Faith & Evidence / Early Christianity and Coptic Orthodox doctrine
What are the roles of Scripture and Tradition?
The answer
Scripture and Tradition are not two rival sources. They are one life of the Church under the Holy Spirit. Scripture is the written word of God and the highest witness of the faith. Tradition is the living handing-on of that same faith in the Church’s worship, Creed, councils, Fathers and practice. It is the setting in which Scripture was written and received, and in which it is rightly read. The New Testament itself shows this: St Paul the Apostle tells the churches to hold the teachings they received both by word and by letter. The Church therefore reads Scripture within the faith handed down from the apostles, and tests every teaching by Scripture.
- Scripture is the written word of God; Tradition is the living handing-on of the faith by the Holy Spirit; they do not contradict each other.
- St Paul tells the churches to hold the teachings received by word and by letter, and tells Timothy to entrust what he heard to faithful people.
- The same New Testament says that all Scripture is inspired and useful, and the Church holds it as the test of every teaching.
- The books of the New Testament were written, gathered and recognised within the Church, which already lived by the rule of faith handed down from the apostles.
- Heretics such as Arius also quoted Scripture; the Church’s faithful reading, expressed in the Creed, kept the true meaning.
- The Coptic Church does not treat Tradition as a second Bible; she lives by Scripture within the life of the Church.
Why this question matters
This question lies beneath many disagreements among Christians. Whether the Church may hold the Trinity as defined at Nicaea, baptise infants, or ask the prayers of the saints depends partly on whether Scripture is read alone or within the Church’s life.
It also answers a question people outside the Church ask: who decides what the Bible means? The Church’s answer is clear: the same Holy Spirit who inspired the Scriptures guides the Church in understanding them.
The first Christians had the Scriptures of Israel, which Jesus and the apostles read as pointing to him. The New Testament writings were produced over the first century and were gathered and recognised in the churches over the following centuries. In the middle of the fourth century Athanasius, bishop of Alexandria, listed the twenty-seven books of the New Testament in his Festal Letter of 367. The process of recognition is the subject of the articles on who chose the books.
Before the New Testament was gathered, churches lived by the teaching of the apostles, which they received in preaching, baptism and worship. The Fathers called its summary the rule of faith. It was this common teaching to which they appealed against groups that read the Scriptures in other ways, and the creeds are its written form.
In the sixteenth century the Reformers, in reaction to practices they judged to lack a biblical basis, taught that Scripture alone is the final authority for faith. The Catholic Church, at the Council of Trent, taught that the gospel is contained in written books and unwritten traditions. The Eastern and Oriental Orthodox churches, which had not been part of that dispute, speak of Holy Tradition as the whole life of the Church in the Spirit, of which Scripture is the chief part.
The Coptic Orthodox Church counts as Tradition the Scriptures, including the books that Protestants call the Apocrypha, the Creed, the decisions of the three ecumenical councils it receives, the writings of the Fathers, the liturgy, the canons and the continuing life of the Church. It holds that none of this contradicts Scripture and that any teaching must be tested by it.
Terms used
- Primary source: A text or object from the period being studied, such as an ancient letter, a manuscript or an inscription.
- Canon: The list of books a community receives as Scripture.
- Deuterocanonical books: Books such as Tobit, Wisdom and Sirach, received by the Coptic Orthodox Church and others but not in the Hebrew Bible or most Protestant Bibles.
- Tradition: In the Orthodox understanding, the Church’s lived and handed-on faith, within which Scripture is read.
- Inspiration: The Christian belief that God worked through the human authors of Scripture. It is a theological claim, distinct from the preservation of manuscripts.
The evidence
The New Testament refers to apostolic teaching handed on by word as well as by letter, and does not present writing as the only form in which it is carried.
The verses are clear. St Paul praises the Corinthians for keeping the traditions he handed on, tells the Thessalonians to hold what they were taught by word or by letter, and tells St Timothy to pass on what he heard to faithful people who will teach others. From the start, the faith was handed on in a living chain. [1] [2]
The New Testament also affirms the inspiration and usefulness of Scripture, and criticises human traditions that set aside God’s commandment.
