الإيمان والأدلة / يسوع التاريخي
ماذا تُثبت المصادر غير المسيحية فعلًا؟
الإجابة
يؤكد كتّاب من خارج الكنيسة أساس القصة الإنجيلية. فالمؤرخ الروماني تاكيتوس، الذي كتب نحو ١١٥–١٢٠م، يقول إن المسيحيين أخذوا اسمهم من «كرستوس» الذي أُعدم في ولاية بيلاطس البنطي في عهد طيباريوس. ويسمّي المؤرخ اليهودي يوسيفوس يعقوب أخا يسوع الذي يُدعى المسيح، وفقرته الأطول عن يسوع، وإن أعاد النساخ اللاحقون صياغتها، لا تزال تشهد له. ويصف الوالي الروماني بليني المسيحيين يرتّلون للمسيح كما لإله، ويسخر الأديب لوقيانوس منهم لعبادتهم رجلًا صُلب في فلسطين. ولم يكن لهؤلاء الكتّاب فضل للكنيسة عليهم، وبعضهم احتقرها؛ ومع ذلك يؤكدون معًا أن يسوع عاش، وصُلب في ولاية بيلاطس، وعبده أتباعه إلهًا.
- يروي تاكيتوس (الحوليات ١٥: ٤٤) أن «كرستوس» أُعدم في ولاية بيلاطس. وكان معاديًا للمسيحيين، وهذا يجعل اختلاق المسيحيين للفقرة بعيدًا جدًا.
- إشارة يوسيفوس إلى يعقوب (العاديات ٢٠: ٢٠٠) ملاحظة قصيرة عارضة في قصة عن رئيس كهنة، وهي من نوع التفاصيل التي لا يُقحمها أحد لغرض دفاعي.
- فقرة يوسيفوس الأطول (العاديات ١٨: ٦٣–٦٤) أعاد النساخ المسيحيون صياغتها، فلا تستند الكنيسة إلى صياغتها الحالية؛ أما فقرة يعقوب فتقوم بذاتها.
- يبيّن بليني (الرسائل ١٠: ٩٦) أن المسيحيين نحو سنة ١١٠م كانوا يجتمعون قبل الفجر ليرتلوا للمسيح كما لإله: فعبادة المسيح راسخة منذ وقت مبكر.
- لوقيانوس، الأديب الساخر الذي كتب نحو ١٦٥–١٧٥م، يسلّم بأن المسيحيين يعبدون رجلًا مصلوبًا.
- تؤكد هذه المصادر معًا الجوهر: أن يسوع عاش، وصُلب في ولاية بيلاطس، وعبده أتباعه. أما تعليمه وقيامته فيُعرفان من شهادة الرسل.
لماذا يهمّ هذا السؤال
يدّعي بعض الناس أن يسوع لا يُذكر في أي مكان خارج الكتاب المقدس، أو أن كل إشارة خارجية مزوّرة. ويستند آخرون إلى قوائم طويلة من الأسماء كأن كل واحد منها شاهد عيان. ومعرفة ما يقوله كل كاتب بدقة تعطي المؤمن جوابًا ثابتًا وأمينًا.
وهي تصحح أيضًا توقعًا خاطئًا. فالعالم الروماني كتب عن الأباطرة والحروب، لا عن معلّم من الجليل. وظهور يسوع أصلًا في كتابات رومانية ويهودية بهذه السرعة علامة في حد ذاته على سرعة انتشار أتباعه في الإمبراطورية.
كتب المؤلفون الرومان واليهود في الأساس عن الأباطرة والحروب والولاة والنخبة. وكان معلّم من الجليل أُعدم في أورشليم حدثًا صغيرًا في ذلك العالم. والإشارات الخارجية التي بين أيدينا تعود إلى تسعينيات القرن الأول وما بعدها، حين بدأ المسيحيون يجذبون اهتمام السلطة. وهي تخبرنا بما عرفه الغرباء عن الحركة آنذاك، وهذا غير سجلات مستقلة من زمن حياة يسوع.
وثمة تنبيه آخر ينطبق على كل النصوص القديمة: ليست بين أيدينا أصول المؤلفين، بل نسخ من العصور الوسطى لتاكيتوس ويوسيفوس نسختها أيدٍ مسيحية عبر القرون. وهذا لا يسبب عادة مشكلة، لكنه سبب حاجة إحدى فقرات يوسيفوس إلى عناية خاصة.
