1Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;) 2And all the brethren which are with me, unto the churches of Galatia: 3Grace be to you and peace from God the Father, and from our Lord Jesus Christ, 4Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father: 5To whom be glory for ever and ever. Amen.
6I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel: 7Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ. 8But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed. 9As we said before, so say I now again, If any man preach any other gospel unto you than that ye have received, let him be accursed.
10For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ. 11But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man. 12For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ. 13For ye have heard of my conversation in time past in the Jews’ religion, how that beyond measure I persecuted the church of God, and wasted it: 14And profited in the Jews’ religion above many my equals in mine own nation, being more exceedingly zealous of the traditions of my fathers. 15But when it pleased God, who separated me from my mother’s womb, and called me by his grace, 16To reveal his Son in me, that I might preach him among the heathen; immediately I conferred not with flesh and blood: 17Neither went I up to Jerusalem to them which were apostles before me; but I went into Arabia, and returned again unto Damascus. 18Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and abode with him fifteen days. 19But other of the apostles saw I none, save James the Lord’s brother. 20Now the things which I write unto you, behold, before God, I lie not. 21Afterwards I came into the regions of Syria and Cilicia; 22And was unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ: 23But they had heard only, That he which persecuted us in times past now preacheth the faith which once he destroyed. 24And they glorified God in me.
Not of men, neither by man: that is, he was not a disciple at the hands of any human being, and no man sent him to preach. But by Jesus Christ, and God the Father: as one single source of the mission, for the Father and the Son are one in essence. This is a confession of the divinity of Christ, since St. Paul affirms that He (Christ) is not of men, that is, He is not an ordinary man.
Who raised him from the dead: the resurrection of Christ from the dead is ascribed sometimes to the Father and sometimes to Christ Himself. If St. Paul ascribed it to the Father here, we must not forget that Christ said of His death and resurrection, "I have power to lay it down, and I have power to take it again" (Jn 10:18). St. Paul begins his epistle in a severe tone, unlike his custom, by identifying himself and his apostleship, which is from the Lord Christ Himself, like all the apostles and disciples whom Christ sent during His incarnation. He declares that he was not sent by the apostles or by any human source, in order to answer those who cast doubt on his apostleship on the pretext that he had not seen Christ on earth and was therefore lesser in standing and in the worth of what he teaches. They did this in order to spread their strange teachings about the necessity of circumcision, of becoming Jews, and of submitting to the works of the Law.
The churches of Galatia: Galatia was a province or region that included several churches. It was not one city or one church, but several churches scattered in some cities such as "Ancyra" and "Thafium", and the strange teachings had spread throughout the whole region. He sends them greetings in his own name and in the name of those who were with him in the ministry at that time.
Verses 3–4
Grace be to you and peace: he wishes them the work of God's grace within them, and especially the peace that fills their hearts.
Our Father: that is, through redemption we received the grace of adoption.
That he might deliver us from this present evil world: we are no longer enslaved to sin.
The Apostle Paul shows the oneness of the Father and the Son in essence as the source of grace and peace. Although the Son offered the redemption, it was accomplished according to the will of the Father. Thus he shows the oneness of will between the Father and the Son, and shows by this that salvation is by the blood of Christ, and not by the works of the Law as the false teachers proclaim.
The Apostle concludes the introduction by offering glory to God, for He is worthy of glory and honor forever..
Do we always give glory and thanks to God for the grace of redemption and adoption, and because He keeps us every day from the evils of this present world so that we may be with Him in eternity?!
So soon: the Galatians believed and were baptized six years before the writing of this epistle, when Paul visited them on his first journey, and likewise on his second journey, three years ago, they were holding fast to the sound faith. So their change took place a short time before the writing of this epistle, and the Apostle marvels that they were influenced by the teaching of the false teachers and left the faith in which they had lived for about five years.
Another gospel: another, different message, that is, the teachings of the false teachers.
