بعد وليمة الزواج - أى العشاء - دخل طوبيا الزوج إلى المخدع مع زوجته. وهذا العشاء يرمز إلى العشاء الربانى، الذى عمله المسيح يوم خميس العهد، الذى قدم فيه جسده ودمه قوتًا لتلاميذه وكنيسته.
طوبيا 8
النص العربي لهذا السفر مأخوذ من ويكي مصدر، حيث أُضيف دون ذكر مصدره. وصياغته وترقيمه يتبعان تقليد الفولجاتا اللاتينية (والأرجح أنه الترجمة اليسوعية من القرن التاسع عشر)، وهي تختلف في مواضع عن نص الترجمة السبعينية الذي تتبعه الكنيسة القبطية الأرثوذكسية. ومصدره قيد المراجعة.
استُخرج نص هذا السفر آليًا من ملف PDF الخاص بالكنيسة، وصُحّح آليًا ترتيبُ الحروف الذي تُبدّله خطوط الملف. إن بدا لك خطأ فراجع الأصل.
يتبع التفسير ترقيم الآيات في طبعة الكنيسة لهذا السفر، وقد يختلف عن ترقيم النص المعروض هنا.
النص: الأسفار القانونية الثانية (Arabic Wikisource) (CC BY-SA 4.0)
1ولما فرغوا من العشاء ادخلوا عليها الفتى 2فذكر طوبيا كلام الملاك فاخرج من كيسه فلذة من الكبد والقاها على الجمر المشتعل 3حينئذ قبض الملاك رافائيل على الشيطان واوثقه في برية مصر العليا 4ووعظ طوبيا البكر وقال لها يا سارة قومي نصلي الى الله اليوم وغدا وبعد غد فانا في هذه الليالي الثلاث نتحد بالله وبعد انقضاء الليلة الثالثة نكون في زواجنا 5لانا بنو القديسين فلا ينبغي لنا ان نقترن اقتران الامم الذين لا يعرفون الله 6فقاما معا وصليا كلاهما بحرارة حتى يعافيهما 7وقال طوبيا ايها الرب اله ابائنا لتباركك السماوات والارض والبحر والينابيع والانهار وجميع خلائقك التي فيها 8انت جبلت ادم من تراب الارض واتيته حواء عونا 9والان يا رب انت تعلم اني لا لسبب الشهوة اتخذ اختي زوجة وانما رغبة في النسل الذي يبارك فيه اسمك الى دهر الدهور 10وقالت سارة ايضا ارحمنا يا رب ارحمنا حتى نشيخ كلانا معا في عافية 11وكان نحو وقت صياح الديك ان رعوئيل امر ان يجمع اليه غلمانه فانطلقوا معه واحتفروا قبرا 12لانه قال اخشى ان يصيبه ما اصاب غيره من الرجال السبعة الذين دخلوا عليها 13فلما اعدوا القبر رجع رعوئيل الى زوجته وقال لها 14ابعثي واحدة من جواريك لترى هل مات حتى اواريه قبل ضوء النهار 15فانفذت احدى جواريها فدخلت المخدع فاذا هما سالمان معافيان وهما نائمان معا 16فعادت واخبرت بهذه البشرى فبارك رعوئيل وحنة زوجته الرب 17قائلين نباركك ايها الرب اله اسرائيل من اجل انه لم يصبنا ما كنا نتوقعه 18فانك قد اتيتنا رحمتك وحبست عنا العدو الذي يضطهدنا 19ورحمت الوحيدين فاجعلهما يا رب يباركانك اتم بركة ويقدمان لك قربان تسبيحك وعافيتهما حتى تعلم الامم كافة انك انت الاله الواحد في الارض كلها 20وللحال امر رعوئيل غلمانه ان يردموا القبر الذي حفروه قبل ضوء الصباح 21ثم اوعز الى زوجته ان تعد وليمة وتصلح ما ينبغي للمسافرين من الزاد 22وامر بذبح بقرتين سمينتين واربعة اكبش وان تهيا وليمة لجميع جيرانه واصدقائه 23واستحلف رعوئيل طوبيا ان يقيم عنده اسبوعين 24واعطى رعوئيل لطوبيا نصف ماله كله وكتب لطوبيا صكا بالنصف الباقي ان يستولي عليه بعد موتهما
فلذة: قطعة.