مصطلحات مستخدمة
- مصدر أولي: نص أو قطعة من الفترة المدروسة نفسها، مثل رسالة قديمة أو مخطوط أو نقش.
- شهادة مستقلة: مصدران يرويان الأمر نفسه دون أن ينقل أحدهما من الآخر. نسختان من مصدر واحد شاهد واحد لا اثنان.
- شاهد عيان: شخص رأى الحدث بنفسه. الكاتب الذي ينقل ما قاله الآخرون ليس شاهد عيان.
- إضافة لاحقة: كلمات أُضيفت إلى نص بعد أن كتبه مؤلفه، وعادة يضيفها ناسخ.
- شهادة يوسيفوس (التستيمونيوم): الفقرة عن يسوع عند يوسيفوس (العاديات ١٨: ٦٣–٦٤)، ويرى أكثر الباحثين أن مسيحيين أعادوا صياغة جزء منها.
- الصلب: طريقة إعدام رومانية بتثبيت الشخص على صليب أو خشبة.
الأدلة
يروي تاكيتوس أن «كرستوس» أُعدم في ولاية بيلاطس البنطي في عهد طيباريوس.
الفقرة ثابتة في تقليد مخطوطات الحوليات، وازدراؤها للمسيحيين ومفرداتها الرومانية تدل على أنها عمل مؤرخ روماني معادٍ لا يد مسيحية. [1] [2]
يذكر يوسيفوس، وهو مؤرخ يهودي غير مسيحي، يعقوب أخا يسوع الذي يُدعى المسيح.
الإشارة قصيرة وعارضة. وترد في رواية عن إساءة رئيس كهنة استعمال سلطته، وهو سياق لا غرض دفاعيًا فيه، وتعرّف يعقوب بأخٍ يُتوقع أن القراء يعرفونه. [3]
فقرة يوسيفوس الطويلة (التستيمونيوم) تشهد ليسوع، لكن صياغتها الحالية أعاد النساخ المسيحيون تشكيلها، فتُستعمل بحذر.
يقول أوريجانوس، الذي عرف يوسيفوس في القرن الثالث، إن يوسيفوس لم يقبل يسوع مسيحًا، فالعبارات الإيمانية في النص الحالي ليست له. ومع ذلك فإن عبارات الفقرة الأبسط، أن يسوع كان رجلًا حكيمًا ومعلمًا حكم عليه بيلاطس بالصليب ولم ينقطع أتباعه، تلائم أسلوب يوسيفوس وتتفق مع تاكيتوس. [4]
يبيّن بليني ولوقيانوس كيف كان المسيحيون يعبدون وكيف يُنظر إليهم في أوائل القرن الثاني ومنتصفه. ولا يتحدثان عن حياة يسوع.
يصف بليني، وهو حاكم روماني، مسيحيين يرتّلون للمسيح كما لإله ويرفضون لعنه تحت الضغط. ويسمّي لوقيانوس، في سخريته، المؤسس رجلًا صُلب في فلسطين ويهزأ بتعلق المؤمنين به. وكلاهما يؤكد، من الخارج، أن المسيح كان يُعبد وأنه صُلب. [5] [6]
تعطي المصادر الخارجية مجتمعةً نتيجة حقيقية وثمينة. ففي غضون قرن تقريبًا عرف كتّاب لا فضل للكنيسة عليهم أن المسيحيين يأخذون اسمهم من «كرستوس»، وأنه أُعدم في ولاية بيلاطس، وأن له أخًا اسمه يعقوب، وأن أتباعه عبدوه. وهذا يطابق الرواية المسيحية في أساسها.
وليس المقصود منها أن تحمل أكثر من ذلك. فتعليمه ومعجزاته وقيامته تُعرف من العهد الجديد، شهادة الذين كانوا معه، ولا يقول هؤلاء الكتّاب الخارجيون، حتى المعادون منهم، شيئًا يناقضها.
ماذا تعلّم الكنيسة
لا تحتاج الكنيسة إلى تاكيتوس أو يوسيفوس لإيمانها. فهي تتسلّم رسالة المسيح بالرسل والكتب المقدسة في حياة الكنيسة. وللإشارات الخارجية استخدام محدود دفاعي: تبين أن شخص المسيح لم يخترعه مؤمنون متأخرون.
