1And certain men which came down from Judæa taught the brethren, and said, Except ye be circumcised after the manner of Moses, ye cannot be saved. 2When therefore Paul and Barnabas had no small dissension and disputation with them, they determined that Paul and Barnabas, and certain other of them, should go up to Jerusalem unto the apostles and elders about this question. 3And being brought on their way by the church, they passed through Phenice and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles: and they caused great joy unto all the brethren. 4And when they were come to Jerusalem, they were received of the church, and of the apostles and elders, and they declared all things that God had done with them. 5But there rose up certain of the sect of the Pharisees which believed, saying, That it was needful to circumcise them, and to command them to keep the law of Moses.
6¶ And the apostles and elders came together for to consider of this matter. 7And when there had been much disputing, Peter rose up, and said unto them, Men and brethren, ye know how that a good while ago God made choice among us, that the Gentiles by my mouth should hear the word of the gospel, and believe. 8And God, which knoweth the hearts, bare them witness, giving them the Holy Ghost, even as he did unto us; 9And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith. 10Now therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear? 11But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, even as they.
12¶ Then all the multitude kept silence, and gave audience to Barnabas and Paul, declaring what miracles and wonders God had wrought among the Gentiles by them.
13¶ And after they had held their peace, James answered, saying, Men and brethren, hearken unto me: 14Simeon hath declared how God at the first did visit the Gentiles, to take out of them a people for his name. 15And to this agree the words of the prophets; as it is written, 16After this I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down; and I will build again the ruins thereof, and I will set it up: 17That the residue of men might seek after the Lord, and all the Gentiles, upon whom my name is called, saith the Lord, who doeth all these things. 18Known unto God are all his works from the beginning of the world. 19Wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the Gentiles are turned to God: 20But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood. 21For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day. 22Then pleased it the apostles and elders, with the whole church, to send chosen men of their own company to Antioch with Paul and Barnabas; namely, Judas surnamed Barsabas, and Silas, chief men among the brethren: 23And they wrote letters by them after this manner; The apostles and elders and brethren send greeting unto the brethren which are of the Gentiles in Antioch and Syria and Cilicia: 24Forasmuch as we have heard, that certain which went out from us have troubled you with words, subverting your souls, saying, Ye must be circumcised, and keep the law: to whom we gave no such commandment: 25It seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul, 26Men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ. 27We have sent therefore Judas and Silas, who shall also tell you the same things by mouth. 28For it seemed good to the Holy Ghost, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things; 29That ye abstain from meats offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication: from which if ye keep yourselves, ye shall do well. Fare ye well. 30So when they were dismissed, they came to Antioch: and when they had gathered the multitude together, they delivered the epistle: 31Which when they had read, they rejoiced for the consolation. 32And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them. 33And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles. 34Notwithstanding it pleased Silas to abide there still. 35Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
36¶ And some days after Paul said unto Barnabas, Let us go again and visit our brethren in every city where we have preached the word of the Lord, and see how they do. 37And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark. 38But Paul thought not good to take him with them, who departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work. 39And the contention was so sharp between them, that they departed asunder one from the other: and so Barnabas took Mark, and sailed unto Cyprus; 40And Paul chose Silas, and departed, being recommended by the brethren unto the grace of God. 41And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.
From Judea: where Jerusalem is the center of Jewish worship, so those who believed in Christ there feel responsible for caring for the rest of the churches in the world because Christ was crucified in Jerusalem, and because they still held fast to the Law of Moses that they had lived by all their lives and were unable to perceive that it was a symbol and a preparation for Christianity.
Some Christians of Jewish origin came, who had not been convinced by the vision of Peter and the Baptism of Cornelius, and who afterward became roots of the Ebionite heresy that appeared at the end of the first century and from which the Adventists or Sabbatarians are now descended; these came from Jerusalem to Antioch teaching the Christians of Gentile origin that they must be circumcised and keep all the Jewish rituals in order to receive salvation.
