“And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep.” [1].
Perhaps the sleep of Zechariah the prophet reveals the distress of soul of Zerubbabel, who found resistance from outside and inside, and since the prophet Zechariah could not support him, he slept. Perhaps by this he played the same role that the disciples played in the garden, who did not endure the events from merely hearing about them, so they slept, and the Lord came to rebuke them, addressing Peter the Apostle: “Couldest not thou watch one hour? Watch ye and pray, lest ye enter into temptation” (Mk 14:37-38).
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Verses 2–7
2 And said unto me, What seest thou? And I said, I have looked, and behold a candlestick all of gold, with a bowl upon the top of it, and his seven lamps thereon, and seven pipes to the seven lamps, which are upon the top thereof: 3 And two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof. 4 So I answered and spake to the angel that talked with me, saying, What are these, my lord? 5 Then the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord. 6 Then he answered and spake unto me, saying, This is the word of the LORD unto Zerubbabel, saying, Not by might, nor by power, but by my spirit, saith the LORD of hosts. 7 Who art thou, O great mountain? before Zerubbabel thou shalt become a plain: and he shall bring forth the corner stone amid those who cry, Honor, honor to him.
Since the house was being rebuilt by the hands of Zerubbabel, the thought of the prophet and of all the faithful in the service of the Lord soared, floating in the glory of this house and of what it contained of furnishings, especially the golden ones that the Lord commanded Moses to prepare, among them the golden lampstand with its seven lamps. In this vision God drew the heart of the prophet to see the return of the golden lampstand, which represents the illumination of the temple with the oil of divine grace and the work of the Holy Spirit. But this lampstand differed in some of its details from the traditional lampstand (Ex 37:17-24), and two olive trees surrounded it here, one on the right of the bowl of the lampstand and the other on its left.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Verses 2–7
First: The lampstand is golden, that is, heavenly and spiritual, a symbol of the Church (Rev 1:20), and it bears the heavenly character, so it needs its heavenly Bridegroom Himself as its helper and keeper. As St. Didymus the Blind says: [When he says that the lampstand is all gold [2], it shows us that the lampstand that is wholly filled with light is a spiritual, not a material, lampstand. This golden lampstand represents the dwelling of God and His temple, as it is written in the Book of Revelation: “The mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks. The seven stars are the angels of the seven churches: and the seven candlesticks which thou sawest are the seven churches” (Rev 1:20)].
Second: He says: “a bowl upon the top of it.” It is as though this lampstand represents the Church enlightened by the Holy Spirit, which the Lord Christ likens to five wise virgins who carried oil in their vessels and went out to meet the bridegroom (Mt 25). St. Augustine sees in this oil the love of God and of one's neighbor, which the Holy Spirit pours out abundantly in us. Whoever has the love of God in him carries the divine light and enjoys the Kingdom, while whoever loses love is in darkness and cannot behold God.
Third: “and his seven lamps thereon, and seven pipes to the seven lamps, which are upon the top thereof” [2].
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
St. Didymus the Blind says: [As the bowl is above the lampstand, so the seven lamps appear above it, so that the light is multiplied seven times, because just as perfect luminous knowledge has been likened to seven eyes [9], and just as the seven pillars bear the dwelling of wisdom: “Wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars” (Prov 9:1), so the lampstand bears seven lamps. And the lampstand represents the Lord the Savior since it is all gold, because the Lord “did no sin, neither was guile found in his mouth” (1 Pet 2:22), and there rests upon Him like seven lamps: the spirit of wisdom and understanding, the spirit of divine counsel and might, of knowledge and godliness and the fear of the Lord (Isa 11:2)].
And the Church also, since she bears the characteristics of her Bridegroom and enjoys His righteousness, becomes a golden lampstand without spot or wrinkle (Eph 5:27), her light not from herself but the light of her Bridegroom the “Sun of Righteousness,” who shines without setting, He who sent to her His Holy Spirit to enlighten her in the midst of the world. As for the seven pipes, they are the means of salvation through which the Holy Spirit works in the Church, especially the seven Sacraments. This is the essence of the vision: the confirmation of the work of the Holy Spirit in the Church, as He says: “Not by might, nor by power, but by my spirit, saith the LORD of hosts. Who art thou, O great mountain? before Zerubbabel thou shalt become a plain” [6-7].