الرد على الاعتراضات
هذه الفقرات متأخرة جدًا وقصيرة جدًا وتعتمد على المسيحيين اعتمادًا كبيرًا بحيث لا تُعدّ دليلًا. ولو وُجد يسوع تاريخي لترك أكثر من ذلك بكثير في مصادر عصره.
لا يدّعي أي كاتب خارجي أنه التقى يسوع، ولم يكن أحد منهم يكتب سيرته. ولم تُقم الكنيسة إيمانها عليهم قط؛ فشهادة شهود العيان تأتي من الرسل والأناجيل.
والتوقع نفسه خاطئ. فمعلّم جوّال من الجليل أُعدم بوصفه مجرمًا إقليميًا لم يكن موضوعًا لأعضاء مجلس الشيوخ والأرستقراطيين الذين بقيت أعمالهم. واللافت أن اسمه يظهر في كتابات رومانية ويهودية في غضون أجيال قليلة، وأن هؤلاء الكتّاب، حتى حين يعادونه، لا يعاملون وجوده أبدًا على أنه خرافة مسيحية.
تاكيتوس لا يفعل غير نقل ما قاله له المسيحيون، فليس مصدرًا مستقلًا. وقد تكون الفقرة نفسها أُدخلت على يد ناسخ متأخر.
كان تاكيتوس عضوًا في مجلس الشيوخ ومؤرخًا دقيقًا يحتقر المسيحية. وهو لا يقول إنه ينقل عن المسيحيين، بل يتكلم عن «كرستوس» وبيلاطس بثقة روماني يذكر ما يعرفه الرومان المثقفون. وحتى لو وصله جزء من معرفته عبر الأحاديث في روما، فهذا يبيّن أن الصلب في ولاية بيلاطس كان معرفة شائعة، لا دعوى مسيحية خاصة.
والفقرة ليست مُقحمة. فنبرتها ازدرائية، إذ تسمي الإيمان خرافة مؤذية، ومعلوماتها شحيحة على نحو يشبه ما يكتبه غريب معادٍ. وما كان مزوّر مسيحي ليكتبها هكذا أبدًا.
بما أن التستيمونيوم مزوَّر جزئيًا، فكل ما عند يوسيفوس عن يسوع عديم القيمة، ويجب رفض فقرة يعقوب معه.
الفقرتان نصّان منفصلان، يُحكم على كل منهما بأسسه. ولا تتضمن فقرة يعقوب شيئًا من العبارات الإيمانية التي تميّز السطور المعاد صياغتها في التستيمونيوم، وهي جزء من سرد متصل عن رئاسة الكهنوت.
وعبارتها «الذي يُدعى المسيح» هي بالضبط ما يصف به كاتب يهودي غير مسيحي يسوع: فهي تذكر ما كان يُدعى به دون أن تعترف به. والنساخ الذين أعادوا صياغة فقرة لم يخلقوا بذلك الأخرى.
الخلاصة
يؤكد كتّاب غير مسيحيين، وبعضهم ازدرى الإيمان، أن المسيحيين أخذوا اسمهم من المسيح الذي صُلب في ولاية بيلاطس البنطي، وأن له أخًا اسمه يعقوب، وأن أتباعه عبدوه إلهًا. وشهادتهم ثمينة لأنها تأتي من الخارج تحديدًا. وهي تتفق مع شهادة الرسل التي تعرف الكنيسة من خلالها ما علّمه الرب وما فعله.
المصادر
- Tacitus, Annals (Dickinson College Commentaries) · Tacitus · الحوليات 15: 44
- Tacitus, Annals (Perseus Digital Library) · Tacitus · الحوليات 15: 44
- Josephus, Jewish Antiquities (Whiston translation, Lexundria) · Flavius Josephus · آثار اليهود 20: 200
- Josephus, Jewish Antiquities (Whiston translation, Lexundria) · Flavius Josephus · آثار اليهود 18: 63–64
- Pliny the Younger and Trajan, Letters 10.96–97 (Fordham Internet Ancient History Sourcebook) · Pliny the Younger; Trajan · الرسائل 10: 96
- Lucian, The Passing of Peregrinus (tertullian.org) · Lucian of Samosata · بيريغرينوس 11–13
- Jesus Outside the New Testament · Robert E. Van Voorst
لم يُعدّ صندوق بريد بعد، لذلك لا يُرسل شيء. هذا الزر ينسخ بلاغًا قصيرًا بعنوان الصفحة والنسخة لتنقله أنت.