سبق شرح هذه الآية فى المقدمة ويظهر فيها:
1- اسم النبى إرميا بن حلقيا.
2- كونه كاهناً.
3- موطن ميلاده وهو قرية عناثوث التى فى سبط بنيامين.
القراءات
أقسام الإيمان والأدلة
استُخرج نص هذا السفر آليًا من ملف PDF الخاص بالكنيسة، وصُحّح آليًا ترتيبُ الحروف الذي تُبدّله خطوط الملف. إن بدا لك خطأ فراجع الأصل.
النص: Arabic Van Dyck Bible (Smith–Van Dyck, 1865) (ملك عام)
1كَلَامُ إِرْمِيَا بْنِ حَلْقِيَّا مِنَ ٱلْكَهَنَةِ ٱلَّذِينَ فِي عَنَاثُوثَ فِي أَرْضِ بَنْيَامِينَ، 2ٱلَّذِي كَانَتْ كَلِمَةُ ٱلرَّبِّ إِلَيْهِ فِي أَيَّامِ يُوشِيَّا بْنِ آمُونَ مَلِكِ يَهُوذَا، فِي ٱلسَّنَةِ ٱلثَّالِثَةِ عَشْرَةَ مِنْ مُلْكِهِ. 3وَكَانَتْ فِي أَيَّامِ يَهُويَاقِيمَ بْنِ يُوشِيَّا مَلِكِ يَهُوذَا، إِلَى تَمَامِ ٱلسَّنَةِ ٱلْحَادِيَةِ عَشْرَةَ لِصِدْقِيَّا بْنِ يُوشِيَّا مَلِكِ يَهُوذَا، إِلَى سَبْيِ أُورُشَلِيمَ فِي ٱلشَّهْرِ ٱلْخَامِسِ.
4فَكَانَتْ كَلِمَةُ ٱلرَّبِّ إِلَيَّ قَائِلًا: 5«قَبْلَمَا صَوَّرْتُكَ فِي ٱلْبَطْنِ عَرَفْتُكَ، وَقَبْلَمَا خَرَجْتَ مِنَ ٱلرَّحِمِ قَدَّسْتُكَ. جَعَلْتُكَ نَبِيًّا لِلشُّعُوبِ». 6فَقُلْتُ: «آهِ، يَا سَيِّدُ ٱلرَّبُّ، إِنِّي لَا أَعْرِفُ أَنْ أَتَكَلَّمَ لِأَنِّي وَلَدٌ». 7فَقَالَ ٱلرَّبُّ لِي: «لَا تَقُلْ إِنِّي وَلَدٌ، لِأَنَّكَ إِلَى كُلِّ مَنْ أُرْسِلُكَ إِلَيْهِ تَذْهَبُ وَتَتَكَلَّمُ بِكُلِّ مَا آمُرُكَ بِهِ. 8لَا تَخَفْ مِنْ وُجُوهِهِمْ، لِأَنِّي أَنَا مَعَكَ لِأُنْقِذَكَ، يَقُولُ ٱلرَّبُّ». 9وَمَدَّ ٱلرَّبُّ يَدَهُ وَلَمَسَ فَمِي، وَقَالَ ٱلرَّبُّ لِي: «هَا قَدْ جَعَلْتُ كَلَامِي فِي فَمِكَ. 10اُنْظُرْ! قَدْ وَكَّلْتُكَ هَذَا ٱلْيَوْمَ عَلَى ٱلشُّعُوبِ وَعَلَى ٱلْمَمَالِكِ، لِتَقْلَعَ وَتَهْدِمَ وَتُهْلِكَ وَتَنْقُضَ وَتَبْنِيَ وَتَغْرِسَ».
