Faith & Evidence / The historical Jesus
How do historians date ancient sources?
The answer
Historians date a text by bringing several kinds of evidence together: what the text itself refers to (events, rulers, offices), who first quotes or uses it, the handwriting and material of the manuscript, and sometimes scientific tests. The result is usually a range of years, and it is firmest when independent lines of evidence agree. The date a work was composed must be kept apart from the date of the copy we hold. The same method is used for Tacitus, Josephus and the New Testament, and it shows that the letters of St Paul the Apostle belong to the AD 50s and that the Gospels were written in the first century, within living memory of Jesus.
- Internal evidence: a text cannot be earlier than the latest event it mentions, and its silence about a major event is weaker evidence than a reference to it.
- External evidence: a work must be earlier than the first writer who quotes or depends on it.
- Manuscripts are dated by handwriting (palaeography), and sometimes by radiocarbon; both give ranges and say when the copy was made, not when the text was composed.
- St Paul’s letters can be placed in the AD 50s by his own account of his journeys and by a Roman governor named in Acts. The Gospels are dated within the first century, while people who had known Jesus were still living.
- Date is one measure among several: author, purpose, sources and agreement with other witnesses all count in judging a source.
Why this question matters
Claims about dates carry much weight in discussions of Jesus: “written too late to be reliable” is a common charge. A reader who understands how dates are reached can see which parts are firm and can answer the charge with confidence.
The method guards against two errors: treating a textbook date as if the ancient author had signed it, and dismissing all dating as circular. Many dates rest on independent lines of evidence that agree, and that is what makes them firm.
Ancient authors seldom dated their own work. We usually have to infer the date from clues. A text that describes the fire of Rome in AD 64 as past cannot have been written earlier. A writer who names the emperor under whom he served as governor tells us when he wrote. A work quoted by a later writer must exist by then.
Manuscripts add a second layer. We almost never have the author’s own copy. We have copies made later, sometimes centuries later, and the date of a copy depends on the handwriting style, the writing material and, for some materials, on a scientific measurement of organic age. Palaeographers compare a manuscript with others that carry a date in the text, which gives a range of a generation or two, rarely less.
The distinction between the date of composition and the date of the manuscript is basic. The New Testament, Tacitus and Josephus all reach us in later copies. For the New Testament the copies are numerous and, in places, very early, and the question of how far copying changed the text belongs to the articles on textual criticism.
Terms used
- Primary source: A text or object from the period being studied, such as an ancient letter, a manuscript or an inscription.
- Interpolation: Words added to a text after its author wrote it, usually by a copyist.
- Manuscript: A handwritten copy of a text on papyrus, parchment or paper.
- Papyrus: A writing material made from the papyrus plant, common in Egypt in antiquity.
- Codex: An early book made of folded pages bound together, replacing the scroll.
- Textual criticism: The study of manuscripts to work out the most probable original wording of a text and how it changed.
- Dead Sea Scrolls: Manuscripts found near Qumran from about the third century BC to the first century AD, including Hebrew Bible texts.
The evidence
Historians date ancient works by combining internal clues, external attestation and, for manuscripts, handwriting and scientific tests, and the result is a range.
The examples below (Josephus, Pliny, Lucian and St Paul’s letters) show how different clues are tied together. A date is firmest when independent kinds of evidence agree, and in these cases they do. [1] [2] [3] [6]
St Paul’s letters can be placed in the middle of the first century from his own account of his career and a datable Roman official named in Acts.
In Galatians St Paul counts the years between his turning, his first visit to Jerusalem and a later one. Acts places his stay in Corinth in the time of the proconsul Gallio, whose term is known from an inscription at Delphi, giving an anchor of about AD 50–52. Two independent witnesses meet at the same point. [4] [5]
The Gospels have no single anchor of that kind, so they are dated from their relationships, their contents and their earliest use; this places them within the first century, in the lifetime of those who had known Jesus.
Mark 13 records the Lord’s words about the destruction of the Temple. Dating Mark after AD 70 because of that prophecy assumes that Jesus could not foresee the future, which is a premise, not evidence. Acts ends with St Paul awaiting trial in Rome and says nothing of the outcome, which fits a writer composing before that outcome was known. [7] [8] [9]
A source is judged by more than its date: an early source can be biased, and a later one can preserve early and reliable tradition.
Tacitus wrote about eighty years after the events and is still valued for his remark about Christ. The Gospels, written within living memory, carry tradition that goes back to the apostles and those who were with Jesus. [1] [2]
The Christian historian uses the same methods as everyone else. St Paul’s letters, Josephus, Tacitus and Pliny are dated in the same way for believers and non-believers. Where a late date for a Gospel depends only on denying that Jesus could foresee the fall of Jerusalem, the Christian historian names that premise and shows that the evidence itself does not require it.