In his epistles, after the introduction, St. Paul was accustomed to give thanks to God for those to whom he was writing. Here, however, he begins with a sharp rebuke because of the gravity of turning away from the right faith, for it is a matter of life or death. Yet he gives them hope of repentance: he does not say, "You have been removed, and it is finished," but "you are removed," that is, they can still repent, return, and stand firm in the faith. He expresses astonishment at the swiftness of their turning, when they had believed at his hands by the call of God, who called them to the grace of Christ to receive redemption and free salvation, to another call, to salvation by the works of the Law and circumcision.
Which is not another: that is, it is not a gospel at all, and those who proclaim it trouble you, for there is only one Gospel. Even if the four Evangelists wrote it, its meaning and its message are one, whereas a single man may write a book that contradicts itself.
Verses 8–9
If we preach: here Paul places himself in the rank of the apostles, and says that his message is the very same Gospel as that of the rest of the apostles. The false teachers claimed that after Paul had preached to Galatia he changed his teaching. So here he pronounces anathema on himself if he had changed his preaching as the false teachers accuse him, in order to confirm the true message about Christ which he preached to them.
An angel from heaven: Satan, who can change his form into the likeness of an angel of light (2 Cor 11:14). Than that which we have preached: that is, what you received.
Accursed (anathema): that is, excommunicated.
Here Paul uses the authority of binding and loosing, as the Lord delivered it to His disciples. For this reason St. Paul stressed faithfulness in handing down the faith (2 Tim 1:13), (1 Cor 11:23), (2 Tim 2:2). The Coptic Orthodox Church has offered thousands of martyrs to preserve what she received of the sound faith, so we must hold fast to the faith that we received from the Fathers. We note that apostolic authority was not for boasting but for edification (2 Cor 10:8). And Paul places himself within the circle of anathema if he should change his faith. By this he makes clear that he does not despise the message of the rest of the apostles, but that the Christian message has one source, which is the Holy Spirit.
Paul used to please men in all things, even at his own expense: "Even as I please all men in all things, not seeking mine own profit" (1 Cor 10:33). But when the matter concerns faith and doctrine, he does not yield and shows no readiness for leniency, for he submits to the truth that is in Christ because he is the servant of Christ and not of men.
Do we please God or men?..! Pilate was sure of the innocence of Christ, but he pleased the people and handed Him over to them to be crucified. Everyone who pleases men at the expense of God tramples on the right of Christ. Paul endured very many sufferings that he could have avoided had he said what pleases men, but he was careful to preserve the soundness of the faith that is pleasing to Christ.
Verses 11–12
The Apostle defends the truth of the Gospel that he preaches, and says that he did not receive his teachings from a man but by the revelation of Jesus Christ Himself, and this is sufficient proof of the truth of his message. This must have happened directly from the Lord during the period of his retreat in the Arabian desert near Damascus, after he saw the Lord (v. 17).
Verses 13–14
Beyond measure: that is, without mercy.
Wasted it: that is, destroyed it and scattered the believers in it, harming them in every way, even to the point of killing.
My equals: that is, those of his own age among the children of Israel.
The Apostle Paul reminds them of his former conduct, and how he was a Jew zealous for the teachings of Moses, and advanced in the learning of the Jewish religion because he had studied at the feet of the greatest teacher of the Law, Gamaliel (Acts 22:3, Phil 3:5, 1 Tim 1:13). He does this in order to show the power of divine grace in his life, since he had been a greater persecutor of the Christians than his equals. But when the Lord Jesus called him, he turned with all his energy to building the Church of Christ, after he had been working to destroy it. He had been a Jewish religious leader, fanatical for the Pharisaic traditions of the Law, but after he came to know the truth he turned completely to defending Christianity and preaching it.
Be ready to hear the other opinion, and God will guide you, however far you have strayed, and you will return to the truth. Do not neglect the opinion of others or interrupt them, but pray while you listen to them, and you will learn from everyone and grow in wisdom from God day by day.
Verses 15–16
Separated me from my mother's womb: his calling was from his mother's womb, by the foreknowledge of God who set him apart for a special mission, as He set apart John the Baptist from his mother's womb.
