Orthodoxia

Faith & Evidence / The Bible: transmission, authorship, canon and interpretation

What do the Dead Sea Scrolls show?

IntroductoryTextualAnswer available

Revision 1, updated

The answer

The Dead Sea Scrolls are a large collection of manuscripts found from 1947 in caves near Qumran, dated from about the third century BC to the first century AD. They include copies of almost every book of the Hebrew Bible, a thousand years older than the medieval manuscripts known before. Many biblical scrolls agree closely with the later Masoretic Text, which shows how faithfully the Scriptures were copied over a thousand years. Others agree with the Hebrew text behind the Septuagint, the Greek Old Testament the Church has read from the beginning, so the scrolls also show that the Church’s Greek Bible rests on ancient Hebrew witnesses. The scrolls come from a Jewish community before and around the time of Christ and do not mention Him.

  • The scrolls were found in caves near Qumran, beginning in 1947, and date from roughly the third century BC to the first century AD.
  • The Great Isaiah Scroll agrees closely with the later Masoretic Text in most of its content; its differences are mainly in spelling and a number of individual readings.
  • Other Qumran texts, for example some of Samuel and Jeremiah, are close to the Hebrew text behind the Septuagint, the Old Testament the Church received in Greek.
  • The scrolls do not mention Jesus, John the Baptist or Christians; most were written before His time, by a different community.
  • Some of the non-biblical scrolls describe a community with its own rules, often identified with the Essenes.
  • The scrolls show the Scriptures copied with great care across many centuries, and they honour both the Hebrew and the Greek traditions of the Old Testament.

Why this question matters

The scrolls are often quoted with slogans, either that nothing in the Old Testament ever changed or that it was freely rewritten. What they actually show is better than either slogan: a text copied with great care, preserved in more than one ancient form.

They matter to Christians in a special way, because the Church received the Old Testament in Greek (the Septuagint) as well as in Hebrew, and the scrolls show that both traditions reach back to ancient Hebrew manuscripts.

The first scrolls were found in 1947 in a cave near Qumran, on the northwest shore of the Dead Sea. In the following years, searchers found further caves and many thousands of fragments. Scholars refer to the finds by cave and number. The collection includes copies of books of the Hebrew Bible, other Jewish religious writings, and texts that describe the rules and beliefs of a particular community.

The scrolls are dated by the shapes of their letters, by radiocarbon tests on some, and by their content. Together, the results place most of them between roughly the third century BC and the first century AD, with variation from scroll to scroll. Before this discovery, the oldest complete Hebrew manuscripts of the Old Testament were medieval.

The Great Isaiah Scroll, a well-preserved copy of the whole book of Isaiah, is the best-known biblical scroll. Compared with the Masoretic Text it agrees in most of its content, but it has differences in spelling, in some words and in some readings.

Not every Qumran text of a book is like the Masoretic Text. Specialists such as Emanuel Tov describe different text types among the finds, and note that some fragments of books like Samuel and Jeremiah reflect a Hebrew form close to the one the Septuagint translators seem to have used. This is one reason why modern scholars speak of a plurality of texts in this period.

Some of the non-biblical scrolls describe a community with its own rules, often identified with the Essenes, who lived at or near Qumran.

Terms used

  • Manuscript: A handwritten copy of a text on papyrus, parchment or paper.
  • Textual variant: A place where surviving manuscripts differ in wording. Most variants are spelling or word-order differences.
  • Septuagint (LXX): The ancient Greek translation of the Hebrew Scriptures, used by the early church.
  • Masoretic Text: The traditional Hebrew text of the Old Testament, fixed in the Middle Ages from earlier traditions.
  • Dead Sea Scrolls: Manuscripts found near Qumran from about the third century BC to the first century AD, including Hebrew Bible texts.

The evidence

The scrolls were found from 1947 in caves near Qumran, and most date from roughly the third century BC to the first century AD.

The discovery and the general date range are reported by the museum that holds the main scrolls, and they rest on letter shapes, radiocarbon tests and content together. [1]

The Great Isaiah Scroll agrees closely with the later Masoretic Text in most of its content, with differences mainly in spelling and some readings.

A complete copy of Isaiah from before the time of Christ can now be laid beside medieval manuscripts, and the book is recognisably the same. That is a striking witness to the care of those who copied the Scriptures. [2] [1]

The Qumran finds include Hebrew texts that agree with the Hebrew basis of the Septuagint in books such as Samuel and Jeremiah.

This is a standard result in Hebrew Bible textual criticism, as represented by Tov’s textbook. It shows that where the Septuagint differs from the Masoretic Text, it often reflects an ancient Hebrew text, not a free change by the translators. [3]

The scrolls come from a Jewish community before and around the time of Christ, and they do not mention Jesus or Christians.

Most of the scrolls were copied or written before His public ministry, and they reflect the life and rules of their own community. They are a window onto the Jewish world into which the Lord came, not a record of His life. [1] [3]

The scrolls bring the manuscript evidence for the Hebrew Bible back about a thousand years. They allow a direct comparison with medieval manuscripts and show how carefully the Scriptures were copied.

They are also a window onto the Jewish world in which the Lord lived and the New Testament was written, with its love of Scripture, its community rules and its hope for the coming of God’s Anointed.

What the Church teaches

The Church has received the Old Testament in the Greek tradition of the Septuagint as well as the Hebrew one. The finding that the Qumran texts include Hebrew forms close to the Septuagint’s basis shows that the older Greek reading is often a faithful witness to an ancient Hebrew text, not a free departure from it. The Church’s ancient use of the Septuagint, shared with the apostles, is confirmed rather than weakened.

These are statements of faith and interpretation, kept apart from the historical description above.

Objections answered

The Isaiah Scroll proves that the Old Testament has come down unchanged for two thousand years.

The scroll agrees closely with the later text in most of its content, and that is remarkable: a book copied by hand for a thousand years has come down to us recognisably the same. Its differences are mostly in spelling and individual readings.

The scrolls as a whole show that some books circulated in more than one ancient form. The Church has always read the Old Testament in both Hebrew and Greek, so this is no threat; it shows that the Scriptures were guarded with care in each tradition.

[2] [3]

The scrolls show that the text was fluid, so there is no stable text of the Old Testament.

Some books did circulate in more than one ancient form. But that is not chaos. Many manuscripts agree closely with the later Masoretic Text, which shows that one tradition was copied with great care, and others agree with the Hebrew behind the Septuagint.

The Old Testament is stable in its books, its message and the great body of its text. The variety concerns readings and editions, and the Church, which reads both the Hebrew and the Greek, has never been troubled by it.

[3]

The scrolls come from the time of Jesus, yet they never mention him, which shows that he was not important or did not exist.

Most scrolls were copied or written before His lifetime, and the collection comes from a particular community in a particular place. A silence in that collection says nothing about someone outside it.

The existence of Jesus is attested by many other sources, Christian and non-Christian, discussed in their own articles. The scrolls are simply not a Christian archive.

[1]

Conclusion

The Dead Sea Scrolls bring the manuscript evidence for the Old Testament back by about a thousand years. They show the Scriptures copied with great care across the centuries, and they show that the Septuagint, the Old Testament of the apostles and of the Church, rests on ancient Hebrew witnesses. The Church reads both traditions with confidence, receiving the Old Testament as the word that prepared for Christ.

Sources

↑↓ move↵ openEsc close