The Church holds these verses with all her heart: all Scripture is God-breathed and useful, and no tradition may set aside God’s commandment. The Lord’s rebuke in Mark 7 is aimed at human customs that nullified God’s law, not at the apostolic teaching that St Paul commands the churches to keep. [3] [4]
The New Testament books were recognised and the creeds were formulated within the Church’s life, so that Scripture and Tradition have always belonged together.
The churches lived by the apostles’ teaching before the New Testament was gathered, and it was within their worship that the books were read and recognised. St Athanasius of Alexandria listed the twenty-seven books in his Festal Letter of 367. The Fathers read Scripture within the rule of faith, and the Church that received the Scriptures is the Church that reads them. [5] [6]
The Coptic Orthodox Church holds that Scripture and Tradition are one life of the Church under the Holy Spirit, and that every teaching is tested by Scripture.
This is the Church’s own teaching, drawn from the Fathers and lived in her worship. Pope Shenouda III, explaining the Creed, drew proofs from Scripture for each article, showing how the Church’s Tradition and Scripture speak with one voice. [1] [2] [6]
History shows the Church described here. The first Christians had the Scriptures of Israel and the apostles’ teaching by word. The New Testament books were written within that community and recognised by it, and the Fathers appealed to the rule of faith and to Scripture together. A Church with only a written book and no common teaching is not what the first centuries show.
The same history shows why Tradition matters. When groups read the Scriptures in new and conflicting ways, the Church answered with the faith she had received from the apostles, and that faith, set down in the Creed, has guided her reading ever since.
In Scripture
2 Thessalonians 2:15
King James Version
15 Therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle.
Acts 15:6–29
King James Version
6 ¶ And the apostles and elders came together for to consider of this matter.
7 And when there had been much disputing, Peter rose up, and said unto them, Men and brethren, ye know how that a good while ago God made choice among us, that the Gentiles by my mouth should hear the word of the gospel, and believe.
8 And God, which knoweth the hearts, bare them witness, giving them the Holy Ghost, even as he did unto us;
9 And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.
10 Now therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?
11 But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, even as they.
12 ¶ Then all the multitude kept silence, and gave audience to Barnabas and Paul, declaring what miracles and wonders God had wrought among the Gentiles by them.
13 ¶ And after they had held their peace, James answered, saying, Men and brethren, hearken unto me:
14 Simeon hath declared how God at the first did visit the Gentiles, to take out of them a people for his name.
15 And to this agree the words of the prophets; as it is written,
16 After this I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down; and I will build again the ruins thereof, and I will set it up:
17 That the residue of men might seek after the Lord, and all the Gentiles, upon whom my name is called, saith the Lord, who doeth all these things.
18 Known unto God are all his works from the beginning of the world.
19 Wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the Gentiles are turned to God:
20 But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.
21 For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.
22 Then pleased it the apostles and elders, with the whole church, to send chosen men of their own company to Antioch with Paul and Barnabas; namely, Judas surnamed Barsabas, and Silas, chief men among the brethren:
23 And they wrote letters by them after this manner; The apostles and elders and brethren send greeting unto the brethren which are of the Gentiles in Antioch and Syria and Cilicia:
24 Forasmuch as we have heard, that certain which went out from us have troubled you with words, subverting your souls, saying, Ye must be circumcised, and keep the law: to whom we gave no such commandment:
25 It seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul,
26 Men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.
27 We have sent therefore Judas and Silas, who shall also tell you the same things by mouth.
28 For it seemed good to the Holy Ghost, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things;
29 That ye abstain from meats offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication: from which if ye keep yourselves, ye shall do well. Fare ye well.
2 Timothy 3:14–17
King James Version
14 But continue thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them;
15 And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.
16 All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness:
17 That the man of God may be perfect, throughly furnished unto all good works.
Mark 7:1–13
King James Version
1 Then came together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, which came from Jerusalem.
2 And when they saw some of his disciples eat bread with defiled, that is to say, with unwashen, hands, they found fault.
3 For the Pharisees, and all the Jews, except they wash their hands oft, eat not, holding the tradition of the elders.
4 And when they come from the market, except they wash, they eat not. And many other things there be, which they have received to hold, as the washing of cups, and pots, brasen vessels, and of tables.
5 Then the Pharisees and scribes asked him, Why walk not thy disciples according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashen hands?
