أرثوذكسيا

الإيمان والأدلة / يسوع التاريخي

ما أقدم مصادرنا عن يسوع؟

متوسطتاريخيالإجابة متاحة

النسخة 1، حُدّثت في

الإجابة

أقدم الكتابات عن يسوع هي رسائل القديس بولس الرسول، وقد كُتبت في خمسينيات القرن الأول، أي بعد الصلب بنحو عشرين سنة. وهي تسلّم ملخصات للإيمان أقدم منها: موت المسيح ودفنه وقيامته، والعشاء الرباني. ثم تأتي الأناجيل الأربعة في العقود التالية، وإنجيل القديس مرقس من أولها، وقد كُتبت وأناس عرفوا يسوع ما زالوا أحياء. ثم يؤكد الخطوط العامة كتّاب من خارج الكنيسة، كيوسيفوس وتاسيتس، وكتّاب مسيحيون أوائل كالقديس إغناطيوس. وهذه شهادة مبكرة وغنية بالنسبة إلى شخصية من العالم القديم.

  • تعود رسائل القديس بولس إلى نحو عقدين بعد الصلب. وفيها يذكر أنه التقى القديس بطرس ويعقوب أخا الرب، ويردد ملخصات سُلّمت إليه.
  • كُتبت الأناجيل الأربعة في العقود التالية. ويشترك متى ومرقس ولوقا في كثير من الألفاظ والترتيب، وإنجيل القديس مرقس من أقدمها.
  • يخبر القديس لوقا الإنجيلي قارئه أن روايات كثيرة كانت موجودة، وأنه اعتمد على الذين كانوا شهود عيان منذ البداية.
  • ومن خارج الكنيسة يذكر يوسيفوس وتاسيتس يسوع. وهما ليسا صوتين مسيحيين، ويؤكدان أنه عاش وأُسلم إلى الموت في عهد بيلاطس.
  • بالنسبة إلى شخصية من العالم القديم، فإن شهادة كُتبت خلال عشرين سنة وتأكدت من جهات عدة شهادة مبكرة وقوية.

لماذا يهمّ هذا السؤال

يقول بعض الناس إن الأناجيل كُتبت بعد الأحداث بزمن طويل، أو إنه لا يوجد لدينا شيء مبكر. لكن القائمة الفعلية للمصادر، بتواريخها وأسبابها، تبين كم هي مبكرة الشهادة ليسوع.

معظم الأدلة يأتي من المؤمنين، لأن الذين عرفوا يسوع وأحبوه هم الذين اهتموا بالكتابة عنه. وهذا سبب للإصغاء إليهم بوصفهم أقرب الناس إلى الأحداث، ولقراءة كل مصدر بحسب طبيعته.

صُلب يسوع في ولاية بيلاطس البنطي الذي حكم اليهودية من نحو ٢٦م إلى ٣٦م، فيقع تاريخ موته في أوائل الثلاثينيات. وظلّت الرسالة عنه تنتقل زمنًا بالكلام: كرازةً وتعليمًا وعبادةً وذاكرةً مشتركة. وجاءت الكتابة تدريجيًا، أولًا في رسائل إلى جماعات قائمة، ثم في سرديات متصلة.

كانت رسائل القديس بولس رسائل مناسبات لا سِيَرًا. فهي تجيب عن أسئلة في كنائس محددة، ولا تذكر حياة يسوع إلا حيث يحتاج السؤال. أما الأناجيل فنوع آخر من الكتابة، إذ تروي حياة يسوع العلنية وموته وقيامته بالترتيب الذي اختاره كل كاتب.

وتقبل الكنيسة الأناجيل الأربعة شهادةً رسولية للمسيح. وفي التقليد القبطي القديس مرقس الإنجيلي مؤسس كنيسة الإسكندرية. ويقرأ هذا المقال المصادر بوصفها وثائق قديمة حتى لا تتوقف نقاطه التاريخية على ذلك الإيمان، ثم يقول القسم اللاهوتي ما تضيفه الكنيسة.

مصطلحات مستخدمة

  • مصدر أولي: نص أو قطعة من الفترة المدروسة نفسها، مثل رسالة قديمة أو مخطوط أو نقش.
  • مصدر ثانوي: دراسة حديثة تفسّر المصادر الأولية، مثل كتاب أو بحث أكاديمي.
  • شهادة مستقلة: مصدران يرويان الأمر نفسه دون أن ينقل أحدهما من الآخر. نسختان من مصدر واحد شاهد واحد لا اثنان.
  • شاهد عيان: شخص رأى الحدث بنفسه. الكاتب الذي ينقل ما قاله الآخرون ليس شاهد عيان.
  • مخطوط: نسخة مكتوبة بخط اليد على بردي أو رق أو ورق.
  • إنجيل: رواية مسيحية مبكرة عن حياة يسوع وموته وقيامته. وتعني الكلمة أيضًا البشارة التي تعلنها.
  • الأناجيل الإزائية: متى ومرقس ولوقا، وتشترك في مادة كثيرة وتُقرأ جنبًا إلى جنب.

