وصل الملاك وطوبيا إلى بيت رعوئيل ودخلا عليه، فاستقبلهما بالترحاب والفرح وهذا يدل على تمتعه بفضيلة إضافة الغرباء، وهكذا نرى بركات الله للأتقياء محبى الفضيلة، فرعوئيل بمحبته لكل الناس وإضافته للغرباء منهم، قد ربح بركة عظيمة، بحل مشكلة حياته، ألا وهى موت أزواج ابنته الوحيدة، إذ أرسل له قريبه التقى طوبيا؛ ليتزوجها وينجبا نسلاً صالحا. وهكذا كل من يسعى لاقتناء فضيلة، تقوده لفضائل أخرى وبركات وفيرة من الله، بل وأيضا ترفع عنه ضيقاته المختلفة.
طوبيا 7
النص العربي لهذا السفر مأخوذ من ويكي مصدر، حيث أُضيف دون ذكر مصدره. وصياغته وترقيمه يتبعان تقليد الفولجاتا اللاتينية (والأرجح أنه الترجمة اليسوعية من القرن التاسع عشر)، وهي تختلف في مواضع عن نص الترجمة السبعينية الذي تتبعه الكنيسة القبطية الأرثوذكسية. ومصدره قيد المراجعة.
استُخرج نص هذا السفر آليًا من ملف PDF الخاص بالكنيسة، وصُحّح آليًا ترتيبُ الحروف الذي تُبدّله خطوط الملف. إن بدا لك خطأ فراجع الأصل.
يتبع التفسير ترقيم الآيات في طبعة الكنيسة لهذا السفر، وقد يختلف عن ترقيم النص المعروض هنا.
النص: الأسفار القانونية الثانية (Arabic Wikisource) (CC BY-SA 4.0)
1ثم دخلا على رعوئيل فتلقاهما رعوئيل بالمسرة 2واذ نظر رعوئيل الى طوبيا قال لحنة زوجته ما اشبه هذا الرجل بذي قرابتي 3وبعد هذا الكلام قال رعوئيل من اين انتما ايها الاخوان الفتيان فقالا له من سبط نفتالي من جلاء نينوى 4فقال لهما رعوئيل هل تعرفان طوبيا اخي فقالا نعرفه 5فلما اكثر من الثناء عليه قال الملاك لرعوئيل ان طوبيا الذي انت تسال عنه هو ابو هذا 6فالقى رعوئيل بنفسه وقبله بدموع وبكى على عنقه 7وقال بركة لك يا بني انك ابن رجل صالح فاضل 8وبكت حنة امراته وسارة ابنتهما ايضا 9وبعد ان تحادثوا امر رعوئيل ان يذبح كبش وتهيا مادبة ودعاهما ان يتكئا للغذاء 10فقال طوبيا اني لا اكل اليوم طعاما ههنا ولا اشرب ما لم تجيبني الى ما انا سائله وتعدني ان تعطيني سارة ابنتك 11فلما سمع رعوئيل هذا الكلام ارتعد لمعرفته بما اصاب السبعة الرجال الذين دخلوا عليها وخاف ان يصيب هذا ما اصابهم وفيما هو متردد ولم يردد عليه جوابا 12قال له الملاك لا تخف ان تعطيها لهذا فان ابنتك له ينبغي ان تكون زوجة لانه يخاف الله ولذلك لم يقدر غيره ان ياخذها 13حينئذ قال رعوئيل لا اشك ان الله قد تقبل صلواتي ودموعي امامه 14ولعله لاجل ذلك ساقكما الله الى حتى تتزوج هذه بذي قرابتها على حسب شريعة موسى والان لا تشك اني اعطيكها 15ثم اخذ بيمين ابنته سارة وسلمها الى يمين طوبيا قائلا اله ابراهيم واله اسحق واله يعقوب يكون معكما وهو يقرنكما ويتم بركته عليكما 16ثم اخذوا صحيفة وكتبوا فيها عقد الزواج 17وبعد ذلك اكلوا وباركوا الله 18ودعا رعوئيل حنة زوجته وامرها ان تهيا مخدعا اخر 19وادخلته سارة ابنتها وهي باكية 20وقالت لها تشجعي يا بنية ورب السماء يؤتيك فرحا بدل الغم الذي قاسيته
وبدأ التعارف بين أهل البيت والضيوف وقبل أن يتكلم رعوئيل معهما، لاحظ التشابه الكبير فى الشكل بين الشاب الذى أمامه وقريبه طوبيا الأب وحدث زوجته حنة همسا بهذا الكلام. وتقول النسخة المطولة للسفر أن رعوئيل هو ابن عم طوبيا الأب.
ثم سأل رعوئيل الشابين عن أصلهما ومكان سكنهما، فقالا له أنهما من المسبيين من سبط نفتالى، الذين نقلوا إلى مدينة نينوى عاصمة أشور (أنظر خريطة 2 ص265).