11ثُمَّ صَارَتْ كَلِمَةُ ٱلرَّبِّ إِلَيَّ قَائِلًا: «مَاذَا أَنْتَ رَاءٍ يَا إِرْمِيَا؟» فَقُلْتُ: «أَنَا رَاءٍ قَضِيبَ لَوْزٍ». 12فَقَالَ ٱلرَّبُّ لِي: «أَحْسَنْتَ ٱلرُّؤْيَةَ، لِأَنِّي أَنَا سَاهِرٌ عَلَى كَلِمَتِي لِأُجْرِيَهَا». 13ثُمَّ صَارَتْ كَلِمَةُ ٱلرَّبِّ إِلَيَّ ثَانِيَةً قَائِلًا: «مَاذَا أَنْتَ رَاءٍ؟» فَقُلْتُ: «إِنِّي رَاءٍ قِدْرًا مَنْفُوخَةً، وَوَجْهُهَا مِنْ جِهَةِ ٱلشِّمَالِ». 14فَقَالَ ٱلرَّبُّ لِي: «مِنَ ٱلشِّمَالِ يَنْفَتِحُ ٱلشَّرُّ عَلَى كُلِّ سُكَّانِ ٱلْأَرْضِ. 15لِأَنِّي هَأَنَذَا دَاعٍ كُلَّ عَشَائِرِ مَمَالِكِ ٱلشِّمَالِ، يَقُولُ ٱلرَّبُّ، فَيَأْتُونَ وَيَضَعُونَ كُلُّ وَاحِدٍ كُرْسِيَّهُ فِي مَدْخَلِ أَبْوَابِ أُورُشَلِيمَ، وَعَلَى كُلِّ أَسْوَارِهَا حَوَالَيْهَا، وَعَلَى كُلِّ مُدُنِ يَهُوذَا. 16وَأُقِيمُ دَعْوَايَ عَلَى كُلِّ شَرِّهِمْ، لِأَنَّهُمْ تَرَكُونِي وَبَخَّرُوا لِآلِهَةٍ أُخْرَى، وَسَجَدُوا لِأَعْمَالِ أَيْدِيهِمْ. 17«أَمَّا أَنْتَ فَنَطِّقْ حَقْوَيْكَ وَقُمْ وَكَلِّمْهُمْ بِكُلِّ مَا آمُرُكَ بِهِ. لَا تَرْتَعْ مِنْ وُجُوهِهِمْ لِئَلَّا أُرِيعَكَ أَمَامَهُمْ. 18هَأَنَذَا قَدْ جَعَلْتُكَ ٱلْيَوْمَ مَدِينَةً حَصِينَةً وَعَمُودَ حَدِيدٍ وَأَسْوَارَ نُحَاسٍ عَلَى كُلِّ ٱلْأَرْضِ، لِمُلُوكِ يَهُوذَا وَلِرُؤَسَائِهَا وَلِكَهَنَتِهَا وَلِشَعْبِ ٱلْأَرْضِ. 19فَيُحَارِبُونَكَ وَلَا يَقْدِرُونَ عَلَيْكَ، لِأَنِّي أَنَا مَعَكَ، يَقُولُ ٱلرَّبُّ، لِأُنْقِذَكَ».
سبق شرح هذه الآية فى المقدمة ويظهر فيها:
1- اسم النبى إرميا بن حلقيا.
2- كونه كاهناً.
3- موطن ميلاده وهو قرية عناثوث التى فى سبط بنيامين.
بدأ إرميا نبوته فى السنة الثالثة عشر من ملك يوشيا الذى هو ابن آمون، وكان ملكاً على مملكة يهوذا التى عاصمتها أورشليم، وتشمل سبطى يهوذا وبنيامين، وتسمى المملكة الجنوبية، كما ذكر فى المقدمة.
استمرت النبوة أيام يهوياقيم الملك بن يوشيا حتى صدقيا الملك آخر ملوك يهوذا؛ حيث تم السبى فى السنة الحادية عشر لملكه. ولم يذكر باقى الملوك الذين ملكوا أثناء فترة النبوة؛ لأنهم ملكوا فترات قليلة؛ وكل ذلك تم شرحه فى المقدمة.
ع 4-5
بدأ كلام الله لإرميا فأعلمه أنه مختار للخدمة من قبل أن يتكون فى بطن أمه، كما يعلن الكتاب المقدس محبة الله لنا إذ يقول "كما اختارنا فيه قبل تأسيس العالم لنكون قديسين وبلا لوم قدامه فى المحبة" (أف1: 4). فالله فى محبته عرف وقدس، أى خصص إرميا ليقوم بهذه الخدمة، أى يتنبأ لشعبه. وكان هذا فى ذهن الله الأزلى من قبل تكوين العالم. ويظهر فى هذه الآية أن إرميا ليس فقط نبياً لشعب اليهود الساكن فى مملكة يهوذا، بل لشعوب العالم كله؛ إذ يدعوهم للرجوع إلى الله "جعلتك نبياً للشعوب."
إن الله أحبك وخصصك لتحيا له وأعلن ذلك عندما خرجت من المعمودية وتقدست بسر الميرون، فلا تنشغل عنه باهتمامات العالم، أو تنحرف عنه بخطايا كثيرة؛ لأنك مقدس له، فترضيه فى كل شئ وتخدمه بأمانة.
شعر إرميا بضخامة مسئولية الخدمة، وباتضاع أعلن عجزه عن القيام بها، إذ أنه صغير السن فقال إنى ولد. والمقصود بولد أنه أصغر من عمر ثلاثين عاماً، فاليهود يعتبرون الرجل الكامل هو من تجاوز سن ثلاثين، ولذا بدأ المسيح خدمته فى هذه السن.
