لا يوجد بار
1«طُوفُوا فِي شَوَارِعِ أُورُشَلِيمَ وَٱنْظُرُوا، وَٱعْرِفُوا وَفَتِّشُوا فِي سَاحَاتِهَا، هَلْ تَجِدُونَ إِنْسَانًا أَوْ يُوجَدُ عَامِلٌ بِٱلْعَدْلِ طَالِبُ ٱلْحَقِّ، فَأَصْفَحَ عَنْهَا؟ 2وَإِنْ قَالُوا: حَيٌّ هُوَ ٱلرَّبُّ. فَإِنَّهُمْ يَحْلِفُونَ بِٱلْكَذِبِ!» 3يَارَبُّ، أَلَيْسَتْ عَيْنَاكَ عَلَى ٱلْحَقِّ؟ ضَرَبْتَهُمْ فَلَمْ يَتَوَجَّعُوا. أَفْنَيْتَهُمْ وَأَبَوْا قُبُولَ ٱلتَّأْدِيبِ. صَلَّبُوا وُجُوهَهُمْ أَكْثَرَ مِنَ ٱلصَّخْرِ. أَبَوْا ٱلرُّجُوعَ. 4أَمَّا أَنَا فَقُلْتُ: إِنَّمَا هُمْ مَسَاكِينُ. قَدْ جَهِلُوا لِأَنَّهُمْ لَمْ يَعْرِفُوا طَرِيقَ ٱلرَّبِّ، قَضَاءَ إِلَهِهِمْ. 5أَنْطَلِقُ إِلَى ٱلْعُظَمَاءِ وَأُكَلِّمُهُمْ لِأَنَّهُمْ عَرَفُوا طَرِيقَ ٱلرَّبِّ، قَضَاءَ إِلَهِهِمْ. أَمَّا هُمْ فَقَدْ كَسَرُوا ٱلنِّيرَ جَمِيعًا وَقَطَعُوا ٱلرُّبُطَ. 6مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ يَضْرِبُهُمُ ٱلْأَسَدُ مِنَ ٱلْوَعْرِ. ذِئْبُ ٱلْمَسَاءِ يُهْلِكُهُمْ. يَكْمُنُ ٱلنَّمِرُ حَوْلَ مُدُنِهِمْ. كُلُّ مَنْ خَرَجَ مِنْهَا يُفْتَرَسُ لِأَنَّ ذُنُوبَهُمْ كَثُرَتْ. تَعَاظَمَتْ مَعَاصِيهِمْ!
7«كَيْفَ أَصْفَحُ لَكِ عَنْ هَذِهِ؟ بَنُوكِ تَرَكُونِي وَحَلَفُوا بِمَا لَيْسَتْ آلِهَةً. وَلَمَّا أَشْبَعْتُهُمْ زَنَوْا، وَفِي بَيْتِ زَانِيَةٍ تَزَاحَمُوا. 8صَارُوا حُصُنًا مَعْلُوفَةً سَائِبَةً. صَهَلُوا كُلُّ وَاحِدٍ عَلَى ٱمْرَأَةِ صَاحِبِهِ. 9أَمَا أُعَاقِبُ عَلَى هَذَا، يَقُولُ ٱلرَّبُّ؟ أَوَ مَا تَنْتَقِمُ نَفْسِي مِنْ أُمَّةٍ كَهَذِهِ؟
10«اِصْعَدُوا عَلَى أَسْوَارِهَا وَٱخْرِبُوا وَلَكِنْ لَا تُفْنُوهَا. اِنْزِعُوا أَفْنَانَهَا لِأَنَّهَا لَيْسَتْ لِلرَّبِّ. 11لِأَنَّهُ خِيَانَةً خَانَنِي بَيْتُ إِسْرَائِيلَ وَبَيْتُ يَهُوذَا، يَقُولُ ٱلرَّبُّ. 12جَحَدُوا ٱلرَّبَّ وَقَالُوا: لَيْسَ هُوَ، وَلَا يَأْتِي عَلَيْنَا شَرٌّ، وَلَا نَرَى سَيْفًا وَلَا جُوعًا، 13وَٱلْأَنْبِيَاءُ يَصِيرُونَ رِيحًا، وَٱلْكَلِمَةُ لَيْسَتْ فِيهِمْ. هَكَذَا يُصْنَعُ بِهِمْ. 