Dissension and disputation: the discussion became heated between Paul and Barnabas on the one hand and the Christians of Jewish origin who came from Judea on the other, and they did not reach any agreement. They determined: those gathered from both parties agreed to return to the leadership of the Church represented in the Apostles, who made Jerusalem their center and go out from it to preach and then return to it. This is what is mentioned in (Gal 2:1-9) that Paul went up to Jerusalem by a divine revelation, that is, that God commanded him to go to Jerusalem to obtain a decision from the council of the Apostles in this matter, and those gathered agreed to that. Certain other of them: delegates from the Church of Antioch.
The elders: the priests, that is, the priests who assisted the Apostles. Here it appears that the leadership of the Church is the council of the Apostles and priests, which is now the council of bishops called the Holy Synod.
Paul and Barnabas strongly opposed those who came from Judea, then they arranged that they should go up with some Christians of Antioch to the Apostles and the priests in Jerusalem to examine this matter.
Great joy: the Christians in Lebanon (Phenicia) and the northern part of the land of the Jews (Samaria) were not fanatical for the Law of Moses, because they had long been lax in holding to it, so they rejoiced at the faith of the Gentiles without their becoming Jews.
Paul and Barnabas went out, officially sent by the Church of Antioch to Jerusalem, and passed through Phenicia and Samaria, and told of the faith of the Gentiles and their joining the Church, and the believers rejoiced at that.
The two Apostles and those with them arrived at Jerusalem, and its Church welcomed them as an official delegation from the Church of Antioch, and they told everyone the news of the first journey and how many of the Gentiles believed, were baptized and became Christians; and this news came before the convening of the council and as a preparation for it.
Many came who had been Pharisees originally, that is, holding fast to the Law of Moses, and they began to oppose the words of Paul and those with him about the faith of the Gentiles, and proclaimed the importance of circumcision and the Law for the believers of Gentile origin to be saved.
Here we see the breadth of heart of the Church, for it does not reject an opinion except after discussion and prayer and conviction of what is right and without arbitrariness, and this is the sound method in leading the Church so that everyone is convinced and a chance is given to the heretics to repent.
May you apply this in your home so that you win all the members of your family, and respect the opinions of your children even if they are small, and convince them of what is right with longsuffering.
The apostles and elders: whether those in Jerusalem or those who came from the neighboring lands of Judea, and by this they formed the first council in the history of the Church in A.D. 50.
A council of the Apostles and priests was convened, and many discussions took place among them about whether circumcision and the Law are necessary for the believers or not.
Much disputing: at the beginning of the council, the discussion continued for a long time between Paul and those with him and the Christians of Jewish origin, on the importance of circumcision and the Law for salvation. A good while ago: about 10 years ago, when Cornelius was preached to in Caesarea.
Peter rose to present his point of view, since he was the first to preach to the Gentiles by divine revelation when he preached to Cornelius and those with him.
Which knoweth the hearts: He who knows the readiness of the hearts of men for faith.
Bare them witness: by the preaching of Peter.
Giving them the Holy Ghost: whose gifts appeared in their speaking in tongues, so they received the same power of the Holy Spirit that the Christians of Jewish origin received.
Peter explained how the Holy Spirit descended on the Gentiles before they were baptized, to show God’s approval of their Baptism without circumcision or keeping the commandments of the Law.
The faith of the Gentiles in Christ has purified their hearts, with no difference between them and the believers from the Jews.
Tempt ye God: we set conditions for salvation that God did not set, for He required faith, Baptism and life in the Church, and did not ask Christians for circumcision and the Law. If God has accepted the Gentiles, how can we ask them for a proof of their faith, namely circumcision and keeping the Law? By this we are tempting God, especially since the Jews were unable to keep the whole Law, so how can we demand it of the Gentiles.
The grace of the Lord Jesus: which gives faith and the Holy Sacraments. We shall be saved: we Christians of Jewish origin.
Even as they: the Christians of Gentile origin.
The grace of God is what saves everyone through faith.
The hearers kept silent, as a sign of their agreement, and Paul and Barnabas began to describe the miracles that had been done among the Gentiles through them on their journey.