الأدلة

رسائل القديس بولس هي أقدم الكتابات الباقية التي تتكلم عن يسوع، وقد كُتبت بعد الصلب بنحو عشرين سنة.

يقدم القديس بولس نفسه تسلسلًا زمنيًا في رسالة غلاطية، ويمكن ربط إقامته في كورنثوس بوالٍ روماني يذكره سفر الأعمال. فالرسائل تنتمي بثبات إلى منتصف القرن الأول. [1] [2]

يسلّم القديس بولس ملخصات تسلّمها من غيره، فالشهادة ليسوع أقدم من رسائله.

يستعمل في الرسالة الأولى إلى كورنثوس لغة التسليم والتسلّم عن العشاء الرباني وعن ملخص موت المسيح ودفنه وظهوراته. فهو يسلّم ما كانت الكنيسة تتمسك به قبل أن يكتب. [2]

كُتبت الأناجيل الأربعة بعد رسائل القديس بولس الرئيسية، في العقود التالية، وإنجيل القديس مرقس من أقدمها.

يشترك متى ومرقس ولوقا في كثير من الألفاظ والترتيب، فالعلاقة بينها واضحة. وتبين مقدمة القديس لوقا أنه عرف روايات مكتوبة سابقة واعتمد على شهود عيان. فالأناجيل تقوم على شهادة كانت تُسلَّم من قبل. [3]

يذكر كتّاب من خارج الكنيسة، وكتّاب مسيحيون أوائل من خارج العهد الجديد، يسوع منذ التسعينيات فصاعدًا، ويؤكدون الخطوط العامة للأناجيل.

يوسيفوس وتاسيتس والقديس إغناطيوس مؤرَّخون بثبات. وهم يؤكدون أن يسوع كان له أخ، وأنه أُسلم إلى الموت في عهد بيلاطس، وأنه اعتمد من يوحنا وتألم حقًا. [4] [5] [6]

رسائل كاتب معروف من خمسينيات القرن الأول تتكلم عن موت يسوع وقيامته، وعن أخيه يعقوب، وعن العشاء الرباني. وتتبعها روايات قصصية خلال جيل أو جيلين. ويؤكد كتّاب من الخارج وأسقف من القرن الثاني الخطوط العامة من جهات مختلفة. وهذه مجموعة مبكرة ومتنوعة من المصادر لشخصية قديمة في مكانة يسوع الاجتماعية.

والفروق في التفاصيل بين المصادر تبين أنها أصوات مستقلة، لا نسخ عن نص واحد. والأدلة مبكرة بما يكفي لتؤخذ بجدية، ويمكن قراءة كل مصدر بحسب الشهادة التي يقدمها.

في الكتاب المقدس

غلاطية 1:18–19

ترجمة فان دايك

18 ثُمَّ بَعْدَ ثَلَاثِ سِنِينَ صَعِدْتُ إِلَى أُورُشَلِيمَ لِأَتَعَرَّفَ بِبُطْرُسَ، فَمَكَثْتُ عِنْدَهُ خَمْسَةَ عَشَرَ يَوْمًا.

19 وَلَكِنَّنِي لَمْ أَرَ غَيْرَهُ مِنَ ٱلرُّسُلِ إِلَّا يَعْقُوبَ أَخَا ٱلرَّبِّ.

كورنثوس الأولى 15:3–7

ترجمة فان دايك

3 فَإِنَّنِي سَلَّمْتُ إِلَيْكُمْ فِي ٱلْأَوَّلِ مَا قَبِلْتُهُ أَنَا أَيْضًا: أَنَّ ٱلْمَسِيحَ مَاتَ مِنْ أَجْلِ خَطَايَانَا حَسَبَ ٱلْكُتُبِ،

4 وَأَنَّهُ دُفِنَ، وَأَنَّهُ قَامَ فِي ٱلْيَوْمِ ٱلثَّالِثِ حَسَبَ ٱلْكُتُبِ،

5 وَأَنَّهُ ظَهَرَ لِصَفَا ثُمَّ لِلِٱثْنَيْ عَشَرَ.

6 وَبَعْدَ ذَلِكَ ظَهَرَ دَفْعَةً وَاحِدَةً لِأَكْثَرَ مِنْ خَمْسِمِئَةِ أَخٍ، أَكْثَرُهُمْ بَاقٍ إِلَى ٱلْآنَ. وَلَكِنَّ بَعْضَهُمْ قَدْ رَقَدُوا.

7 وَبَعْدَ ذَلِكَ ظَهَرَ لِيَعْقُوبَ، ثُمَّ لِلرُّسُلِ أَجْمَعِينَ.