The case for the Gospel does not rest on any single date. It rests on the agreement of many witnesses, all of them within the first century and close to the events.
In Scripture
Galatians 1:18–19
King James Version
18 Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and abode with him fifteen days.
19 But other of the apostles saw I none, save James the Lord’s brother.
Acts 18:12–17
King James Version
12 ¶ And when Gallio was the deputy of Achaia, the Jews made insurrection with one accord against Paul, and brought him to the judgment seat,
13 Saying, This fellow persuadeth men to worship God contrary to the law.
14 And when Paul was now about to open his mouth, Gallio said unto the Jews, If it were a matter of wrong or wicked lewdness, O ye Jews, reason would that I should bear with you:
15 But if it be a question of words and names, and of your law, look ye to it; for I will be no judge of such matters.
16 And he drave them from the judgment seat.
17 Then all the Greeks took Sosthenes, the chief ruler of the synagogue, and beat him before the judgment seat. And Gallio cared for none of those things.
Mark 13:1–2
King James Version
1 And as he went out of the temple, one of his disciples saith unto him, Master, see what manner of stones and what buildings are here!
2 And Jesus answering said unto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
Acts 28:30–31
King James Version
30 And Paul dwelt two whole years in his own hired house, and received all that came in unto him,
31 Preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, no man forbidding him.
Luke 1:1–4
King James Version
1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,
2 Even as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word;
3 It seemed good to me also, having had perfect understanding of all things from the very first, to write unto thee in order, most excellent Theophilus,
4 That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed.
What the Church teaches
The Church confesses that Christ foreknew what would befall Jerusalem, as the Gospels report, and that the Spirit inspired the Evangelists. That confession does not depend on a particular date for any Gospel, and the Church has never defined one. Faith and careful dating can sit together, each answering its own question.
Objections answered
Dating is circular. Scholars date a text by what it says, then use the date to decide what it says, and the late dates for the Gospels simply reflect a wish to discredit them.
An argument is circular only when it rests on a single clue. Dating rests on independent clues that agree, as with St Paul the Apostle, whose own reckoning of years matches a Roman office-holder known from an inscription.
Where a late date for a Gospel depends only on the assumption that Jesus could not foretell the fall of Jerusalem, that is a premise brought to the text, not a finding drawn from it. Naming the premise openly removes its force as evidence.
We have no original of any ancient text, only late copies, so every date and every text is uncertain.
This is true of nearly all ancient literature, which is why composition and copy are kept apart. Historians do not abandon the past for that reason. They compare copies, look for the earliest witnesses and note where copies differ.
For the New Testament the surviving copies are far more numerous and earlier than for any other ancient work, and the differences among them are carefully catalogued. The text is better attested than any other book of antiquity.
If the Gospels were written after AD 70, they cannot contain eyewitness memory, so the dating question settles reliability.
Even a date after AD 70 leaves a gap of only one or two generations, and people who had been young in the time of Jesus could still be living. The Gospels themselves claim to rest on the testimony of those who were eyewitnesses from the beginning, as St Luke the Evangelist says in his opening.
So the date of writing does not cut the Gospels off from the witnesses. They were written while that living memory was still present in the Church.
Conclusion
Historians date ancient texts by combining internal clues, outside attestation and manuscript evidence, and the firmest dates are those where independent lines agree. St Paul’s letters belong to the AD 50s, and the Gospels to the first century, within the lifetime of those who had known the Lord. Dating is a tool for weighing sources, and used honestly it places the witness of the New Testament close to the events it proclaims.
Sources
- Josephus, Jewish Antiquities (Whiston translation, Lexundria) · Flavius Josephus · Antiquities 20.200
- Tacitus, Annals (Dickinson College Commentaries) · Tacitus · Annals 15.44
- Pliny the Younger and Trajan, Letters 10.96–97 (Fordham Internet Ancient History Sourcebook) · Pliny the Younger; Trajan · Letters 10.96
- Galatians 1:18–19
- Acts 18:12–17
- Lucian, The Passing of Peregrinus (tertullian.org) · Lucian of Samosata · Peregrinus 11–13
- Mark 13:1–2
- Acts 28:30–31
- Luke 1:1–4
- The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption, and Restoration · Bruce M. Metzger; Bart D. Ehrman
No inbox has been set up yet, so nothing is sent. This copies a short report with the page address and revision for you to pass on.