14لِذَلِكَ هَكَذَا قَالَ ٱلرَّبُّ إِلَهُ ٱلْجُنُودِ: مِنْ أَجْلِ أَنَّكُمْ تَتَكَلَّمُونَ بِهَذِهِ ٱلْكَلِمَةِ، هَأَنَذَا جَاعِلٌ كَلَامِي فِي فَمِكَ نَارًا، وَهَذَا ٱلشَّعْبَ حَطَبًا، فَتَأْكُلُهُمْ. 15هَأَنَذَا أَجْلِبُ عَلَيْكُمْ أُمَّةً مِنْ بُعْدٍ يَا بَيْتَ إِسْرَائِيلَ، يَقُولُ ٱلرَّبُّ. أُمَّةً قَوِيَّةً. أُمَّةً مُنْذُ ٱلْقَدِيمِ. أُمَّةً لَا تَعْرِفُ لِسَانَهَا وَلَا تَفْهَمُ مَا تَتَكَلَّمُ بِهِ. 16جُعْبَتُهُمْ كَقَبْرٍ مَفْتُوحٍ. كُلُّهُمْ جَبَابِرَةٌ. 17فَيَأْكُلُونَ حَصَادَكَ وَخُبْزَكَ ٱلَّذِي يَأْكُلُهُ بَنُوكَ وَبَنَاتُكَ. يَأْكُلُونَ غَنَمَكَ وَبَقَرَكَ. يَأْكُلُونَ جَفْنَتَكَ وَتِينَكَ. يُهْلِكُونَ بِٱلسَّيْفِ مُدُنَكَ ٱلْحَصِينَةَ ٱلَّتِي أَنْتَ مُتَّكِلٌ عَلَيْهَا. 18وَأَيْضًا فِي تِلْكَ ٱلْأَيَّامِ، يَقُولُ ٱلرَّبُّ، لَا أُفْنِيكُمْ.
19«وَيَكُونُ حِينَ تَقُولُونَ: لِمَاذَا صَنَعَ ٱلرَّبُّ إِلَهُنَا بِنَا كُلَّ هَذِهِ؟ تَقُولُ لَهُمْ: كَمَا أَنَّكُمْ تَرَكْتُمُونِي وَعَبَدْتُمْ آلِهَةً غَرِيبَةً فِي أَرْضِكُمْ، هَكَذَا تَعْبُدُونَ ٱلْغُرَبَاءَ فِي أَرْضٍ لَيْسَتْ لَكُمْ. 20أَخْبِرُوا بِهَذَا فِي بَيْتِ يَعْقُوبَ وَأَسْمِعُوا بِهِ فِي يَهُوذَا قَائِلِينَ: 21اِسْمَعْ هَذَا أَيُّهَا ٱلشَّعْبُ ٱلْجَاهِلُ وَٱلْعَدِيمُ ٱلْفَهْمِ، ٱلَّذِينَ لَهُمْ أَعْيُنٌ وَلَا يُبْصِرُونَ. لَهُمْ آذَانٌ وَلَا يَسْمَعُونَ. 22أَإِيَّايَ لَا تَخْشَوْنَ، يَقُولُ ٱلرَّبُّ؟ أَوَلَا تَرْتَعِدُونَ مِنْ وَجْهِي؟ أَنَا ٱلَّذِي وَضَعْتُ ٱلرَّمْلَ تُخُومًا لِلْبَحْرِ فَرِيضَةً أَبَدِيَّةً لَا يَتَعَدَّاهَا، فَتَتَلَاطَمُ وَلَا تَسْتَطِيعُ، وَتَعِجُّ أَمْوَاجُهُ وَلَا تَتَجَاوَزُهَا. 23وَصَارَ لِهَذَا ٱلشَّعْبِ قَلْبٌ عَاصٍ وَمُتَمَرِّدٌ. عَصَوْا وَمَضَوْا. 24وَلَمْ يَقُولُوا بِقُلُوبِهِمْ: لِنَخَفِ ٱلرَّبَّ إِلَهَنَا ٱلَّذِي يُعْطِي ٱلْمَطَرَ ٱلْمُبَكِّرَ وَٱلْمُتَأَخِّرَ فِي وَقْتِهِ. يَحْفَظُ لَنَا أَسَابِيعَ ٱلْحَصَادِ ٱلْمَفْرُوضَةَ.