فسأل رعوئيل على الفور هل تعرفان طوبيا أخى؟ وهذا يوضح أنه لم يكن مجرد قريبا له من سبطه وعشيرته، بل وأيضا محبوبا جدا لقلبه، بالإضافة إلى مكانة طوبيا الأب الروحية والعالمية. فأجابا أنهما يعرفانه.
ففرح رعوئيل وبدأ يتكلم عن قريبه، الذى دعاه أخى لشدة قرابته، ويمتدح فضائله الكثيرة وبعد كثرة الكلام عن فضائل طوبيا، قال الملاك أن طوبيا، هذا الذى تتكلم عنه، هو أبو هذا الشاب الذى أمامك، مشيرا لطوبيا الإبن.
فلما سمع رعوئيل أن طوبيا الشاب الذى أمامه هو ابن حبيبه طوبيا الأب وكان قد لاحظ الشبه بينهما فى بداية اللقاء، فرح جدا وأسرع يحتضن طوبيا ومن فرط فرحه بكى كثيرا.
ع 7-8
وكذلك بكت حنة وسارة كذلك وأخذ رعوئيل يمتدح طوبيا وباركه؛ لأنه ابن الرجل الصالح ذو الفضائل الكثيرة.
وطوبيا الابن يرمز للمسيح، الذى نزل إلى أرضنا (بيت رعوئيل) بتجسده، وتلقاه الأتقياء بالفرح، وهم يوسف النجار مع العذراء مريم والرعاة والمجوس. وبعد أيام كثيرة (حديث طويل) قضاها فى أرضنا؛ تم فداؤنا على الصليب، ليمحو عقوبة الموت المستحقة علينا. وهكذا اشترانا بدمه كعروس له؛ لنحيا معه حياة جديدة، مملوءة بالسلام والفرح إلى الأبد. أيضا سارة تمثل الكنيسة المحكوم عليها بالموت، التى افتداها المسيح وصارت عروسا له. وطوبيا الابن علم مشكلة سارة وأتى ليتزوجها، فتخلص من عارها وتبدأ حياة جديدة معه. فهو فى هذا يرمز للمسيح، الذى يعلم آلامنا والموت المحكوم به علينا، فتجسد وأتى إلينا وفدانا على الصليب؛ ليخلصنا.
الله يشعر بك ويهتم بصلواتك ويدبر خلاصك فى الوقت المناسب؛ ليرفع عنك آلامك، ليس فقط الجسدية، بل الأهم خلاص نفسك وحياتك الأبدية، فلا تضطرب إن زادت الآلام، أو تأجلت استجابة صلواتك.
مأدبة: وليمة.
وبعد اللقاء الحار بين طوبيا وعائلة رعوئيل، جلسوا يتحدثون حديثًا طويلاً، كل منهم يحكى للآخر عن حياته ويفرحون بأخبار بعضهم البعض. ثم أمر رعوئيل بذبح كبش وإعداد الطعام للضيوف. والكبش هنا يشير إلى ذبائح العهد القديم، التى كانت دماؤها رمزا لذبيحة المسيح، ولكن الفداء لابد أن يتم بموت المسيح نفسه، أى بزواج طوبيا، الذى يدخل إلى الموت (المخدع) ويقيد الشيطان، ثم يخرج حيا بعروسه، أى الكنيسة، للحياة الجديدة.
ورغم الترحاب الشديد من رعوئيل والعناق والبكاء وإعداد الوليمة، إلا أن طوبيا لم ينشغل عن هدفه الذى أوصاه به الملاك، فطلب من رعوئيل أن يزوجه من ابنته. وطوبيا هنا يمثل الإنسان الروحى، الذى لا ينشغل عن هدفه - وهو الأبدية - بملاذ العالم الباطلة، أو الخادم الذى لا ينشغل عن طلب خلاص النفوس، بأحاديث وأعمال هذا العالم وضروراته المادية.
فخاف رعوئيل عندما سمع ذلك وارتعد. وهذا يظهر محبة رعوئيل لمن حوله، فلم يكن أنانيا، إذ تخلى عن فرحته بابنته، مفكرا فى مصير طوبيا الذى ينتظره وموته، مثل السبعة أزواج السابقين.
وبينما كان رعوئيل خائفًا ومترددا، ساعده عزريا - الذى معنى اسمه الله مساعد- وطمأنه أن يزوج ابنته لطوبيا وأنه لن يحدث له ضررا، بل أن موت السبعة أزواج السابقين كان لأنهم اشرار شهوانيون، أما طوبيا فهو الوحيد المستحق للزواج من سارة؛ لأنه يتقى الله ويخافه. ويتضح من هذا، أن من يتقى الله ويخافه ينال بركات كثيرة، أما من يبتعد عن الله وينغمس فى شهوات العالم، يفقد حماية الله له ويتعرض لحروب إبليس وفى النهاية للهلاك الأبدى.