From the historical side, the resistance against Zerubbabel was like a great mountain that no human arm could move, until Zerubbabel doubted the completion of the work, but the Lord assured him that He Himself would complete the work [8]. God turned this great mountain before him into a plain. From the spiritual side, the disciples also needed the Holy Spirit so that the great mountain of preaching might become a plain, for the Lord said to them: “But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judaea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth” (Acts 1:4-8).
If we may say that the preaching of the Crucified among the Jews was a stumblingblock and foolishness (1 Cor 1:23), as though it were a great mountain, then by the Holy Spirit this mountain became a plain before the Apostles and disciples. Therefore the Lord continues His speech: “and he shall bring forth the corner stone amid those who cry, Honor, honor to him” [7]. It is as though the work of the Holy Spirit in them is the witness to the Lord Christ, the cornerstone who bound Jews and Gentiles together in Himself, and all cry out, “Honor, honor to him.” As for the repetition of the word “honor,” it signifies the people who are of two origins, Jewish and Gentile, and it also signifies the nature of love that belongs to the new people, for St. Augustine sees that the number 2 signifies love, so no one can witness to the Crucified and glorify Him unless he bears in him this loving nature.
St. Didymus the Blind says: [Apart from the interpretation we presented, there is another view which says that the mountain symbolizes the Virgin Mary, and the stone coming out of it symbolizes Christ whom she bore without marriage, and the prophet Daniel teaches us these mysteries, saying: “Thou sawest till that a stone was cut out without hands, which smote the image upon his feet that were of iron and clay, and brake them to pieces” (Dan 2:34). He says that the stone that smites the various kingdoms and the image that it formed was cut out of the mountain without the help of hands, done without the work of parents... and Christ alone is the One who was born of a virgin. Before Zerubbabel the stone was cut out of the mountain without the help of hands].
If this great mountain is the Lady the Virgin who bore the Lord Christ without the seed of man, a matter that seemed impossible yet was fulfilled, then it also signifies the soul that bears within it the Lord Christ spiritually, as St. Cyril the Great says: [Through the Spirit Christ is formed in us and stamps His features on us, and thus the beauty of His divinity becomes alive again in the nature of man].
Fourth: “And two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof” [3]. Perhaps these two olive trees signify Zerubbabel and Joshua, anointed to rebuild the temple, for they are the “sons of oil” [14]. One carries out the material role and the other the spiritual work, without duality, but each completes the other and supports him.
If the oil signifies the work of the Holy Spirit who enlightens the soul with true knowledge, then the olive tree on the right, in the view of St. Didymus, signifies the knowledge of divine things, while the second signifies the study of the world and its order and the arrangement of divine providence for it.
St. Didymus also sees that the two olive trees signify Moses and Elijah, who appeared on the right and on the left of the Lord at the moments of the Transfiguration (Lk 9:30), since the Law is spiritual, a son of anointing, and the word of prophecy is also spiritual; and the two witness to the glory of the Lord and His divinity.
Perhaps the two olive trees signify the Holy Bible with its two Testaments, for the Holy Spirit uses it to enlighten our heart with the light of knowledge and the manifestation of the Lord within us.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Verses 8–14
8 Moreover the word of the LORD came unto me, saying, 9 The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house; his hands shall also finish it; and thou shalt know that the LORD of hosts hath sent me unto you. 10 For who hath despised the day of small things? Those seven shall rejoice, and shall see the plummet in the hand of Zerubbabel; they are the eyes of the LORD, which run to and fro through the whole earth. 11 Then answered I, and said unto him, What are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof? 12 And I answered again, and said unto him, What be these two olive branches which through the two golden pipes empty the golden oil out of themselves? 13 And he answered me and said, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord. 14 Then said he, These are the two sons of oil, that stand by the LORD of the whole earth.
This vision came to give Zerubbabel assurance regarding the following:
First: The work is not accomplished by a human arm but by the Spirit of God [6-7].
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Second: God confirms the completion of the work by the hand of Zerubbabel, even if it remained suspended for years because of the resistance [9].
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Third: God rejoices in the work that many despised when they compared it with the first temple, counting it [small things] [10]... In their eyes it is a small work, indeed as nothing (Hag 2:3), but God rejoices in it as His seven eyes, roving through the whole earth, look upon it, not to criticize and condemn but to rejoice in the work of the children of God and strengthen their hands (2 Chr 16:9). The eyes of the Lord see the plummet in the hand of Zerubbabel [10], that is, they see him holding the instrument that measures the straightness of the building (which was usually of lead in the form of a weight tied to a string).
Fr. Tadros Yacoub Malaty.