Encourage those far from God to join the Church, showing God’s love for all, especially sinners. Do not demand many things of them, and give an opportunity for their love to move first toward God.
James: he is James the son of Alphaeus, one of the twelve Apostles, the son of the maternal aunt of Christ and the bishop of Jerusalem, the writer of the Epistle of James, called the Just, and he is the president of the Council of Jerusalem. St. James spoke and asked everyone to listen.
The Apostle James made clear that God had accepted the Gentiles into the faith at the hand of Peter when he baptized Cornelius and those with him, then confirmed His acceptance of them at the hand of Paul and Barnabas when they preached and founded churches among the Gentiles.
Verses 15–18
After this: after the Jewish worship deviated into preoccupation with the letter and not the spirit, and indeed the Jews were neglectful and busied themselves with their desires, so the Jewish nation was exposed to captivity and the destruction of the Temple. The tabernacle of David, which is fallen down: he means the Tabernacle of Meeting, that is, the Jewish worship that deviated and fell in the sight of God.
I will build again the ruins thereof: this worship was destroyed, but God restores it and completes it through Christian worship. The residue of men: those other than the Jews who live around them.
The Gentiles, upon whom my name is called: all human beings are created in the image and likeness of God, and they are the children of God, and He calls them in the fullness of time to faith in Christ.
Who doeth all these things: He who created mankind and chose the Jews as a people particular to Himself, then became incarnate and accomplished redemption and receives the Jews and the Gentiles into faith in Christ.
Known unto God: all the foregoing is in God’s plan from eternity, to redeem all mankind and receive them into faith in Him.
James declared that the acceptance of the Gentiles was prophesied by the prophets, as in (Amos 9:12, 11), that God will rebuild the Jewish Church that went astray, and then will receive the Gentiles also, because God is for all and calls all, for He is their Creator, and this is His eternal plan.
Trouble: the Christians of Gentile origin are being required to fulfill the Law of Moses in order to be saved.
Which are turned to God: those who leave the worship of idols to believe in Christ.
James declared that his opinion is not to require circumcision and the Law of the Christians of Gentile origin.
Blood: the Law of Moses forbade the drinking of blood (Deut 12:16), and so does Christianity, because blood represents the life of a person, so whoever drinks blood is as if he sheds the blood of another and treats his life lightly, and this actually used to happen when a man killed another and drank of his blood in revenge on him, and still today we find one threatening another with the words (I will drink of your blood). James was content to require the Christians of Gentile origin to abstain from taking part in the feasts of the unclean idols and from practicing fornication, which was a part of idol worship, and from eating strangled animals because their blood is still in them, and likewise from drinking blood, both of which are among the prohibitions of the Law.
Moses: he means the five books of Moses, which forbid fornication and the drinking of blood.
Of old time: for hundreds of years.
In every city: the cities to which the Jews emigrated, and likewise in the cities of Judea, they established synagogues in which the Holy Scriptures are read.
Every sabbath day: the day of rest that is set apart for worship and attending the synagogues.
It is known in the whole world through the synagogues of the Jews that the Law forbids eating what is strangled and blood, so the Christians of Gentile origin must be committed to not eating or drinking blood and likewise to not committing fornication, like their brethren of Jewish origin, for this is necessary for all Christians, because blood stirs up desire and fornication is a grave sin.
Keep away from mixing with the wicked lest you share in their sins, and open your heart in love to everyone in general relations, praying for them and committed to good conduct, and you will be an example for all.
Chief men among the brethren: to confirm the decisions of the council, for they were not content to send a letter lest some doubt that it was forged by Paul and Barnabas.
Barsabas: that is, son of Saba.
Silas: who is also called Silvanus.
The Apostles and the priests and the whole Council of Jerusalem decided to send delegates with Paul and Barnabas to Antioch to represent the Church of Jerusalem, and they were Judas surnamed Barsabas and Silas, who became the companion of the Apostle Paul on his second journey, and they were well-known believers.
The council gave the delegates sent to the churches of Syria and Turkey a letter carrying the decisions of the council, and began it by sending greeting.