25«آثَامُكُمْ عَكَسَتْ هَذِهِ، وَخَطَايَاكُمْ مَنَعَتِ ٱلْخَيْرَ عَنْكُمْ. 26لِأَنَّهُ وُجِدَ فِي شَعْبِي أَشْرَارٌ يَرْصُدُونَ كَمُنْحَنٍ مِنَ ٱلْقَانِصِينَ، يَنْصِبُونَ أَشْرَاكًا يُمْسِكُونَ ٱلنَّاسَ. 27مِثْلَ قَفَصٍ مَلْآنٍ طُيُورًا هَكَذَا بُيُوتُهُمْ مَلْآنَةٌ مَكْرًا. مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ عَظُمُوا وَٱسْتَغْنَوْا. 28سَمِنُوا. لَمَعُوا. أَيْضًا تَجَاوَزُوا فِي أُمُورِ ٱلشَّرِّ. لَمْ يَقْضُوا فِي ٱلدَّعْوَى، دَعْوَى ٱلْيَتِيمِ. وَقَدْ نَجَحُوا. وَبِحَقِّ ٱلْمَسَاكِينِ لَمْ يَقْضُوا. 29أَفَلِأَجْلِ هَذِهِ لَا أُعَاقِبُ، يَقُولُ ٱلرَّبُّ؟ أَوَلَا تَنْتَقِمُ نَفْسِي مِنْ أُمَّةٍ كَهَذِهِ؟
30«صَارَ فِي ٱلْأَرْضِ دَهَشٌ وَقَشْعَرِيرَةٌ. 31اَلْأَنْبِيَاءُ يَتَنَبَّأُونَ بِٱلْكَذِبِ، وَٱلْكَهَنَةُ تَحْكُمُ عَلَى أَيْدِيهِمْ، وَشَعْبِي هَكَذَا أَحَبَّ. وَمَاذَا تَعْمَلُونَ فِي آخِرَتِهَا؟
انساق كل شعب الله فى أورشليم فى طريق الشر، فاستحقوا العقاب الإلهى، لكن الله فى حنانه يريد أن يصفح عنهم بشفاعة شخص واحد يحيا بالحق والعدل ويطلب البحث عنه، ولكن للأسف لم يوجد.
الله فى محبته يبحث عن أى عمل خير وفضيلة فيك ليسامحك ويسندك بأبوته، فلا تهمل أى فرصة لعمل الخير، أو الصلاة والوجود مع الله؛ حتى تستدر مراحمه مهما كانت خطاياك.
يظهر شر شعب الله فى تظاهرهم بالعلاقة معه وعبادته، مثل الحلف باسمه، وليس بالآلهة الوثنية، ولكن للأسف كان هذا الحلف كذباً. وهذا الشر مثال لشرور كثيرة داخلهم يحاولون تغطيتها بعبادتهم المظهرية.
الله يبحث عن الحق فى نفوس أبنائه، وإذ وجدهم قد تمادوا فى الشر، ضربهم بالتأديب، سواء بالكلمات الموبخة، أو الضيقات، ولكنهم لم يتأثروا ولم تتوجع قلوبهم، أو يتوبوا، بل أهملوا الكلام والتأديب وكأنه ليس لهم.