وفور دخوله، تذكر كلام الملاك، فأعد جمرا وألقى عليه بجزء من كبد السمكة وكذا قلبها وإن لم يذكر فى هذه الآية ولكن يفهم مما سبق (طو6: 8). وهنا نرى أن طوبيا يست خدم شيئًا ماديا لإتمام عمل روحى، فبحرق الكبد والقلب قيد الملاك رافائيل الشيطان، كما يظهر فى (ع3). وهذا ما تفعله الكنيسة فى أسرارها، فتأخذ شكلاً ماديا لعمل الروح القدس الروحى السرى، فتجديد طبيعة الإنسان فى سر المعمودية يكون تحت شكل الماء وفى سر الأفخارستيا ننال جسد المسيح ودمه تحت شكل الخبز والخمر؛ لأننا بشر من روح وجسد ونحتاج إلى شئ محسوس يلمسه الجسد، فيما تؤمن الروح بعمل الله.
من أجل ما فعله طوبيا، بإشعال الجمر عند دخوله إلى مخدعه لأول مرة مع زوجته، اهتمت الكنيسة بطقس تبريك المنازل ورفع البخور؛ لتقديس مسكن العروسين، قبل زواجهما وفى كل وقت آخر؛ لطرد أعمال الشياطين وحلول بركة الله.
أوثقه: قيده.
حينئذ، لم يستطع الشيطان أزموداوس أن يقترب إليهما، بل وأكثر من هذا، هجم عليه رئيس الملائكة رافائيل وقبض عليه وألقاه فى برية مصر العليا، أى فى برية الصعيد الأعلى؛ لأن مصر قاومت أعمال الله فى شكل فرعون وكل شعبه وجنوده، أيام كان يسكن بينهم شعب الله، فضربهم الله بالضربات العشرة. ونرى أن الشياطين يحلو لها أن تسكن فى البرارى بعيداً عن البشر؛ إذ أن بعضهم له علاقة بالله فى صلوات وعبادة، والشيطان لا يحتمل الصلوات المرفوعة باتضاع وحب الله. بالإضافة إلى أن برية مصر العليا، أى الصعيد الأعلى هو منطقة الأقصر، التى كانت تسمى طيبة، حيث كان المصريون يعبدون الإله آمون وآلهة كثيرة وانتشرت الأصنام فى هذه المنطقة وهناك يستريح الشيطان؛ لأن المزمور يقول "كل آلهة الأمم شياطين" (مز96: 5). ويفهم من هذا أن ما فعله طوبيا ليس من أعمال السحر، كما يعترض البعض على هذا السفر؛ لأن السحر من أعمال الشياطين، أما هنا فتقييد الشيطان هو من أعمال الله، فكما اتهموا المسيح بأن له علاقة ببعلزبول، رد عليهم بأن المملكة إذا انقسمت على نفسها تخرب. فلا يمكن أن يكون هذا عمل سحر شيطانى، بل عمل الله الذى هو أقوى من الشياطين وقادر على تقييده (مت12: 24-30). وهكذا تظهر بركات الطاعة التى سلك فيها طوبيا؛ فأنقذه الله من الموت. وهكذا نحن أيضا، بطاعتنا لوصايا الله، ينقذنا من الموت الأبدى.
طوبيا الابن هنا يرمز للمسيح ولقاؤه فى المخدع مع سارة وتقييد الشيطان وإلقاؤه بعيدا فى برية مصر يرمز لما حدث يوم صلب المسيح، فبموته قيد الشيطان ومات عن كنيسته، متحدا بها، ليقيمها فيه من الموت بالقيامة فى اليوم الثالث، فهذا اليوم يمكننا أن نسميه يوم الجلجثة، أو يوم الجمعة العظيمة، أما اليوم الثالث فهو يوم القيامة.
وقبض رافائيل على الشيطان وإلقاؤه بعيدا عن سارة وطوبيا يرمز لتقييد المسيح الشيطان بصليبه وإبعاده عن عروسه الكنيسة.