6 He answered and said unto them, Well hath Esaias prophesied of you hypocrites, as it is written, This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me.
7 Howbeit in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men.
8 For laying aside the commandment of God, ye hold the tradition of men, as the washing of pots and cups: and many other such like things ye do.
9 And he said unto them, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition.
10 For Moses said, Honour thy father and thy mother; and, Whoso curseth father or mother, let him die the death:
11 But ye say, If a man shall say to his father or mother, It is Corban, that is to say, a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me; he shall be free.
12 And ye suffer him no more to do ought for his father or his mother;
13 Making the word of God of none effect through your tradition, which ye have delivered: and many such like things do ye.
What the Church teaches
The Church confesses that the Holy Spirit, who inspired the Scriptures, also guides the Church in keeping and understanding them. Tradition, in this sense, is not human opinion added to the word of God but the Spirit’s life in the Body of Christ, which hands on the faith and reads Scripture rightly.
The Church also confesses that no tradition is above Scripture and that anything which contradicts Scripture is to be rejected. It is therefore not a choice of Scripture against Tradition, but a conviction that they belong together.
In the Coptic Orthodox Church the Bible is at the centre of worship: the Liturgy has readings from the Epistles, the Catholic Epistles, the Acts and the Gospel, and the Psalms are prayed daily in the Agpeya. The Church receives the deuterocanonical books with the rest of its Old Testament.
The Church lives by the Tradition of the Fathers, of whom the Alexandrian teachers Athanasius and Cyril are chief, and by the Creed, the liturgies and the canons. It holds these as the Church’s understanding of Scripture and tests them by it. Pope Shenouda III repeatedly taught from Scripture when explaining the Church’s faith.
Objections answered
Jesus condemned human traditions, and St Paul says that Scripture equips the believer for every good work. The Church adds beliefs and practices that Scripture does not teach, and so, in effect, replaces God’s word with its own.
The Church accepts the test at the heart of this objection: no tradition may contradict Scripture. In Mark 7 the Lord condemns traditions that set aside a commandment of God. That is a different thing from the apostolic teaching St Paul tells the churches to keep.
The Church’s teaching and practice are that apostolic teaching handed on, and they agree with Scripture. Prayer for the departed, the intercession of the saints, the sacraments and the Creed’s confession that the Son is of one essence with the Father all have their roots in Scripture, read as the Church has always read it. Tradition does not replace God’s word; it keeps it.
If Tradition has authority, there is no way to tell true Tradition from false; every church claims its own, and the claim is circular.
The Fathers faced this question and gave a clear answer. True Tradition is what has been believed in the churches founded by the apostles, handed on without break, in harmony with Scripture, and shown in common worship. The councils and the Creed are the Church’s record of that faith.
Tradition is not a private claim. It is public, tested by Scripture, and lived in the worship of the whole Church across the centuries. The Holy Spirit, whom the Lord promised would guide the Church into all truth, keeps it faithful.
Scripture alone is enough; the early councils and creeds were drawn from Scripture, so they are not additional authorities but only readings of it.
The Church agrees that the Nicene Creed is a faithful reading of Scripture, and many Protestant churches accept it for that very reason. The question is whether such a reading can bind the Church.
The early disputes give the answer. Arius also quoted Scripture. The Church needed a sure reading to show what the shared text meant, and at Nicaea she gave it. The Creed binds because it is the faith of the apostles, confessed by the whole Church under the Holy Spirit, and it is true to Scripture.
Conclusion
Scripture and Tradition belong together as one life of the Church under the Holy Spirit. Scripture is the highest witness, by which every teaching is tested; Tradition is the faith of the apostles handed on in the Church’s worship, Creed and Fathers, within which Scripture is rightly read. The New Testament itself shows both written and handed-on teaching from the start, and the Coptic Orthodox Church lives by both as one.
Sources
- 2 Thessalonians 2:15
- Acts 15:6–29
- 2 Timothy 3:14–17
- Mark 7:1–13
- The Canon of Scripture · F. F. Bruce
- The Creed (Pope Shenouda III books online) · Pope Shenouda III
No inbox has been set up yet, so nothing is sent. This copies a short report with the page address and revision for you to pass on.