إنجيل لوقا 1:1–4

ترجمة فان دايك

1 إِذْ كَانَ كَثِيرُونَ قَدْ أَخَذُوا بِتَأْلِيفِ قِصَّةٍ فِي ٱلْأُمُورِ ٱلْمُتَيَقَّنَةِ عِنْدَنَا،

2 كَمَا سَلَّمَهَا إِلَيْنَا ٱلَّذِينَ كَانُوا مُنْذُ ٱلْبَدْءِ مُعَايِنِينَ وَخُدَّامًا لِلْكَلِمَةِ،

3 رَأَيْتُ أَنَا أَيْضًا إِذْ قَدْ تَتَبَّعْتُ كُلَّ شَيْءٍ مِنَ ٱلْأَوَّلِ بِتَدْقِيقٍ، أَنْ أَكْتُبَ عَلَى ٱلتَّوَالِي إِلَيْكَ أَيُّهَا ٱلْعَزِيزُ ثَاوُفِيلُسُ،

4 لِتَعْرِفَ صِحَّةَ ٱلْكَلَامِ ٱلَّذِي عُلِّمْتَ بِهِ.

ماذا تعلّم الكنيسة

لا تقبل الكنيسة الأناجيل لمجرد أن المؤرخين يستطيعون تأريخها. فهي تقبلها شهادةً للرسل سُلّمت في حياة الكنيسة وتُقرأ في صلواتها الطقسية، وكتابًا مقدسًا أوحى به الروح القدس. ودراسة المصادر تاريخيًا طريق لفهم تلك الشهادة فهمًا أفضل، وليست بديلًا عنها.

تكرّم الكنيسة القبطية القديس مرقس الإنجيلي مؤسسًا لكنيسة الإسكندرية وأول أساقفتها وشهيدها، وتجعل الإنجيل محور عبادتها: يُرتَّل ويُقرأ في كل قداس ويقف الشعب لسماعه. فالأناجيل عند الأقباط كتب طقسية ورسولية أولًا، تُتسلَّم ذاكرةً للكنيسة عن المسيح. وهذا يجتمع مع الأسئلة التاريخية أعلاه ولا يحل محلها.

الرد على الاعتراضات

الأناجيل مجهولة الكاتب، وكُتبت بعد عقود، ولا أحد يعرف من كتبها. فليس لدينا إذن مصدر مبكر على الإطلاق.

لا تذكر نصوص الأناجيل أسماء كتّابها في متنها، وأسماء متى ومرقس ولوقا ويوحنا وصلتنا عن طريق الكنيسة الأولى التي عرفت مصدر كل إنجيل. والكنيسة تقبل هذه النسبة، ومقال كتابة الأناجيل يعرض الأسباب.

ويغفل الاعتراض أيضًا الأدلة التي ليست أناجيل. فرسائل القديس بولس معروفة الكاتب ومبكرة ويمكن تأريخها، وهي تشهد بقلب البشارة. والفاصل من عشرين إلى خمسين سنة قصير بمقاييس التاريخ القديم.

[1] [2] [3]

لا يقول القديس بولس تقريبًا شيئًا عن حياة يسوع، فلا نفع في رسائله لمعرفة يسوع التاريخي.

لم يكتب القديس بولس ليروي قصة كانت الكنائس تعرفها. بل كتب إلى كنائس قبلت البشارة من قبل، ومحور اهتمامه موت المسيح وقيامته والحياة فيه.

وما يذكره مبكر ومحدد: يعقوب أخو يسوع، والعشاء الرباني في الليلة التي أُسلم فيها، والدفن، ووصية الرب عن الزواج. وهذه التفاصيل، المكتوبة في وقت مبكر جدًا، تؤكد شهادة الأناجيل.

[1] [2]

كاد كل مصدر مبكر يكتبه مؤمنون، فهو دعاية لا دليل.

المصدر الذي له موقف يبقى دليلًا؛ فالمؤرخون يقرؤون معظم المصادر القديمة على هذا النحو. والذين آمنوا بيسوع هم الذين عرفوه وعرفوا أتباعه الأوائل، وهم أقرب الشهود إلينا.

والإشارات الخارجية، واعتراضات النقاد الأوائل التي يناقشها مقال المصادر الخارجية، تقدم فحصًا من غير المؤمنين، وهي تؤكد الخطوط العامة التي قدمها المؤمنون.

[4] [5] [9]

الخلاصة

أقدم مصادرنا رسائل القديس بولس من خمسينيات القرن الأول، وهي تسلّم إيمانًا أقدم منها، ثم الأناجيل في العقود التالية، ثم كتّاب من الخارج وكتّاب مسيحيون أوائل يؤكدون الخطوط العامة. فالشهادة ليسوع مبكرة ومتنوعة وثابتة، والكنيسة تقبلها ذاكرةً رسولية لربها.

المصادر

↑↓ تنقّل↵ فتحEsc إغلاق