ليتك تقدس بيتك بالصلوات الكثيرة، فتحرسه الملائكة وتمنع عنه كل أفعال إبليس.
ع 4-5
وتقدم طوبيا، كرب لهذه الأسرة الجديدة وقائدا لها وكلم زوجته، ليقفا للصلاة ويتمتعا بالاتحاد بالله، من خلال الصلاة لمدة ثلاثة أيام، كمثال الثالوث المقدس، أى كمال الوحدانية والاتصال بالله، وإذ يتحدا بالله، يقدرا أن يتحدا جسديا فى علاقة زوجية. فهذا هو سلوك أولاد الله المقدسين فيه، حيث تكون علاقتهم بالله، هى أساس كل أعمالهم.
فقاما الزوجان وصليا صلاة حارة من القلب؛ لكى يحفظهما الله فى محبته، ويبعد عنهما كل أعمال إبليس، ويشفيهما من كل الأمراض الروحية، أى يغفر خطاياهم.
يذكر لنا هنا الوحى صلاة طوبيا وسارة، وهى تعتبر نموذجا ممتازا نهديه لكل عروسين فى بداية حياتهما ليقتديا به. فقد رفع طوبيا قلبه بالتسبيح الله قبل كل شئ، داعيا الخليقة كلها لتمجد الله معه. فهكذا خلق الإنسان ليكون هو سيد الخليقة كلها والمسئول عن قيادتها فى تسبيح الله.
وتذكر طوبيا الزواج الأول فى العالم، فى الجنة، قبل السقوط - أى زواج آدم وحواء - متمنيا أن يكون زواجه فى اتحاد بالله وعلاقة حب وصلاة مستمرة.
ثم يعلن طوبيا أن الشهوة لم تكن هدف زواجهما، بل إنجاب النسل، الذى يتبارك فيه الله، ويشترك هذا النسل فى تسبيح الله. وقد كان إنجاب النسل فى العهد القديم أمرا هاما، أكثر بكثير منه فى العهد الجديد، إذ كان الكل يتمنى أن يأتى المسيح من نسله، لذا فلقد كان العقم دليلاً على الضعف وعدم البركة. أما فى العهد الجديد، فالزواج كامل فى بركته، حتى بلا إنجاب؛ فالبنوة الروحية أكثر أهمية وكذا خدمة الله بالإضافة إلى التسبيح.
أما سارة فصلت باتضاع، طالبة رحمة الله، لكى ما يغفر خطاياهما ويسندهما طوال حياتهما، حتى الشيخوخة؛ إذ كان العمر المديد دلالة على البركة فى العهد القديم.
وطوال ليلة الزواج سهر كلاً من رعوئيل وحنة زوجته، فى قلق على طوبيا؛ لئلا يموت مثل الأزواج السابقين. وعند صياح الديك، أى وقت السحر، قبل طلوع الفجر، جمع رعوئيل بعض عبيده والعاملين عنده وحفروا قبرا بجوار المنزل؛ ليدفن فيه طوبيا.
وكان رعوئيل يخشى أن يصيب طوبيا ما أصاب الأزواج السابقين، فقد كان يعتقد أن موت طوبيا أمرا محتوما، ولا يستطيع أن يرده.
ع 13-14
لذا فقد أمر رعوئيل بإعداد قبر لطوبيا، ثم طلب من حنة زوجته أن ترسل جارية؛ لتنظر الزوجين فى المخدع، فقد كان عنده رجاء خفى، أن الله قادر أن ينقذ طوبيا.
ع 15-16
عادت الجارية تخبرهما أنها رأتهما سالمين، حيين، نائمين فى هدوء، ففرح الوالدان وشكرا وباركا الرب.
ورعوئيل وحنة يرمزان للنسوة اللاتى رأين الرب يسوع فى القبر، وتحققن من موته، ثم فى فجر الأحد والظلام باق، ذهبن إلى القبر، فقابلهن الملاك، الذى تشير إليه الجارية، وأخبرهن ببشرى القيامة. وطوبيا يرمز - كما ذكرنا – للمسيح، وسارة لكنيسته، التى هى جسده، التى دخل بها إلى الموت وخرج حيا بقيامته.