عندما سمح الله لهم بالفناء الجزئى، أى خسارة بعض ممتلكاتهم، أو حلول ضيقات بهم، تذمروا، ولكنهم لم يرجعوا بالتوبة إلى الله.
أيضاً لم تتأثر قلوبهم ولم يظهر على وجوههم أى تجاوب مع كلام الله، بل صلبوا وجوههم ولم يخضعوا له.
قضاء إلههم: عقاب الله لمن يرفض وصاياه.
يصفهم إرميا بأنهم مساكين؛ لابتعادهم عن معرفة الله، أى حكموا على أنفسهم بالهلاك لرفضهم الله.
أمر الله إرميا أن يكلم المتكبرين، أى العظماء فى نظر أنفسهم، وهم الدارسون لكلام الله، أى عكس المساكين الجهلاء، لكنهم تكبروا بهذه المعرفة، ولم يستخدموها للتوبة، بل تركوا عنهم وصايا الله إذ شعروا أنها نير ورباط ثقيل عليهم، وبهذا أصروا على طريق الهلاك.
فى النهاية ليس أمام التمادى فى الشر إلا أن ينالوا العقاب الإلهى بهجوم جيوش بابل عليهم، وشبهها:
1- بأسد يأتى من الصحراء ويفترس كل من يقابله من أجل قوته التى لا تقاوم.
2- بالذئب الذى يخرج فى المساء والليل ليفترس أى أحد، خاصة أن الذئب يفترس حتى ولو كان قد شبع من فريسته السابقة.
3- بنمر فى اختبائه لمدة قد تطول بضعة أيام حتى يجد الفرصة المناسبة وينقض على فريسته.
كل هذه التشبيهات تُظهر شراسة العدو البابلى الذى يهجم على شعبه لتأديبهم من أجل كثرة خطاياهم.
يعاتب الله أورشليم ومملكة يهوذا، معلناً أنه لن يصفح عن آثام بنيها؛ لأنهم اتكلوا على الآلهة الوثنية، وحلفوا بها، بدلاً من أن يعبدوا الله ويتكلوا عليه وحده. وفى نفس الآية يعاتبهم لأنهم استخدموا عطاياه فى الشر، إذ عندما أعطاهم خيرات كثيرة لم يعبدوه ويشكروه، بل اندفعوا فى الشهوات مثل الزنا المادى، بالإضافة إلى عبادتهم للأوثان وهو الزنا الروحى. ومن كثرة شرهم لم يختشوا من خطيتهم، بل ببجاحة تزاحموا على بيوت الزانيات ليشبعوا شهواتهم.
إن أخطأت أية خطية، فأسرع إلى التوبة، ولا تحاول تبرير خطاياك أمام الناس، لئلا تفقد حياءك وإحساسك بالندم فتتمادى فى الخطية.
حصناً: جمع حصان.
معلوفة: أكلت طعامها بوفرة.
صهلوا: صوت الحصان، أى صرخوا وهجموا لإتمام شهواتهم.
يؤكد نفس المعنى المذكور فى الآية السابقة بتشبيه الله لشعبه بحيوانات قد أكلت كثيراً، فاندفع كل ذكر ليزنى مع امرأة صاحبه، وهذه الحيوانات سائبة، أى بلا ضابط؛ لأن الشهوات قد سيطرت عليها.
يتساءل الله هل لا يعاقب على شر فظيع مثل هذا وينتقم من أمة، أو شعب متمادٍ فى الشر؟! والإجابة بالطبع ينتقم ويعاقب، وهذا ما حدث فى السبى البابلى.
أفنائها: أغصانها.
يأمر الله، على فم نبيه إرميا، جيوش بابل أن تصعد على أسوار أورشليم وأن يدخلوا المدينة ويخربوها ويقطعوا أغصانها، أى كل قوة تعتمد عليها، أو ثمار تظهر لها؛ لأنها وجهت إمكانياتها للشر وليس الله، ولكن تظهر محبة الله وأبوته فى منعهم من إفناء أورشليم، فهو يقصد تأديبها وليس إفناءها.