ع 13-20
فتيقن رعوئيل بإيمان أن الله قد استجاب لصلواته وأرسل أخيرا قريبا يتقى الله، ليتزوج بابنته، حسب شريعة موسى، الذى أمر بتزاوج اليهود من بعضهم وبذى القرابة وليس من الأمم؛ للمحافظة على الأرض والأنساب. وهذه الأمور كلها كانت تمهيدا لمجئ المسيا المنتظر يسوع المسيح إلهنا، الذى تكمل فيه كل الرموز. ثم وعد وطمأن طوبيا أن يعطيه سارة زوجة له.
وبدأت مراسم الزواج، فأخذ رعوئيل بيد إبنته سارة وأعطاها لطوبيا. ومازال هذا الأمر قائما حتى الآن، فيسلم والد الخطيبة يدها إلى خطيبها، عند دخولهما للكنيسة؛ لإتمام سر الزيجة، وكذلك يسلم الكاهن العريس يد عروسته، أمام الهيكل، أثناء إتمام السر. وقد كان رب الأسرة فى العهد القديم يقوم بعمل الكاهن (حيث أن الزواج لم يكن سرا وحيث أن الأسرار لم تكن قد أُسست بعد.)
وبعد إتمام الزواج روحيا، كتبوا عقدا للزواج ووقعوا عليه، إثباتًا لما تم بيد الله، ومازال هذا ساريا حتى الآن.
ونلاحظ أنه لم يذكر شيئًا عن المهر وذلك لأن طوبيا كان فقيرا، ليس له شئ يقدمه لعروسه إلا نفسه، فهو يرمز للمسيح الذى افتقر من أجلنا وقدم نفسه عريانًا من كل مجد العالم على الصليب وقدم ذاته فداء وخلاصا لكنيسته.
وبعد إتمام الزواج قاموا يأكلون بفرح من الوليمة، وهذا يحدث فى كثير من الأحيان الآن، فبعد إتمام الزيجة، يتم عمل وليمة يحضرها الزوجان مع الأقارب والأحباء، تعبيرا عن فرحهم بعمل الله. وهذه الولائم لابد أن تختلف عن ولائم أهل العالم، المملوءة بمظاهر لا تناسب أولاد الله، فلا يمكن أن تتفق مباركة الله فى ولائم المحبة، مع المظاهر التى تغضبه.
وطقس الكنيسة يفضل عمل الإكليل قبل القداس الإلهى، بعد رفع بخور باكر؛ ليتناول العروسان من الأسرار المقدسة، لأن كل سر يكلل بسر الأفخارستيا، الذى هو سر الأسرار. ومن هنا تكون هذه الوليمة رمزا لسر الأفخارستيا، الذى يتم بعد الزواج.
وبعد الوليمة، أمر رعوئيل بإعداد مسكن خاص، أى جناح يشمل مخدع وملحقاته للعروسين. وهذا يؤكد الفكر الروحى والنفسى، أن يكون هناك مسكناً مستقلاً لحديثى الزواج، يستطيعان فيه التعاون على تكوين أسرة جديدة، يتمتعان فيها بالوحدانية وبالخصوصية مع محبتهما لأقاربهما. وقد كانت المنازل قديما واسعة جدا، تسمح بوجود أجنحة مستقلة، كمثال ما هو موجود حاليا من مبانى بها مجموعة من الشقق.
ودخلت سارة مع طوبيا إلى مخدعها والدموع على عينيها. دموع امتزجت فيها فرحة الزواج بالخوف على عريسها من أن يموت، وكذلك دموع الرهبة من الحياة الجديدة.
يؤتيك: يعطيك.
كانت حنة أم سارة تشيعها بكلمات التشجيع وتمنيات الرجاء بالفرح، عوض كل أتعابها القديمة.
ترمز الأم وهى تشجع سارة إبنتها بالملاك الذى يشجع الكنيسة. والكنيسة هنا ممثلة فى شخص المسيح الهنا، الذى حملنا فى جسده وكان يصارع من أجلنا فى بستان جثسيمانى، وكان عرقه يتصبب كقطرات دم - مثل دموع سارة التى تتساقط من عينيها - ثم أتى إليه ملاك ليقويه.
طوبيا وسارة يبدآن حياتهما الزوجية
لا يوجد تفسير منفصل لهذه الآية.
تلوين الآيات حسب الموضوع
اختر موضوعات لتُلوَّن الآيات التي تخصها في هذا الأصحاح. ضع علامة على موضوع رئيسي لتحديد كل موضوعاته الفرعية، وأزلها لتعود إلى ما كنت قد حدّدته قبلها.
الآيات مأخوذة من «الفهرس الموضوعي» لنيف (١٩٠٣، ملكية عامة) ومن مقاطع أُدرجت يدويًّا، ولم يراجعها الآباء الكهنة. والموضوعات الرمادية ليس لها مقاطع بعد. والخط المنقّط تحت الموضوع يعني أنه يضم مختارات قصيرة من أهم المقاطع وليس فهرسًا كاملًا.