ع 17-18
وقدم الوالدان صلاة شكر الله ونادياه بإله إسرائيل، أى الإله المتهم بشعبه وأولاده، لأن رحمته واسعة ويصد عنا أعمال الشياطين، فهو ضابط الكل ويستطيع أن ينقذنا من كل الأخطار.
وطلبا من أجل الزوجين، أن يعيشا مع الله فى حياة الشكر، ويقدما أمامه ذبائح التسبيح - أى عبادتهما العقلية - فى صلوات وعبادة مقدسة، وليتمجد الله فيهما ويكونا آية لكل الشعوب، فإنه ليس إله آخر فى الأرض، إلا إله إسرائيل.
بعد إعلان بشرى الحياة الجديدة، التى أنعم بها الله على الزوجين، كان ينبغى التخلص من كل آثار الموت، فردم رعوئيل القبر قبل الفجر، الذى يشير للقيامة، فقد انتهى الموت مع ظلمة الليل. وردم القبر أيضا، يرمز لنهاية سلطان الجحيم على أبناء الله، الذين أقامهم معه، كما كان القبر الفارغ دليلاً على قيامة المسيح فى اليوم الثالث.
ع 21-22
ثم طلب من زوجته حنة، أن تعد وليمة عظيمة، ذكر تفاصيلها تعلن مدى فرحته، وأيضا غناه وكانت لكل الأحباء؛ ليفرحوا بعمل الله. وطلب منها أيضا أن تعد احتياجات السفر للزوجين ومن معهم.
ففى الوليمة أمر بعمل بقرتين، والبقرة تشير للخير والعطاء والأمومة، إذ تعطى اللبن بوفرة لأبنائها. أما الكبش، أى ذكر الخراف، فيشير للطاعة. والعدد بقرتين يشير إلى أن فداء الله وبركاته هى لكل من اليهود والأمم، ولتأكيد المعنى. أما أربعة كباش، فهى تشير إلى أرجاء المسكونة الأربعة، أى العالم كله. والمعنى الرمزى فى هذه الوليمة، هو أن بركات الله وخيره الفائض، يفيض بها بوفرة على أولاده المطيعين، الخاضعين له فى كل العالم.
وقد ترجى وألح على طوبيا أن يظل معهما أسبوعين؛ ليفرحوا معا بعمل الله العجيب، ويعيشوا فى أفراح الزواج، التى تمثل أفراح القيامة وظهورات السيد المسيح. وقد طلب رعوئيل من طوبيا أن يظل عنده أسبوعين، والسبعة أيام (أسبوع)، تشير إلى تمام عمل الروح القدس، وأسبوعان لتأكيد المعنى، أى تمام الفرح بعمل الروح القدس فى الزيجة المقدسة.
ولم يستخف طوبيا بحلف رعوئيل؛ حتى لا يغضب الله، الذى يكره الرجوع فى القسم واحتراما لرغبة رعوئيل حميه.
ثم وهب رعوئيل لطوبيا وسارة ابنته نصف أمواله ووعدهما بالنصف الثانى بعد موته، بل كتب صكا بهذا. وهذا يظهر مدى محبته للزوجين ومحبته للعطاء وعدم تعلقه بالمال.
وهكذا تظهر بركات الله، ليس فى حفظنا من الأخطار فقط، بل يهبنا بركات روحية ومادية لا نتخيلها.
عزريا يسترد المال من غابيلوس ويدعوه للعرس
لا يوجد تفسير منفصل لهذه الآية.
تلوين الآيات حسب الموضوع
اختر موضوعات لتُلوَّن الآيات التي تخصها في هذا الأصحاح. ضع علامة على موضوع رئيسي لتحديد كل موضوعاته الفرعية، وأزلها لتعود إلى ما كنت قد حدّدته قبلها.
الآيات مأخوذة من «الفهرس الموضوعي» لنيف (١٩٠٣، ملكية عامة) ومن مقاطع أُدرجت يدويًّا، ولم يراجعها الآباء الكهنة. والموضوعات الرمادية ليس لها مقاطع بعد. والخط المنقّط تحت الموضوع يعني أنه يضم مختارات قصيرة من أهم المقاطع وليس فهرسًا كاملًا.