That I might preach him among the heathen (the Gentiles): Paul's preaching was focused on the lands of the world filled with the Gentiles, and he did not preach in Judea. But this does not mean that he did not preach to the few Jews living among the Gentiles; rather, he cared for them because they had the prophecies about Christ, and they helped him in his ministry in many countries.
Truly a change took place in the life of the Apostle Paul as he was on the way to Damascus, when he was going to persecute the Church of Christ. When God revealed Himself to Paul, he accepted the call, and it pleased God to reveal His Son in him. St. John Chrysostom says that Paul said "to reveal his Son in me" and did not say "to me", in order to show that he did not receive the faith by words alone but by the work of the Holy Spirit in him: "I live; yet not I, but Christ liveth in me" (Gal 2:20). So his life and his conduct were changed.
Immediately: Paul accepted the call and went out to the desert (east of the Jordan) and stayed there three years for prayer and retreat, for studying the prophecies about Christ, for reviewing what he had studied, and for seeking God's counsel. In his humility he did not mention this in his epistle, and said:
I conferred not with flesh and blood: he is being careful because of those who cast doubt on his apostleship, so he affirms that his calling was from Christ directly and that he sought the counsel of no one, but went straight to his retreat in the desert. St. Paul shows that when God called him on his way to Damascus, he believed and was baptized, and then went out to the Arabian desert near Damascus in retreat for three years, in which he received from Christ all the teachings, so that he became an apostle of His like the rest of the twelve disciples.
Them which were apostles before me: the gathering of the apostles and the center of the preaching was in Jerusalem, and Paul did not go to them to consult them. Here he declares that he is an apostle, and that the disciples of Christ were apostles before him.
Arabia: a desert near the city of Damascus in Syria, which is different from the Arabian peninsula or the desert of Sinai.
Damascus: an ancient city that still has the same name today, as the capital of Syria.
Although Paul stayed some days in Damascus after Ananias baptized him, he did not go up to Jerusalem but went out into the wilderness, and returned with a burning, fiery heart after receiving his teachings from the Lord Himself.
Verses 18–19
Three years: counted from his baptism at the hands of Ananias; he spent them in the Arabian desert, then returned to Damascus for a short time and went from there to Jerusalem.
When Paul went up to Jerusalem to become acquainted with Peter, he stayed there only 15 days, and met with James, whom he mentions with reverence, saying "the Lord's brother". He was the son of Mary the wife of Clopas and the sister of the Virgin Mary, and was bishop of Jerusalem. He did not meet any of the other apostles, because they were preaching outside Jerusalem. Thus he declares that he was not working alone, but in a spirit not separate from the leadership of the Church. And he was not hasty to meet the Apostle Peter right after his baptism, because the field of his preaching was among the Gentiles and not among the Jews like Peter, as Christ declared to him (Acts 22:17-21).
Verses 20–21
The Apostle Paul went on to serve in Antioch and Cilicia (Tarsus, his homeland) to preach among the Gentiles. He did not go up to Jerusalem to learn from Peter, but to become acquainted with him. And he says the truth, with God as his witness, that he does not lie.
Verses 22–23
St. Paul humbly mentions his former errors, and how the churches of Jewish origin accepted him after his conversion even though they had not seen him before, but had only heard of his past and his cruelty in persecuting the Christians.
The believers in the churches of Judea used to pray for him, and God answered their petition, so they glorified God because of His work in Paul's life. His acceptance of God's call had as its result that he said, "God reveals ... in me ... they glorified God in me."
The Lord Christ commanded us, "That they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven" (Mt 5:16). Are we like that?... If the Church offers glorification to God on the feasts of the saints because Christ lived in them and appeared by His light and teachings in their practical lives, does our life glorify God or cause others to stumble?! And do we pray for our repentance and the repentance of others so that God may be glorified in us?.!
Paul's defense of his apostleship
This verse has no separate interpretation.
Cross-references