عندما تحل بك ضيقات فاعلم أنها بسماح من الله لتنبهك إلى التوبة والرجوع إليه، ولكنه بحنانه مستعد أن يساعدك فتعوض كل ما فاتك وترجع بقوة أعظم مما كنت عليه.
يحكم الله على عبادة شعبه للأوثان بأنها خيانة له وهى خطية صعبة.
خداع الشعب نفسه عن طريق الأنبياء الكذبة بتوقعهم ألا يصيبهم شراً - والمعبر عنه بالسيف والجوع - مهما كانت خطاياهم، وظنوا أن مجرد وجود هيكل الله عندهم فى أورشليم سيحميهم. وبهذا الخداع تركوا الله، واعتمدوا على الآلهة الوثنية؛ لأنها هى الله الحقيقى فى نظرهم، فتعرضوا بذلك للعقاب الإلهى.
يحكم الله على الأنبياء الكذبة بأنهم مجرد ريح وليس لكلامهم أية قيمة، فكلامهم مثل الهواء الذى لا يمكن إمساكه، وكلام الله لا علاقة له بكلامهم.
يعلن الله القوى، الذى يعبر عن نفسه بأنه رب الجنود، أنه سيعطى كلاماً قوياً على فم نبيه إرميا يكون كالنار التى تحرق الشعب الشرير بسهولة. إذ يشبههم بالحطب، أى أعواد النباتات الجافة. ويقصد بهذا عقابه لشعبه الشرير.
يظهر عقاب الله لمملكة يهوذا فى السماح لبابل بالإنتقام منهم، ويصف بابل بأنها:
1- أمة تأتى من بعيد لتنتقم منهم لأنهم رفضوا إلههم القريب.
2- قوية فى جيشها الذى سيحطم مملكة يهوذا.
3- لها تاريخ قديم، فهى قوية من زمن وستزداد قوة.
4- لها لغة غريبة فلا يمكن التفاهم معها، وترمز للشياطين الذين لغتهم هى الشر، الغريب عن أولاد الله.
جعبتهم: الجراب الذى توضع فيه السهام.
يعبر عن قوتهم بأن سهامهم مميتة لشعب الله، وهم جبابرة سيهلكون أورشليم.
جفنتك: كرمتك.
يستكمل وصف بابل بأنها:
5- مستغلة وشرسة فتأكل طعام شعب الله المزروع فى الحقول، وكذا الحيوانات التى يربونها، بالإضافة لثمار الأشجار، مثل العنب والتين اللذين يشتهر بهما اليهود فى بلادهم.
6- ستدمر كل المدن الحصينة التى يعتمد عليها شعب الله؛ لأنهم لم يتكلوا عليه.
يؤكد الله محبته ورجاءه لشعبه فى أنه لن يفنيهم بل يؤدبهم فقط، لعلهم يتوبون.
عندما تسقط مملكة يهوذا فى السبى، يتذمر شعب الله قائلين لماذا تركنا الله الذى نعبده فى هيكله بأورشليم؟ متغافلين عن عصيانهم الله بعبادة الأوثان فى أورشليم واليهودية، فسمح الله لهم بالسبى إلى بلاد غريبة يعبد أهلها هذه الآلهة، فالله قد طهر لهم أرض الميعاد وأسكنهم فيها ليعبدوه، أما هم فنجسوها بعبادة الأوثان مرة أخرى، لذا طردتهم الأرض، وفقدوا مكانهم الذى أنعم الله عليهم به لعصيانهم له.
احفظ النعمة التى أعطاها لك الله، واسلك بطهارة، وأشكره على عطاياه، فيديم عليك نعمته. ولكن إذا أهملته وانشغلت بالعالم والخطية، فاعلم أن كل نعم الله التى عندك يمكن أن تفارقك، وإن خسرت شيئاً منها فلا تتذمر، بل تب وارجع إلى الله، فيسامحك ويعيد إليك نعمته.