جيد أن تعرف ضعفك فلا تندفع فى أى عمل، بل تحسب حساب النفقة، وتعلن ضعفك أمام الله فيسندك.
ع 7-8
شجعه الله حتى لا يعتذر بسبب صغر سنه، ووعده أن يكون معه، وينقذه من أيدى الأشرار إن قاوموه حتى يكمل خدمته.
لم يكتفِالله بمساندة إرميا بالوعود بل مد يده ولمس شفتيه، معطياً إياه قوة التحدث بكلام الله، فلا يعود إرميا يتكلم كلام البشر العادى، بل ينطق بكلام الله القوى العميق. ولا نعرف الصورة التى مد الله يده بها ولمس فم إرميا، هل ظهرت يد ولمسته؟ أم شعر فقط بمن يلمس فمه؟ أم ظهر نور أمامه؟ ولكن على أى الأحوال فقد شعر إرميا بلمسة محسوسة على فمه، بينما كان يسمع هذه الكلمات من الله.
أعطى الله لإرميا سلطاناً على الممالك والشعوب التى سيتنبأ عليها، مثل مملكة يهوذا وبابل وفلسطين، ليوبخ شرورهم حتى يتوبوا وبهذا يقتلع الشر منهم ويهدمه وينقضه، وفى نفس الوقت يبنى بكلام الله حياتهم الروحية ويغرس فيهم الإيمان. وهو بهذا يرمز للمسيح المتجسد، الذى يقلع الشر من نفوس من يقبلون كلامه، ويبنى فيهم الإيمان والحياة معه.
تكلم بسلطان عندما تعلن كلمة الله حتى تدعو الكل للحياة معه، ولا تضطرب من مقاومة الأشرار، أو استهزائهم، وبوداعة المحبة يكون كلامك محدداً وقوياً، واعلم أنهم يضطربون مهما قاوموك؛ لأن الكلام ليس منك بل من الله.
قضيب: ساق نبات اللوز.
الرؤيا الأولى التى أعلنها الله لإرميا هى قضيب نبات اللوز. وهذا النبات يزرع فى فصل الشتاء ويبدو كأن لا حياة فيه، ولكن قبل بدء الربيع، أى فى شهر فبراير، يعطى أزهاراً بيضاء تتحول إلى ثمار اللوز، فالنبات يبدو كأنه بلا ثمر طوال فصل الشتاء، ولكن بعد ذلك يعطى ثماراً حلوة فى الربيع. فيظهر كيف أن الله يسهر ويعتنى بهذا النبات طوال الشتاء ويعطيه ثمرة حلوة فى الربيع. والجدير بالذكر أن الكلمة العبرية المترجمة "لوز" معناها أيضاً "ساهر."
أجريها: أنفذها، فكلام الله صادق ولابد أن يتم.
مدح الله إرميا لأنه فهم وميز قضيب اللوز الذى رآه، وفسر له معنى الرؤيا وهو سهر واهتمام الله بتأثير كلامه على الناس، فالله يطيل أناته ولكن فى الوقت المناسب ينفذ كل شئ، فيعاقب بنى إسرائيل على خطاياهم بالسبى، كما يعاقب من استخدمهم فى عقابهم، وهم مملكة بابل، بتخريب مملكتهم على يد مملكة مادى وفارس.
وثمرة اللوز لها غلاف خارجى أخضر يتساقط مع الوقت، ثم غلاف جاف قوى إذا كسر نجد بداخله الثمر الحلو الذى يؤكل، كذلك كلمة الله لا تصل إلى حلاوتها إلا بعد أن نحتمل جهاد مر وآلام شديدة لكسر قوى الشر، ولكن لابد أن نتذوق فى النهاية تأثيرها الحلو فى حياتنا.
يدعى البعيدون عن الله أن العالم يسير دون تدخل الله وبالتالى يهملون وصاياه، ولكن طول أناة الله لا تلغى كلامه الذى لابد أن يتم، فيكافئ الأبرار ويجازى الأشرار؛ لأنه ساهر على كلمته حتى يتممها، والمقصود هنا تنبيه الشعب على يد إرميا بهذه النبوة؛ حتى يطيعوا الله وكلامه الذى سيتحقق، ولا يتمادوا فى شرهم وإلا سيعاقبهم بالسبى.
قدراً منفوخة: إناء كبير له فوهة يشبه الكرة، مثل قدر الفول الذى بطنه منتفخ. وجهها من جهة الشمال: فوهتها متجهة نحو الشمال.
