s prayers and teaching as part of the Old Testament, and they are not treated as a lower class of text.

The Church of Alexandria has its own place in the story. Athanasius, whom the Coptic Orthodox Church honours as the twentieth pope of Alexandria, wrote the Festal Letter of AD 367 that is often cited as the earliest list of the New Testament books as we have them. The Church of Alexandria also had, in the Septuagint, a Greek Old Testament in use from the earliest centuries.

The Coptic understanding of Scripture is that it is read within the Tradition of the Church, in the liturgy, the Fathers and the daily prayers. For the Church the question “who chose the books” is therefore answered in terms of reception: the Church received what the apostles and prophets had given and recognised it in the Spirit.

Objections answered

Powerful bishops, and the emperor Constantine, chose the books that suited the Church’s politics, and suppressed the rest. The canon is the result of the winners’ choices.

The sources do not show an imperial decision about the books. The best-known report of Constantine in this connection is from Eusebius, who says the emperor asked for copies of the Scriptures to be made for the churches of Constantinople. That is a commission to copy, not a choice of contents.

The Gospels and St Paul’s letters were read in worship in the second century, when the Church was a persecuted minority with no emperor on her side and nothing political to gain. The books were received because they carried the apostles’ faith, not because anyone in power imposed them. Writings that taught another faith were set aside by the churches themselves, as shepherds guard a flock.

[2] [4]

If the lists were fixed in the fourth century, then the canon is a late human product. Codex Sinaiticus includes books that later Christians dropped, which shows that no one knew what Scripture was until the fourth century.

A list written down late does not mean a canon formed late. The heart of the New Testament, the four Gospels, Acts and the main letters of St Paul, was read in worship and quoted as Scripture from the second century. The Church knew her Scriptures long before she needed to write them in a list.

Sinaiticus is a single manuscript. It contains every book of our New Testament, and adding two other edifying writings at the end is not the same as counting them Scripture. A single codex does not show that the Church was ignorant of her own books.

[1] [4]

The Old Testament of Catholics, Orthodox and Copts is bigger than the Hebrew Bible and the Protestant Old Testament. The deuterocanonical books were added later, and the Protestant, shorter list is the original one.

The deuterocanonical books were not added later; they were there from the start of the Church’s reading. The early Church read the Old Testament mainly in Greek, in the Septuagint, which already contained these books before Christ. The great fourth-century Greek Bibles, such as Sinaiticus, include books like Tobit, Judith, Wisdom and Sirach.

It was in the sixteenth century that the Protestant churches went back to the shorter Hebrew list. The Coptic Orthodox Church, with the other Orthodox churches, simply kept the Old Testament she had always read in her worship. The longer list is the older Christian Bible, not a later addition to it.

[1]

If the Church recognised Scripture, what does it rest on? A circular argument is involved: the Church’s authority establishes the books, and the books establish the Church’s authority.

There is no circle, because the Church and Scripture are not rivals. Both belong to the one life of the Church in the Holy Spirit. The apostles preached before they wrote, and the Church lived by their preaching before their letters were gathered. The books were not given authority by the vote of a council; they were received because the Church found in them the faith she had already been taught.

A family does not prove a letter genuine by voting on it; it recognises the voice of the one who wrote. In the same way the Church recognised in these books the voice of her Lord and His apostles, and the same Spirit who inspired them opened her ears to hear it.

[2]

Conclusion

The books of the Bible were not picked by a council or an emperor. They were read, copied and treasured in the churches from the apostolic age, and the fourth-century lists, such as St Athanasius’ Easter letter of AD 367, named what the Church had long received. The Coptic Orthodox Church keeps the Old Testament the early Church read, with the deuterocanonical books. The Holy Spirit who inspired the Scriptures led the Church to recognise them; she did not create her Bible, she received it.

Sources

↑↓ move↵ openEsc close