ع 20-21
يعاتب الله شعبه الذى آمن به وعاش معه، ولكنه عاد ففقد حواسه الروحية، وسقط فى الجهل بعصيانه الله وعبادته للأوثان، فلم يعد يبصر الحق ويفهم مشيئة الله.
يندهش الله من أجل عصيان شعبه وعدم خوفهم منه، ويضطر أن يذكرهم على فم إرميا بأنه ضابط الكل الذى يضع حدوداً للبحر وللشواطئ الرملية ويضبط كل شئ فى العالم، فكيف لا يخشاه أولاده ويعبدون آلهة أخرى غيره ليغيظوه؟!
ع 23-24
يتعجب الله أيضاً لتماديهم فى العصيان، واستمرارهم فى عبادة الأوثان، متناسين أنه هو الذى يعطيهم طعامهم بالمطر المبكر والمتأخر، الذى يروى النباتات، فيأكلون منها ويحيون، فبدونه يموتون جوعاً.
يؤكد الله أن سبب الضيق والسبى الذى سيسقط فيه شعبه ويحرمهم من كل الخيرات هو خطاياهم وعبادتهم للأوثان.
كمنحِن من القانصين: ينحنون على جانب الطريق، ويكمنون، ويختفون؛ لينقضوا على الناس ويقتنصوهم، أى يقبضوا عليه، ويسلبوهم أموالهم ويأخذوهم عبيداً لهم. أشراكاً: مصايد، أو طرق للقبض على الناس واستغلالهم وظلمهم.
يوضح بعضاً من خطاياهم التى يعاقبهم الله عليها وهى مكرهم، واصطيادهم للناس بالإختفاء فى الطرق لسلب الأموال والقتل، أى ممارستهم لكل أعمال الظلم.
يوضح أيضاً أن بيوتهم أى قلوبهم وأفكارهم مملوءة شراً، فهم لا يسقطون فى الظلم سهواً ولكن بإصرار وعن تعمد. ويشبه قلوبهم الشريرة التى تفقد الناس حريتهم بقفص حبست فيه بعض الطيور ومنعتها عن الحرية والطيران، فهم يستعبدون غيرهم، ويستغلون إمكانياتهم، وبهذا الظلم صاروا أغنياء ولهم مراكز عظيمة، ولكنهم مرفوضون من الله، وسيعاقبهم بالسبى.
ازدادت قوتهم بسبب شرهم، ويعبر عن قوتهم بالسمنة، وعن مركزهم العظيم باللمعان، فدفعهم هذا للازدياد فى الشر وظلم الضعفاء، مثل الأيتام والأرامل فسلبوا حقوقهم، أى كان لهم النجاح المادى الخارجى، أما قلوبهم فامتلأت شراً، واستحقت العقاب الإلهى.
يؤكد الله استحقاقهم للعقاب الشديد من أجل شرورهم الكثيرة.
ع 30-31
ماذا تعملون فى آخرتها: لا يستطيع أحد أن ينجد هذا الشعب من الغضب الذى سيحل به فى السبى.
يعلن أن الأرض تتعجب من الشر الذى يحدث عليها من شعبه، فقد اشترك الأنبياء فى الكذب بالنبوات المخادعة قائلين سلام للشعب، ولم يوبخوهم على خطاياهم ليتوبوا. واشترك معهم الكهنة وأيدوهم فى أقوالهم الكاذبة، فتمادى الشعب فى شروره مؤيداً بقياداته المخادعة، وبالتالى تنتظره نهاية مؤسفة وهى العقاب بالسبى.
عندما تواتيك فرصة أن تأخذ حق غيرك، لا تظن أنك تكسب شيئاً، بل تثير غضب الله عليك. فكن أميناً فى كل معاملاتك؛ لأن الله يراك ويجازيك بالخير أو الشر حسب أعمالك. الخطايا التى سببت تخريب أورشليم
لا يوجد تفسير منفصل لهذه الآية.
الشواهد