Subverting your souls: they cast doubt on the believers and caused disturbance in their souls.
The council made clear that the Christians of Jewish origin who went from Jerusalem to Antioch and proclaimed the necessity of circumcision and keeping the Law for believers of Gentile origin, these were not sent by the Church in Jerusalem.
Verses 25–27
Being assembled with one accord: after dialogue and differences of opinion, they agreed on one opinion.
Our beloved: to show the degree of the Apostles’ trust in and love for Paul and Barnabas, and therefore in their teaching. The opinion of all agreed to send two men with Barnabas and Paul, whom the Apostles describe as having risked death for the preaching of Christ, and they would tell them the decision of the council orally also.
Verses 28–29
Things offered to idols: not only the meats, but all the corruptions connected with these feasts.
Ye shall do well: the sound conduct that is commended before God.
James declared the decision of the council, which resulted from the meeting of the Holy Spirit and the Apostles and the priests, the leaders of the Church, showing that God is the One who leads the Church through prayer and guides it in all its affairs. The decision was not to require of them anything except abstaining from eating what is sacrificed to idols, from drinking blood, from eating what is strangled, and from fornication.
The delegates arrived with the message of the council at Antioch, so they gathered the members of the Church and delivered the letter to them.
When the letter was read, the believers rejoiced and were comforted by it, as they became sure that their faith was sound and that they did not need circumcision and the Law, and the dispute and clash in the Church ended and the barrier between the Christians of Jewish and Gentile origin was removed, and they saw the support and joy of the Mother Church in Jerusalem in them, and this was an encouragement to the spread of the Church among the Gentiles in the whole world.
Prophets also themselves: prophecy in the New Testament means telling of the future, which is the Kingdom of Heaven, that is, preaching and teaching preparation for eternal life.
Judas and Silas began to preach to the people in Antioch and to encourage them in the spiritual life and confirm them in the faith.
After Judas and Silas completed their mission in Antioch, the Church sent them off in peace to return to the Apostles in Jerusalem.
It seems that some of the believers held on to Silas so that he would stay with them, so he did not return with Judas to Jerusalem and continued serving in the Church of Antioch.
Paul and Barnabas continued to complete their ministry in the Church of Antioch which they had begun before going to Jerusalem and its council, and with them were many servants who preached in Antioch and the lands around it.
The one Holy Spirit leads the Church through its bishops and priests. May you be committed to the mind of the Church and not to your personal opinions, and if you are perplexed about something, return to the Fathers of the Church and its servants so that you may live by the one Spirit and devote yourself to growing in the love of God.
Some days after: it is thought to be about a year that Paul and Barnabas spent in the service of the Church of Antioch after the Council of Jerusalem, that is, they began the second journey about A.D. 51.
After about a year, Paul suggested to Barnabas that they make a second journey to visit those whom they had preached to on the first journey, and to check on their condition. This points to the importance of visitation in following up the effect of the word of God.
Barnabas thought that they should take Mark, the son of his sister, with them on the second preaching journey as on the first.
Paul did not agree, because Mark had not completed the first journey with them, but returned from the province of Pamphylia to Jerusalem.
As a result of the difference between Paul and Barnabas (which was without hatred or ill will, since Paul commended Barnabas in (1 Cor 9:6), and commended Mark in (2 Tim 4:11 and Col 4:10-11), each of them went to preach with another companion. Thus two teams were formed for preaching instead of one team, and Barnabas traveled with Mark to visit Cyprus, the original homeland of Barnabas, and there they preached until Barnabas was killed by being beaten with sticks.
Verses 40–41
Recommended by the brethren unto the grace of God: they bade him farewell with prayers, that God might keep him during his preaching journey.
Paul went with Silas to serve in Syria and Turkey (Cilicia).
If a difference of opinion occurs with those around you, do not lose your peace, and take care that the result is a positive one with which God is pleased even if it differs from your thinking and planning, for God turns everything to good for those who love Him.
The second journey and Paul’s preaching in Europe and Asia
This verse has no separate interpretation.
Cross-references