الرؤيا الثانية التى رآها إرميا هى قدراً منفوخة ترمز لكبرياء اليهود، إذ ظنوا أنه ما دام هيكل الله عندهم فلن يصيبهم أذى، ومادامت لهم مظاهر العبادة الشخصية فهم فى أمان، أما فوهة القدرة المتجهة ناحية الشمال فترمز للهجوم البابلى من الشمال على أورشليم واليهودية واحتلالها وتخريبها.
من الشمال ستقوم مملكة بابل وتهجم على بلاد العالم المحيطة بها وعلى أورشليم وتخربها.
كرسيه فى مدخل أبواب أورشليم: تعنى احتلال المدينة والسيطرة على أبوابها. أسوارها: أى السيطرة على الأسوار وهدمها.
كل مدن يهوذا: أى كل بلاد مملكة يهوذا وهى المملكة الجنوبية لليهود. يستكمل الله حديثه مع إرميا بأن مملكة بابل ستهجم على أورشليم وتحتلها، وتحتل كذلك كل بلاد مملكة يهوذا، وتسبى من فيها وتسلب غناها، وتدمرها.
أقيم دعواى: أعلن عقابى.
يفسر الله تدمير أورشليم واليهودية وسبيها بأنه عقاب لشعبه لأنهم عبدوا الأوثان وساروا فى شرور كثيرة.
فالله ينبه بالرؤية الأولى شعبه لكى يتوبوا وإن لم يتوبوا تأتى عليهم النبوة الثانية وهى الدمار.
ليتك تهتم بكلام الله الذى يرسله إليك ليبعدك عن الشر ويجذبك إلى محبته، فتتمتع بسلام وتخلص من متاعب كثيرة، لأنك إن اهملت كلامه فلا ينتظرك إلا قلق واضطراب فى هذه الحياة، ثم عذاب أبدى فى الحياة الأخرى.
نطق حقويك: البس منطقة، أى حزام عريض على الوسط. ويرمز هذا لشدة العمل والخدمة.
طلب الله من إرميا أن يعلن هذه الرؤى وتفسيرها للشعب، ويستعد لأتعاب هذه الخدمة، ولا يخاف من مقاومة الناس له، أو توبيخهم، أو رفضهم لكلامه، أو تهديدهم له. ويذكره أن الأهم هو مخافة الله وليس خوف الناس.
وحتى لا يتراجع إرميا عن خدمته، حذره أنه إن أهمل خدمته وخاف من الناس فالله سيخيفه ويعاقبه. واضطر الله أن يحذر إرميا هكذا لأنه يعلم بشدة المقاومة التى سيلاقيها من الأشرار، فهذا التحذير ليحميه من التراجع.
إن مخافة الله تبعدك عن الخطية، وتساعدك على التمسك بوصاياه وأداء خدمته بأمانة؛ فتتمتع برعايته ومحبته.
مدينة حصينة: يصير إرميا مسانداً للذين يخافون الله بتشجيعه ورعايته لهم كأنه مدينة حصينة تحميهم داخلها.
عمود حديد: أى أساس قوى يبنى عليه بيت الله، فيعلن كلامه ويسند أولاده. أسوار نحاس: النحاس مادة قوية، فالأسوار النحاسية تحمى من فى داخلها مثل إرميا الذى سيعطيه الله قوة فلا يهتز بتشكيكات ومعارضة الأشرار له.
عضد الله إرميا بوعود قوية بأن يجعله مثل المدينة الحصينة والعمود الحديد القوى والأسوار النحاسية لكل من يؤمن ويحيا مع الله، ويكون هو نفسه صامداً فى قوة أمام الأشرار. وقد حدث هذا فعلاً أكثر من 40 عاماً كان يوبخ فيها الكل ويقاومونه، ولم يهتز حتى استشهد فى النهاية.
استكمل الله حديثه مع إرميا فعرفه أن شعبه سيقاومه وسيحاربه ولكنهم لن يستطيعوا إسكاته بل سيظل قوياً ليكمل رسالته ونبوته، حتى بعد ما أخذوه رغماً عنه إلى مصر.
تنبيه أورشليم حتى تتوب
لا يوجد تفسير منفصل لهذه الآية.
اختر موضوعات لتُلوَّن الآيات التي تخصها في هذا الأصحاح. ضع علامة على موضوع رئيسي لتحديد كل موضوعاته الفرعية، وأزلها لتعود إلى ما كنت قد حدّدته قبلها.
الآيات مأخوذة من «الفهرس الموضوعي» لنيف (١٩٠٣، ملكية عامة) ومن مقاطع أُدرجت يدويًّا، ولم يراجعها الآباء الكهنة. والموضوعات الرمادية ليس لها مقاطع بعد. والخط المنقّط تحت الموضوع يعني أنه يضم مختارات قصيرة من أهم المقاطع وليس فهرسًا كاملًا.